。 「 哈 ， 好 可愛 。 」 二郎神 想 伸手 拍 他 的 頭 ， 被 悟空 拉住 。 「 小心 點 ， 可 別 再 惹 他 生氣 ， 這 孩子 一 生氣 就 會 變成 牛魔王 。 」 頭 戴 牛角帽 的 小 男孩 走到 吉普車 前 ， 對 大鬍子 司機 伸出 手 。 「 還 來 ！ 」 「 你 搶 了 他 什麼 ？ 」 悟空 問 大鬍子 。 「 什麼 搶 ？ 只是 借用 一下 而已 。 」 大鬍子 司機 笑瞇瞇 說 。 「 我 有 答應 要 借 你 嗎 ？ 」 小 男孩 氣嘟嘟 說 。 「 那 倒是 沒有 。 」 大鬍子 司機 搔頭 說 。 「 那 就 是 搶 啦 。 」 二郎神 說 。 「 他 是 誰 ？ 」 大鬍子 司機 指 著 那 三 個 眼睛 的 傢 問 。 「 賴 在 我們 家 不 走 的 三 眼 妖怪 。 」 悟空 說 。 「 什麼 妖怪 ！ 我 是 神 ， 是 神 ！ 」 二郎神 抗議 。 「 賴 在 我們 家 不 走 ？ 那 怎麼 行 ？ 」 大鬍子 司機 打量 著 二郎神 說 。 「 喂 ！ 你們 別 轉移 話題 ！ 快 還 來 ！ 」 小 男孩 跺腳 說 。 「 你 就 快 還給 他 吧 ， 別 欺負 小孩子 。 」 悟空 說 。 「 好 吧 好 吧 ， 」 大鬍子 司機 抓抓 頭 ， 「 唉 ， 我 千辛萬苦 才 帶回來 的 寶物 ， 真 可惜 。 」 他 打開 吉普車 後 車廂 ， 在 一 大 堆 行李 中 拉出 一 個 皮箱 ， 打開 皮箱 ， 取出 一 個 小小 的 迷你 電風扇 。 「 哪 ， 你 的 電風扇 。 還 你 還 你 ！ 」 頭 戴 牛角 的 小孩 接過 他 的 小 電扇 ， 喀喳 ， 扭開 電源 。 「 好 涼快 啊 ！ 」 他 露出 好 舒服 的 表情 。 小 男孩 瞪 了 大鬍子 一 眼 ， 托 著 小 風扇 ， 一邊 吹 著 涼風 ， 一邊 朝 地平線 走去 。 大鬍子 鬆 了 一 口 氣 ， 坐倒 在 地 上 。 「 你 一 整 年 都 在 外面 尋 寶 ， 只 找到 那 個 小 電扇 嗎 ？ 」 悟空 笑 著 說 。 「 別 小看 它 ， 那 可是 名列 寶物 排行榜 第八 名 的 芭蕉扇 呢 ， 把 風力 開到 最 大 的 時候 ， 可以 把 火焰山 吹熄 的 。 」 「 火燄山 ？ 」 「 你們 不 覺得 最近 越來越 熱 了 嗎 ？ 那 是 因為 南方 三百 里 外 出現 了 一 座 火燄山 的 關 啊 。 我 千里迢迢 把 芭蕉扇 帶回來 ， 就是 為 了 要 撲滅 火燄山 ， 真 可惜 ， 差一點 就 成功 了 。 不過 ， 沒關 ， 我 還 有 一 個 法寶 ， 嘿嘿 … … 」 大鬍子 扭開 一 瓶 汽水 ， 坐 在 地 上 咕嚕 咕嚕 喝 了 起來 。 「 喂 ！ 你 怎麼 自己 一 個 人 喝 ， 應該 先 謝謝 我 吧 ？ 」 悟空 拍拍 他 肩膀 說 。 「 沒 禮貌 ！ 」 鬍子 上 沾滿 泡沫 的 大鬍子 司機 ， 抬頭 瞪 了 悟空 一 眼 。 「 這 是 對 爸爸 講話 應 有 的 態度 嗎 ？ 」 二郎神 張大 眼睛 。 「 什麼 ？ 他 是 你 的 …… 」 「 沒 錯 ， 他 就 是 我 的 令尊 。 」 悟空 氣嘟嘟 的 說 。 3 房間 裡 的 雲 晚上 ， 月亮 出來 了 。 悟空 家 的 餐桌 上 充滿 笑聲 。 麥克 的 一 個 朋友 甚至 指出 ， 說不定 輻射 已經 從 豆圖釘 滲進 輪胎 裡 。 此時 卡車 司機 的 士氣 相當 低落 ， 很多 人 嚷 著 要 辭職 改行 。 卡車 公司 卯足 全 力 想 讓 司機 安心 ， 幾 家 公司 還 雇 了 豆圖釘 偵察員 ， 坐 在 卡車 引擎蓋 上 偵察 。 偵察員 的 工作 是 盯 著 天空 看 ， 要是 看到 空中 出現 豆圖釘 就 趕緊 打信號 通知 司機 。 一 路 上 ， 這些 偵察員 頻頻 向 司機 打信號 ， 但是 查證 後 全 都 是 虛驚一場 ︱ ︱ 有時 是 迷路 的 蝴蝶 ， 有時 是 從 辦公室 窗戶 飛出 的 紙片 ， 沒有 一 次 是 來自 外太空 的 豆圖釘 。 後來 有 個 報社 記者 詢問 麥克 ： 為何 只有 卡車 輪胎 受到 攻擊 ？ 關於 這 個 問題 ， 還是 第一 次 有 人 提出 有 見地 的 想法 。 要不是 有 位 女士 打電話 到 報社 投訴 ： 並 不 只有 卡車 輪胎 受到 攻擊 ， 整 件 事 可能 會 有 不同 的 發展 。 這 位 女士 抱怨 ， 她 路過 第二大道 時 被 豆圖釘 刺 個 正著 ， 痛 得很 。 「 是 誰 射 歪 了 ？ 」 看到 報紙 刊出 這 則 消息 ， 麥西•漢默曼 質問 大家 。 「 我 沒 射 歪 ， 」 熱狗 哈利 回答 ： 「 她 批評 我 的 酸菜 ， 就 那麼 一 次 ， 我 實在 忍不住 。 」 安娜 將軍 說 ： 「 一 次 還可以 理解 ， 但是 絕對 不能 有 第二 次 。 」 安娜 將軍 必須 嚴厲 警告 熱狗 哈利 ， 因為 他 的 射擊 技術 太 好 ， 同伴 們 現在 都 改口 叫 他 「 熱手 哈利 」 ， 他 也 欣然 接受 。 事實 上 ， 他 的 自我 感覺 良好 到 如果 有 人 拱 他 去 射 艾密特 • 卡德 市長 本人 ， 他 會 毫不 猶豫 的 出手 。 安娜 將軍 說 ： 「 我 警告 你 ， 熱狗 哈利 ， 我們 不 射 無辜 的 人 。 這 只 會 製造 麻煩 。 」 讓 卡車 司機 最 惱火 的 是 ， 好像 沒 人 同情 他們 。 看到 拋錨 的 卡車 ， 路過 的 人 會 對 司機 大喊 ： 「 怎麼 啦 ， 先生 ？ 遇到 麻煩 了 嗎 ？ 」 但是 他們 詢問 時 臉 上 帶 著 笑容 ， 更 沒有 半 個 人 主動 提出 要 幫忙 換 輪胎 。 事實 上 ， 看到 碩大 的 卡車 僅僅 因為 爆 了 一 個 輪胎 就 焦頭爛額 ， 似乎 讓 人們 感到 很 有趣 。 報紙 的 漫畫 專欄 不時 刊出 幽默 的 諷刺 漫畫 ， 有 個 搞笑 藝人 因為 在 電視 上 模仿 卡車 的 窘況 一砲而紅 。 當然 ， 四處 可 見 的 拋錨 卡車 對 整 個 城市 造成 很 大 的 不便 ， 但是 長久以來 ， 卡車 一直 都 造成 整 個 城市 的 不便 ， 現在 卡車 自己 成 了 最 大 的 受害 者 ， 這 種 新 局面 大快人心 ， 因此 市民 沒有 太多 抱怨 。 眾說紛紜 的 爆胎 之 謎 卡車 剛 開始 受到 攻擊 的 時候 ， 卡車 司機 乾脆 把 爆胎 的 車子 留在 路 中間 ， 一直 等到 技師 來 換 輪胎 。 但是 到 了 豌豆槍 作戰 的 第四 天 ， 拋錨 的 卡車 實在 太多 了 ， 交通局長 不得不 發布 緊急 命令 ， 要求 所有 爆胎 車輛 必須 在 事故 發生 後 一 小時 內 移開 街道 。 如果 把 卡車 留在 路 中間 ， 將 罰款 五百 美元 。 由於 市 內 的 拖吊車 數量 不 夠 ， 沒辦法 在 短 時間 內 把 所有 的 拋錨 卡車 吊離 現場 ， 所以 沒 被 擊中 輪胎 的 卡車 不得不 暫停 平常 的 運送 工作 ， 幫忙 把 同伴 拖到 修車廠 。 甚至 不時 還可以 看到 爆胎 的 拖吊車 被 普通 卡車 拖 著 走 呢 。 如果 卡車 載運 的 是 容易 腐壞 的 生鮮 蔬果 ， 遇上 爆胎 的 司機 往往 必須 雇請 六 輛 手推車 轉運 貨物 ， 趕在 食物 腐壞 之前 送到 目的地 。 手推車 因而 生意 興隆 。 艾迪• 摩洛尼 說 ： 「 多 賺 的 這些 錢 ， 可以 用來 買 更多 的 針 。 」 到 了 豌豆槍 作戰 的 第六 天 ， 路 上 的 卡車 數量 已經 減少 到 足以 讓 交通 順暢 通行 ， 這 是 十 年 來 的 第一 次 。 就算 偶爾 因為 手推車 小販 射中 太多 卡車 而 導致 交通 堵塞 ， 事故車 也 會 在 短 時間 內 迅速 移走 。 15 賣 花 的 法蘭克 被 捕 豌豆槍 作戰 第九 天 ， 賣 花 的 法蘭克 被 逮捕 。 有 個 豆圖釘 偵察員 識破 了 他 的 行徑 。 有 幾 家 卡車 公司 覺得 麥克 的 外星人 理論 不 可信 ， 便 把 豆圖釘 偵察員 的 乘坐 位置 從 引擎蓋 移到 卡車 的 後 擋板 或 後 保險桿 上 ， 偵察 方向 也 從 「 空中 」 改為 「 地面 」 。 其中 一 個 偵察員 發現 賣 花 的 法蘭克 正在 瞄準 他 所 乘坐 的 廂型 麵包車 後 輪 。 當時 卡車 正在 行駛 中 ， 偵察員 坐 在 卡車 後擋板 上方 ， 起初 他 以為 法蘭克 只是 在 舔溼 一 枝 黃色 鉛筆 的 尖端 ， 但是 車子 往 前 開 了 兩 、 三 個 路口 停下來 等 紅燈 時 ， 偵察員 聽到 車子 後 輪 漏氣 的 聲音 ， 於是 他 想起 了 賣 花 的 法蘭克 把 「 鉛筆 」 放進 嘴 裡 時 那 一 臉 專注 的 神情 。 司機 下車 檢查 被 刺穿 的 輪胎 時 ， 偵察員 往回 跑 三 個 路口 ， 剛好 及時 逮到 賣 花 的 法蘭克 正在 瞄準 另 一 輛 卡車 。 偵察員 並 沒有 實際 看到 豌豆針 從 槍管 射出來 ， 但是 法蘭克 瞄準 的 那 輛 卡車 還 沒 開到 下 個 街角 ， 就 因為 輪胎 洩氣 而 搖搖晃晃 靠 向 路 邊 ， 目睹 實況