意 也 。 此 窈窕淑女 ， 既 得 之 ， 則 當 親愛 而 娛樂 之 矣 。 」 「 荇菜 」 ： 多年生 水草 ， 夏天 開 黃色 花 ， 嫩葉 可 食 ， 根 生 水 底 ， 莖 如 釵股 ， 上 青 下 白 ， 葉 紫 赤 ， 圓徑 寸 餘 ， 浮 在 水面 。 「 喂 ， 可否 解釋 一下 ？ 你 又 不 是 不 知道 我 的 中文 水平 有 多 高 ！ 」 俊文 不 知 為何 ， 連日 來 對 愛情 的 專題 很 有 興趣 。 志民 哈哈 大笑 起來 ： 「 好 的 ?
 
?
 
」 他 逐一 解說 了 。 「 那 有 什麼 特別 ？ 不外乎 是 男 追 女 的 故事 ！ 」 「 特別 在 它 短短 幾十 個 字 ， 已 將 君子 與 淑女 相遇 至 成功 追求 的 過程 全部 描述 了 。 第一 段 說明 主題 ， 指出 善良 美麗 的 女子 ， 是 君子 的 理想 對象 ； 第二 段 寫 二 人 相遇 之後 ， 君子 朝 思 夜 想 ， 欲 追求 淑女 ； 第三 段 是 寫 君子 相思 ， 思念 追求 女子 而 未 得 ， 以致 夜半 輾轉反側 睡 不成 ； 第四 段 是 為 友 ， 君子 彈奏 琴瑟 ， 向 淑女 表示 友善 ； 最後 一 段 為 侶 ， 相信 君子 已 成功 求得 淑女 ， 所以 才 有 宴會 或 婚嫁 的 鐘鼓 敲擊 樂聲 ， 逗 她 開心 。 你 沒有 意中人 ， 暫時 不會 明白 的 了 ！ 等 你 遇到 令 你 心動 的 女子 ， 你 就 知 輾轉反側 的 箇中 滋味 ！ 」 俊文 哈哈 笑 起來 ： 「 這樣 說 ， 你 已經 有 心儀 的 女孩子 了 ？ 是 不 是 住在 樓下 的 肥妹 馬穎怡 ？ 還是 ?
 
?
 
與 你 同 系 的 才女 陳美蓮 ？ 兩 兄弟 ， 快 些 招認 吧 ！ 」 志民 將 一 個 枕頭 飛打 俊文 身 上 ： 「 你 不要 開玩笑 ！ 馬穎怡 那 塊 大 肥肉 ， 送給 我 也 不 要 ！ 陳美蓮 的確 秀美 ， 但 她 太 高 不可 攀 了 ， 我 勉強 攀爬 只 會 跌死 ！ 何況 ， 我 不 想 將來 的 太太 是 同行 ， 同行 如 敵國 。 」 俊文 故意 問 ： 「 你 真的 不 喜歡 才女 ？ 」 「 做 才女 背後 的 男人 ？ 我 才 不 想 變成 趙明誠 ！ 妻子 的 名氣 比 他 還 大 。 」 志民 望 了 望 俊文 一 臉 在乎 ， 有 幾 分 會意 ： 「 唉 ， 人家 如此 清秀 ， 追求 者 也 不少 吧 ！ 多 我 一 個 不 多 ， 少 我 一 個 不少 。 所謂 『 近水樓台 先 得 月 』 ， 若 我 追 起來 該 有 三 分 便利 。 」 「 你 剛才 不 是 說 不 喜歡 她 的 嗎 ？ 」 「 我 是 替 你 說出 心 底 話 呀 ， 傻子 ！ 」 志民 裝正經 地 說 。 這時 ， 馬穎怡 與 陳美蓮 一起 敲門 進來 ， 商量 舍堂 燒烤 活動 的 安排 。 一 見 兩 名 女子 ， 志民 忍不住 哈哈 大笑 起來 。 馬穎怡 不 客氣 地 說 ： 「 好 一 個 流氓 ， 你 笑 什麼 ？ 」 志民 低聲 問 俊文 ： 「 燕瘦 環肥 ， 你 選 哪 一 個 ？ 」 他 見 俊文 滿 臉 通紅 ， 進一步 取笑 說 ： 「 你 的 臉 怎麼 了 ？ 無端 變 了 關 二哥 ？ 」 其後 ， 李俊文 每 有 空 堂 時間 ， 都 會 悄悄 地 去 旁聽 中文系 的 課 。 除了 電機 工程 的 參考書 外 ， 他 購入 很多 中國 文學 及 歷史 的 書籍 和 光盤 ， 又 在 圖書館 借 了 曹雪芹 的 《 紅樓夢 》 來 看 。 志民 取笑 他 ： 「 你 不如 轉來 中文系 吧 ！ 很多 修讀 中文 的 同學 連 漫畫版 的 《 紅樓夢 》 也 沒 看 過 ， 你 卻 看 原著 ！ 」 李俊文 沒有 理會 他 ， 專心 看書 ， 他 想 與 美蓮 有 共同 話題 ， 所以 要 知道 林黛玉 及 賈寶玉 的 故事 ?
 
?
 
第三 章 兒女情 長 097 知識 小庫 趙明誠 趙明誠 ( 1081－1129 ) ， 字 德甫 ( 或 德父 ) ， 宋代 著名 金石 學家 ， 宰相 趙挺之 的 第三 子 。 二十一 歲 時 ， 娶 著名 才女 李清照 為 妻 ， 時 仍 為 太學生 。 1107年 ， 趙挺之 去世 後 ， 遭 蔡京 誣陷 ， 被 追奪 官銜 ， 家人 亦 受累 。 1127年 ， 趙明誠 任 江寧 知府 ， 兩 年 後 改任 湖州 ， 未 赴任 已 於 建康 ( 今 南京 ) 病逝 。 ●●● 燕 瘦 環 肥 「 燕 」 本 指 漢成帝 劉驁 的 皇后 趙飛燕 ， 擅長 跳舞 。 據說 她 因 體態 輕盈 而 跳過 掌上舞 ， 現在 用來 比喻 體態 輕盈 修長 的 美麗 女子 。 「 環 」 本 指 唐玄宗 李隆基 的 貴妃 楊玉環 ， 天生 體態 豐盈 ， 現在 則 用來 比喻 體態 略 胖 的 美麗 女子 。 ●●● 可憐 飛燕 倚 新妝 李白 寫 了 三 首 《 清平調 》 讚美 楊玉環 的 美艷 ， 其中 第二 首 是 ： 「 一 枝 紅 豔 露 凝 香 ， 雲雨 巫山 枉 斷腸 。 借問 漢宮 誰 得 似 ？ 可憐 飛燕 倚 新妝 。 」 意思 是 ： 楊貴妃 的 美 仿如 一 枝 紅艷 的 花朵 般 天然 美麗 而 凝香 帶 露 。 昔日 楚王 枉 為 巫山 神女 斷腸 ， 因為 今日 的 楊貴妃 更 美 。 若 問 漢代 的 宮殿 有 誰 可 相比 ？ 就是 倚仗 新妝 之後 美艷 可愛 的 趙飛燕 。 據 《 唐才子傳 》 卷 二 記載 ， 楊貴妃 本來 很 喜歡 這 三 首 詩 ， 但 宦官 高力士 （ 684－762 ） 欲 報 替 李白 脫靴 之 恥辱 ， 摘取 詩 中 句子 ， 誣衊 李白 刻意 用 趙飛燕 與 她 相比 ， 以 取笑 她 肥胖 ， 令 楊貴妃 對 李白 反感 。 玄宗 雖然 愛 才 ， 卻 怕 貴妃 生氣 而 疏遠 李白 。 楊玉環 與 趙飛燕 的 比較 自此 出現 ， 並 有 「 燕 瘦 環 肥 」 一 詞 。 知識 小庫 《 紅樓夢 》 《 紅樓夢 》 ， 原名 《 石頭記 》 ， 共 一百二十 回 ， 是 中國 古典 小說 巔峰 之 作 ， 亦 是 「 中國 四 大 名著 」 之 一 。 前 八十 回 的 作者 乃 清朝 的 曹雪芹 ( 1715－1763 ) ， 後 四十 回 多數 人 相信 是 高鶚 及 程偉元 續寫 。 《 紅樓夢 》 描述 貴族 府第 賈家 由 繁盛 走向 衰亡 的 歷程 ， 小說 以 賈寶玉 、 林黛玉 和 薛寶釵 的 愛情 故事 為 主線 ， 其中 穿插 賈家 、 薛家 、 史家 等 上上下下 小姐 少爺 、 侍婢 奴僕 的 遭遇 。 書 中 描寫 的 人物 眾多 ， 卻 各 有 不同 才情 和 遭遇 ， 部分 內容 可能 是 曹雪芹 家族 真實 事跡 的 反映 。 《 紅樓夢 》 的 情節 廣泛 反映 了 明 清 時期 的 政治 、 經濟 及 社會 制度 ， 亦 反映 了 當時 的 服飾 、 飲食 、 建築 、 車馬 等等 。 至今 有關 《 紅樓夢 》 的 研究 不斷 ， 一般 稱 之為 「 紅學 」 。 ●●● 恨 （ 問 ） 人間 情 是 何 物 金 ‧ 元好問 《 摸魚兒 》 上片 ： 「 恨 人 閒 〔 間 〕 ， 情 是 何 物 ， 直 教 生死 相 許 。 天南地北 雙飛客 ， 老 翅 幾 回 寒暑 。 歡樂 趣 ， 離別 苦 ， 是 中 更 有 癡 兒女 。 」 詞人 感歎 愛情 是 何 物 ， 能 令 人 以 生死 相 對待 。 好像 那 一 雙 飛雁 ， 本 是 天南地北 比翼 雙飛 的 一 對 ， 自由自在 來回 翱翔 ， 經歷 幾 度 寒暑 。 可惜 歡樂 相聚 是 喜悅 的 ， 離別 分開 卻 是 痛苦 。 詞人 從 眼前 殉情 的 雙雁 ， 明白 人世間 的 愛情 ， 真的 有 癡情 男女 。 元好問 ( 1190－1257 ) ， 字 裕之 ， 號 遺山 ， 人稱 「 元遺山 」 。 《 摸魚兒 》 收錄 於 唐圭璋 編 ： 《 全金元詞 》 上 冊 。 第三 章 兒女情 長 099 志民 在 旁 大聲 地 唱 起來 ： 「 問 世間 情 為 何 物 ？ 直 教 電機 變 《 紅樓 》 ！ 」 小仙 看 李俊文 的 痴迷 ， 感歎 地 說 ： 「 真的 是 『 恨 人間 ， 情 是 何 物 ？ 直 教 生死 相 許 』 ， 『 是 中 更 有 癡 兒女 』 。 」 南區 土地公 問 ： 「 欽差 大人 ， 這 是 什麼 詩 ？ 」 「 這 不 是 詩 ， 是 宋 金 時代 元好問 的 詞 。 公元 1205年 ， 作者 赴 任并州 ， 路 上 遇到 捕 雁 的 獵人 ， 說 捕得 一 雁 ， 已 將 牠 殺死 ， 另 一 隻 逃脫 的 雁 ， 悲鳴 而 不 飛走 ， 最後 投地 自盡 而 死 。 作者 為 兩 雁 的 癡情 而 感動 ， 向 獵人 買入 兩 雁 ， 葬 於 汾水 之上 ， 上面 堆放 石頭 做 記認 ， 稱作 『 雁丘 』 ， 再 寫下 這 首 《 摸魚兒 》 ， 同行 的 人 亦 有 賦詩 記載 。 」 土地公 驚訝 地 問 ： 「 怎會 有 如斯 奇異 之 事 ？ 動物 也 有情 ！ 」 小仙 將