齊瓦立 探員 。 我們 別 無 他法 。 」 札爾特 把 椅子 向 後 挪 ， 站起來 ， 走近 納森 和 帕歐羅 ， 從 不同 角度 審視 他們 。 帕歐羅 恐懼 地 低聲 嗚咽 ， 但 納森 卻 對 他 咧嘴 一 笑 。 「 晚安 啊 ！ 」 納森 裝腔作勢 地 說 ： 「 這裡 可 真 暖和 呀 ， 是 不 是 ？ 」 札爾特 不 理 他 。 他 像 一 團 陰影 似地 靠近 馮布利 。 「 那 ， 第五 個 探員 呢 ？ 」 他 輕聲 說 。 「 第五 個 ？ 」 隊長 差點 說 不 出 話 來 。 「 不 ， 是 四 個 。 任務 是 說 要 捉拿 四 人 。 」 王子 舉起 纖瘦 的 手 ， 要 他 閉嘴 。 「 我們 收到 來自 原點 的 情報 ， 還 有 另 一 個 探員 加入 這 個 行動 ， 是 鍾斯家 的 兒子 。 」 納森 與 帕歐羅 用 眼角 交換 了 一 個 眼神 。 馮布利 開始 冒汗 了 。 「 當然 ， 你 是 不 知道 這 件 事 的 。 」 札爾特 用 陰沉 的 聲音 繼續 說 ： 「 但是 如果 你 有 好好 工作 ， 應該 五 個 都 要 抓回來 才 是 。 」 馮布利 點頭 表示 同意 。 「 殿下 您 說 得 對 ， 是 我 的 疏忽 。 」 札爾特 那 副 嚴厲 的 表情 仍然 沒有 緩和 下來 。 不過 ， 接著 他 似乎 放鬆 了 ， 臉 上 隱約 露出 微笑 。 「 你 說 得 沒 錯 ， 的確 沒有 別的 辦法 。 」 隊長 不禁 鬆 了 一 口 氣 ， 看來 他 的 性命 是 保住 了 。 札爾特 慢慢 走到 書房 側邊 的 一 扇 門 。 這 扇 門 是 金屬製 的 ， 就 像 保險櫃 的 門 一樣 ， 上面 有 個 輪子 ， 看來 像是 開鎖 的 地方 ； 另外 還 有 一 個 黃銅 把手 ， 形狀 是 條 蜷曲 的 蛇 。 札爾特 轉動 輪子 ， 門 開啟 時 發出 沉沉 的 聲音 ， 打開 後 可以 看到 裡面 有 個 小 房間 。 「 你 趕 了 一 整 天 的 路 ， 裡面 有 晚餐 供應 。 」 王子 比 個 手勢 要 馮布利 進去 。 隊長 熱切 地 點點頭 ， 穿過 房間 ， 他 的 狗 在 旁邊 跟 著 。 「 謝謝 ， 謝謝 。 下 次 我 不會 犯錯 了 ， 我 保證 。 」 「 狗 不必 帶進去 。 」 隊長 的 臉 慢慢 漲紅 。 「 殿下 ？ 」 「 狗 。 牠 留下 。 」 「 是 … … 當然 。 」 馮布利 擦擦 眉毛 ， 驚懼 地 低頭 看 著 費爾森 。 他 用 刀疤 手 去 撫摸 牠 ， 對 牠 點點頭 。 費爾森 低聲 哀叫 ， 但是 牠 主人 卻 繼續 往 那 個 小 房間 的 門 走去 。 那 裡面 看起來 是 空 的 。 「 另 一 邊 有 出口 。 」 札爾特 王子 的 臉 上 露出 謎樣 的 笑容 。 然後 他 關上 門 ， 轉動 蛇形 把手 ， 把 它 鎖緊 。 馮布利 被 黑暗 吞噬 ， 不禁 驚叫 出聲 。 他 的 胸膛 起起伏伏 。 接著 ， 他 聽到 一 個 石頭 碾磨 的 聲音 ， 這 間 小 室 的 後 牆 慢慢 分開 ， 門 後 又 是 一 個 黑暗 的 空間 。 牆 停下 不動 了 ， 隊長 走進去 。 「 老天爺 ， 救救 我 啊 … … 」 他 驚懼 地 看 向 一 片 黑暗 的 虛空 ， 低語 著 。 這 個 惡名昭彰 的 地方 ， 他 聽說 過 ， 但 他 以前 總 認為 那 不過 是 要 讓 大家 更 害怕 札爾特 和 黑暗 勢力 的 一 則 傳說 罷了 。 現在 他 站 的 地方 ， 大約 是 在 一 堵 牆 的 中段 位置 ， 從 這裡 俯瞰 下去 ， 是 個 很 大 的 空間 ， 裡面 有 好幾 組 拜占庭式 的 樓梯 迷宮 ， 排列 的 方式 很 不 合 邏輯 ， 有 些 樓梯 往 上 ， 有些 轉成 直角 ， 有 些 樓梯 看起來 甚至 上下 顛倒 。 在 對面 那 堵 牆 上 ， 這 位 隊長 似乎 看到 了 一 線 光亮 。 他 心想 ， 那 大概 就 是 札爾特 王子 所 說 的 「 出口 」 吧 ！ 這 是 他 唯一 的 機會 了 。 不過 ， 馮布利 很 聰明 ， 他 知道 這 個 機會 微乎其微 。 他 小心 地 在 最近 的 樓梯 上 踏出 第一 步 。 但是 ， 那 樓梯 的 旋轉 角度 非常 不 自然 ， 是 故意 設計 來 誤導 人 的 。 他 的 腳 踩 了 個 空 ， 往 下 摔 了 五 、 六 公尺 ， 他 腳踝 碎裂 ， 痛 得 大叫 。 他 一 轉頭 ， 看到 三 條 像 電線桿 那麼 粗 的 大 蛇 正在 地板 上 滑行 ， 往 他 這邊 爬過來 。 三 條 大 蛇 昂 起 頭 ， 張開 烏黑 大 口 。 在 上面 那 間 書房 裡 ， 札爾特 正 仔細 聆聽 那 痛苦 至極 的 叫喊 。 費爾森 渾身 發抖 ， 帕歐羅 呼吸 急促 。 尖叫聲 終於 停止 ， 王子 走回 他 的 寶座 。 「 我 剛剛 說 有 晚餐 供應 ， 他 可能 並 不 明白 … … 晚餐 ， 指 的 是 他 。 」 他 看 著 納森 和 帕歐羅 。 「 生命 轉瞬 即 逝 ， 」 他 的 聲音 帶 著 憂鬱 ， 「 人 要 享受 當下 啊 。 」 「 我 要 說 的 是 ， 你 沒 抓到 的 那 個 探員 ， 」 納森 對 他 說 ： 「 他 應該 是 組織 裡 有史以來 最 棒 的 探員 。 你 註定 要 失敗 ， 你 絕對 會 失敗 的 ！ 他 走到 一 扇 隱藏 的 門 前 ， 轉頭 看 著 房 內 的 人 。 「 現在 ， 我 的 客人 ， 享用 晚餐 吧 。 」 他 留下 謎樣 的 話語 ， 消失 在 黑暗 中 。 過 了 一會兒 ， 房間 大門 再次 開啟 ， 一 群 僕人 湧進來 上菜 。 從 入口 大廳 的 裝飾 大概 可以 猜 得 出來 ， 這裡 上 的 菜 全 是 肉類 。 有 包心菜 燉 火腿 、 亨利四世 雞肉 燉鍋 、 杏仁醬 佐 鵝肉 、 香辣 烤 嫩 鴨 ， 還 有 一 大 盤 鹿肉派 ， 盤子 上 還 裝飾 著 鹿角 。 寶晶 沒有 任何 胃口 ， 傑克 更 糟 ， 但是 他們 明白 ， 再 怎麼樣 也 要 吞下去 ， 要不然 會 招 人 懷疑 。 桌 邊 賓客 們 開始 交談 ， 都 是 在 閒聊 。 這 一 桌子 傲慢 的 中世紀 富翁 ， 每 個 人 都 認為 自己 高人一等 ， 實在 不 是 個 歡樂 愉快 的 宴會 。 傑克 吞下 油膩膩 的 食物 ， 瞥 了 一 眼 旁邊 的 座位 。 才 不過 二十 分鐘 前 ， 彼得．狄斯密 還 坐 在 那裡 。 納森 曾經 說 過 札爾特 是 如何 殘忍 ， 但 那時 只是 從 納森 口 中 說出來 的 話 ， 而 現在 ， 這 張 椅子 卻 是 擺在 眼前 的 事實 。 就 在 傑克 和 寶晶 認為 他們 可以 溜走 的 時候 ， 上 甜點 了 。 「 杏仁 奶油 派 、 檸檬 熱飲 、 蜜漬 黑棗 、 杏仁 甜餅 加 柳橙醬 。 」 侍者 宣布 。 傑克 和 寶晶 選 了 最 小 的 一 份 ， 勉強 吞下 ， 心 裡 還 想 著 要不要 偷 帶 一 份 給 查理 。 但 因為 米娜 仍 監視 著 大家 ， 他們 覺得 那樣 做 太 冒險 而 作罷 。 最後 ， 菜 終於 上完 ， 大家 逐漸 離席 。 傑克 和 寶晶 站起來 ， 謹慎 地 往 門口 走 ， 溜 了 出去 。 「 湯 ！ 我 只 喝 了 湯 ！ 」 他們 三 人 一起 走回 套房 時 ， 查理 抱怨 著 。 「 而且 還不是 什麼 特別 的 湯 ， 不是 豌豆 百里香 或 野菇湯 之類 的 ， 就 只 是 包心菜湯 ， 正確 來 說 ， 是 溫水 上面 飄 著 幾 片 包心菜葉 ！ 因為 素食 者 就 只 能 選 這 個 ， 我 可 不 想 吃 豬腳 。 不過 ， 這 款 包心菜湯 都 比 那裡 的 對話 來得 有趣 得多 。 關於 各 種 馬車 和 它 的 產地 ， 我 已經 知道 了 所有 需要 知道 的 。 簡單 來 說 就 是 ， 不要 去 買 東北歐 來 的 馬車 。 啊 ， 算了 ， 如果 你們 不肯 說出 你們 甜點 吃 些 什麼 ， 至少 告訴 我 發生 了 什麼 事 。 」 傑克 和 寶晶 對 他 簡述 了 他們 的 所見 所聞 ， 最後 說到 彼得 ． 狄斯密 的 死 。 「 真 慘 ， 」 查理 頹喪 起來 ， 「 我 看到 他 被 拖出去 ， 還 以為 他 是 吃 了 太多 生蠔 什麼 的 。 」 他 的 臉色 發白 。 「 不管 札爾特 到底 想 做 什麼 ， 肯定 是 驚天動地 的 大事 。 」 「 你們 看 ！ 」 傑克 喊 了 一 聲 ， 盯 著 走廊 前方 。 米娜．舒立茲 出現 在 走廊 轉角 ， 大 跨步 往 他們 的 方向 走來 。 他們 趕緊 躲到 陰影 中 ， 躲 在 一 尊 羅馬 戰士 的 雕像 後面 。 米娜 在 一 個 嵌入 牆 上 的 噴泉 前 停步 。 她 左右 看看 ， 認為 沒有 人 在 附近 ， 手 上 不 知 做 了 什麼 動作 ， 他們 三 人 看 不 清楚 ， 因為 被 米娜