， 所以 人們 常常 把 兩 個 節日 混為一談 。 所以 ， 小琪 不知不覺 聽 入迷 了 。 時光 倒流 回 好幾十 年 前 的 那 個 晚上 ， 那 時候 ， 那 個 「 後來 變成 外婆 」 的 小女孩 ， 和 她 的 外婆 坐 在 院子 裡 ， 第一 次 見到 「 他 」 。 他 是 剛 搬進 那 條 「 胡同 」 裡 的 小 男孩 ， 有 著 木訥 的 眼睛 ， 呆呆 看 著 綁 著 兩 條 馬尾巴 的 「 她 」 。 剛 開始 他們 什麼 話 也 沒 說 ， 日子 久 了 ， 自然 就 玩 在一起 ， 胡同 裡 的 一 群 孩子 就 他們 兩 個 最 親 。 玩 遊戲 時 兩 人 總是 同 一 國 ， 捉迷藏 時 總是 躲 在 同 一 個 角落 。 男孩 的 父親 是 個 教師 ， 每 一 次 ， 男孩 從 父親 那裡 聽 了 一 個 故事 ， 馬上 就 會 轉述 到 女孩 的 耳朵 裡 。 幾 年 以後 ， 他們 幾乎 變 得 寸步不離 ， 但是 一直 到 男孩 講 了 七夕 的 故事 給 她 聽 ， 他們 才 感覺到 兩 人 好像 不只 是 玩伴 。 外婆 還 記得 ， 當時 她 坐 在 大 榕樹 的 樹幹 上 ， 一邊 看 著 像 今天 晚上 一樣 的 滿 天 繁星 ， 一邊 聽 那 男孩 加油添醋 說 故事 ： 從前 從前 ， 有 一 位 吹 著 牧笛 的 牛郎 ， 他 的 笛聲 是 世界 上 最 美麗 的 音樂 ， 連 天 上 「 金牛座 」 的 金牛 都 被 笛聲 吸引 下凡 來 了 ， 金牛 從此 替 牧童 耕田 。 但是 牠 聽出 牧童 的 笛聲 裡 飄 著 寂寞 的 旋律 ， 就 決定 幫 他 找 個 好 伴侶 。 金牛 背 著 牧童 來到 天 上 的 仙女 洗澡 的 地方 ， 叫 牧童 偷偷 把 其中 一 位 仙女 的 衣裳 收走 。 洗完 澡 卻 找 不 到 衣服 的 仙女 ， 正 是 天帝 最 靈巧 、 最 多才多藝 的 女兒 ， 專門 負責 替 天空 縫製 衣裳 ， 讓 天空 有 多采多姿 的 變化 。 這 仙女 在 天 上 也 常常 聽到 牧童 的 笛聲 ， 本來 就 暗暗 欣賞 牧童 ， 現在 看到 抱走 她 衣裳 的 ， 卻 就 是 那 牧童 。 「 嫁給 我 ， 衣裳 才 還給 你 。 」 牧童 依照 金牛 的 指示 說 。 「 好 哇 。 」 坐 在 樹幹 上 的 女孩 代替 仙女 回答 說 。 一時之間 ， 講 故事 的 男孩 愣住 了 幾 分鐘 ， 才 繼續 說 下去 。 牛郎 和 織女 就 這樣 成婚 了 ， 過 了 好幾 年 快樂 的 生活 ， 生下 兩 個 可愛 孩子 。 誰 知道 天 上 一 日 ， 人間 數 年 ， 在 天 上 的 天帝 過 了 一 日 才 發現 女兒 嫁給 了 凡人 ， 不禁 大為 震怒 ， 命令 王母娘娘 前去 捉拿 。 王母娘娘 神通廣大 ， 飛下來 抓住 織女 就 往 天 上 飛去 ， 等到 牛郎 回家 發現 ， 織女 已經 遠 在 天 邊 ， 那 頭 忠心 的 神 牛 趕緊 拔下 自己 的 兩 個 牛角 ， 變成 一 支 會 飛行 的 扁擔 ， 牛郎 把 兩 個 小孩 放進 扁擔 兩 頭 的 籮筐 裡 ， 挑起 扁擔 ， 騰空 飛起 ， 拚命 追去 ， 眼見 就 快要 抓住 織女 的 衣襟 ， 王母娘娘 手 一 揮 ， 變出 了 一 條 滾滾 的 天河 ， 把 牛郎 和 織女 分隔 在 兩岸 。 「 你 看 ！ 就 是 那 條 大 河 。 」 外婆 指 著 夏日 夜空 頭頂 正 上方 的 銀河 ， 對 小琪 說 ： 「 在 銀河 的 右邊 那 顆 最 亮 的 星星 ， 就 是 織女星 ， 有沒有 看到 ？ 」 小琪 把 下巴 抬 得 好 高 ， 忽然 興奮 得 大叫 ： 「 是 那 顆 嗎 ！ 好 漂亮 ！ 那 牛郎 呢 ？ 」 「 就 在 河 對面 啊 ， 旁邊 還 有 兩 顆 比較 小 的 星星 ， 那 就 是 他們 的 兩 個 小孩 。 」 「 哇 ！ 」 小琪 大叫 。 真 棒 ， 沒想到 在 學校 學 過 的 牛郎 織女星 ， 現在 真的 看到 了 。 在 學校 老師 說 的 牛郎 織女 故事 ， 有一點 不 一樣 ， 說 是 因為 織女 結婚 後 變 懶惰 了 ， 再 也 不 織布 了 ， 天帝 一 生氣 才 把 牛郎 織女 分隔 在 兩岸 。 「 後來 他們 在 鵲橋 上 相會 ， 對 不 對 ？ 」 小琪 問 。 「 嗯 。 因為 他們 分隔 兩岸 沒辦法 相見 ， 實在 太 可憐 了 ， 牛郎 吹出 悲傷 的 笛聲 ， 感動 了 鵲鳥 們 ， 所以 每 年 七夕 ， 鵲鳥 們 就 搭成 一 座 橋 ， 讓 他們 可以 渡河 相會 。 每 年 的 七夕 ， 人間 的 喜鵲 都 會 變 少 ， 因為 他們 都 飛上 天 去 搭 橋 了 。 而 一 過 了 七夕 ， 喜鵲 頭 上 都 會 掉 毛 ， 那 就是 因為 搭 橋 讓 牛郎 織女 踩踏 過去 的 關係 呀 。 」 外婆 說到 這裡 ， 低下 頭 來 ， 好像 在 想 著 什麼 。 「 那 個 男生 呢 ？ 」 小琪 鼓起 勇氣 追問 。 「 他 就 是 你 外公 啊 。 」 外婆 說 ： 「 你 看 過 他 的 照片 吧 ？ 」 喔 ， 原來 就 是 那 個 從來 沒 見 過 的 外公 。 小琪 聽 爸 媽 說 過 ， 大陸 淪陷 後 ， 外公 和 外婆 失散 了 ， 後來 外婆 來到 臺灣 ， 外公 卻 一直 留在 大陸 ， 兩 人 一直 沒有 再 見面 。 「 那 時候 ， 他 說 牛郎 織女 的 故事 給 我 聽 的 時候 ， 我們 都 沒想到 ， 我們 後來 也 會 被 一 道 大 河 給 隔開 了 。 」 外婆 瞇 著 眼 ， 笑 了 笑 。 「 你 不會 很 難過 嗎 ？ 婆婆 。 」 小琪 笑 不 出來 。 「 怎麼 不會 。 剛 開始 那 幾 年 ， 每 年 都 希望 有 喜鵲 飛來 給 我們 搭 橋 。 我 作夢 還 常常 夢到 我們 玩 捉迷藏 躲 在一起 的 那 個 角落 。 可是 後來 有 一 天 ， 看 著 星空 ， 我 想開 了 。 天 上 有 那麼多 星星 ， 所以 才 美麗 。 每 一 顆 星星 都 值得 你 珍惜 ， 何必 只 惦記 著 哪 一 顆 ？ 」 外婆 笑 得 更 開心 了 。 「 世間 有 那麼多 人 ， 那麼多 動物 ， 需要 你 去 照顧 ， 需要 你 去 愛 他們 ， 這麼 一 想 ， 不 是 就 海闊天空 了 嗎 ？ 」 小琪 從 板凳 上 站起來 ， 在 外婆 布滿 皺紋 的 臉 上 親 了 一 下 。 今天 雖然 沒 看到 「 東京 愛情 故事 」 ， 卻 聽到 更 生動 的 「 外婆 愛情 故事 」 。 有 幾 顆 小小 的 星星 ， 一 閃 一 閃 的 飄進 院子 裡 。 「 不 是 都 說 七夕 會 下 七夕雨 嗎 ？ 怎麼 沒 下雨 ， 反而 跑出 螢火蟲 來 了 ？ 」 小琪 好 興奮 地 喊 ， 拿 著 小 扇子 追 著 螢火蟲 搧 著 玩 。 「 婆婆 ， 換 我 念 詩 給 你 聽 ： 紅 燭 秋光 冷 畫屏 ， 輕 羅 小 扇 撲 流螢 ， 天階 夜色 涼 如 水 ， 坐 看 牽牛 織女 星 …… 」 詩詞 點滴 紅 燭 秋光 冷 畫屏 ， 輕 羅 小 扇 撲 流螢 。 天階 夜色 涼 如 水 ， 坐 看 牽牛 織女星 。 秋夜裡 的 月色 和 燭光 ， 冷冷 地 映照 在 彩畫 屏風 上 ， 拾起 輕盈 的 羅扇 ， 輕輕 揮撲 那 飛舞 的 螢火蟲 。 清涼 如 水 的 夜色 裡 ， 悠閒 地 躺臥 在 石階 上 ， 仰頭 看 著 天 上 的 牽牛星 和 織女星 。 佳節 點滴 少女 們 的 「 乞巧節 」 傳說 中 的 織女 有 一手 好 手藝 ， 能 織出 美麗 的 天衣 ， 所以 七夕 這 天 自古以來 就 有 「 乞巧 」 的 風俗 ， 也 就 是 婦女 們 要 向 織女 討得 像 她 一樣 的 「 巧手 」 。 農曆 七月 七日 這 一 天 ， 也 就 叫 「 乞巧節 」 。 乞巧 的 方法 可 多 了 。 像是 在 七夕 夜 裡 擺 起 香案 ， 供 上 香花 水果 ， 然後 讓 少女 們 在 月光 下 ， 用 七 根 絲線 ， 穿 七 根 繡花針 ， 誰 能 很 快 地 穿上 ， 就 是 「 得了 巧 」 。 有 人 在 七夕 夜裡 ， 把 小 蜘蛛 放進 小 盒子 裡 ， 第二 天 打開 來 看 有沒有 結網 。 如果 網 結 得 又 密 又 整齊 ， 就是 乞 得 很多 「 巧 」 了 。 更 奇妙 的 是 ， 傳說 在 七夕 夜闌人靜 的 時候 ， 少女 到 古 井 邊 或 葡萄架 下 ， 屏氣凝神 仔細 聽 ， 如果 能夠 隱隱約約 聽到 牛郎 織女 的 啜泣聲 ， 那 就是 「 得巧 」 了 ！ 牛郎星 與 織女星 民間 傳說 中 ， 玉皇大帝 把 牛郎 織女 拆散 ， 分隔 在 銀河 兩岸 ， 只有 七夕 時 才 能 見面 。 但是 ， 現在 天文學家 說 ， 牛郎星 與 織女星 的 距離 有 十六 光年 之