仔細 檢查 著 桌 上 所有 的 酒杯 。 根據 酒杯 的 形狀 ， 及 殘留 的 味道 。 其他 杯子 裝 的 都 是 白蘭地 或 什麼 情形 ， ﹂ 他 咬牙切齒 地 說 ： ﹁ — 番木鱉鹼 。 這 個 可憐蟲 被 人 下毒 了 。 ﹂ 波頓 只 感到 膝蓋 一 軟 ， 差點 跪 了 下去 。 ﹁ 什麼 ？ ﹂﹁ 他 被 下毒 了 。 很 顯然 是 蓄意 而 為 ， 沒 人 會 誤食 番木鱉鹼 。 ﹂﹁ 你 能 救 他 嗎 ？ ﹂﹁ 難 如 登天 。 一 小時 內 他 必 死 無疑 。 ﹂﹁ 不 ！ 拜託 ， 詹姆士 ， 你 可以 跟 南丁格爾 、 拉斐芬瓦 護士 合作 ， 盡可能 救 他 的 命 啊 ！ ﹂ 杭特 伸手 拍拍 波頓 的 手臂 ， 走回 瀕死 的 受害 者 身邊 。 波頓 抬頭 望見 崔奧斯 站 在 門口 ， 快步 走向 他 。 ﹁ 快 脫下 這 身 滑稽 的 戲服 ， 我們 有 麻煩 了 。 ﹂﹁ 出 了 什麼 事 ？ ﹂﹁ 謀殺 。 崔奧斯 ， 湯瑪士． 班狄蕭 被 人 下毒 了 。 ﹂﹁ 我 的 天 哪 ！ 我 — 嗯 … … 我 馬上 去 召集 人手 — 啊 ！ 這些 該死 的 墊肩 ！ 快 幫 我 拉出來 ， 拜託 一下 。 ﹂ 幾 分鐘 後 ， 崔奧斯 、 曼尼 署長 和 誠斯特 督察 將 所有 賓客 及 工作 人員 全 趕到 二樓 。 柯瑞斯納摩薩 指揮官 和 巴提 巡警 分別 看守 弗賴斯頓 大宅 的 前門 和 後門 ， 防止 有 人 偷偷 溜走 。 倒 在 地 上 的 班狄蕭 現在 不但 口 吐 白沫 ， 而且 抽搐 得 更 劇烈 。 為了 壓住 班狄蕭 ， 查爾斯． 布萊德列夫 坐 在 他 腿 上 ， 但 他 的 力氣 很 大 ， 震 得 他 幾乎 跌下來 。 他 望 著 蹲下 的 波頓 說 ： ﹁ 我 實在 很 難 相信 ， ﹂ 他 哽咽 地 說 ， 眼 中 滿 是 淚水 。 ﹁ 杭特 說 他 被 下毒 ， 但 誰 會 對 可憐 的 湯姆 下毒 呢 ？ ﹁ 什麼 事 ？ ﹂﹁ 你 注意 聽 ！ ﹂ 波頓 環顧 四周 。 他們 正 在 一 個 山坡 上 ， 前方 右方 都 是 山丘 ， 左方 則 是 一路 綿延到 遠方 山脈 的 森林 。 但 在 前方 的 山頂 後面 ， 隱約 可 見 在 空中 飄散 的 水氣 。 他 不斷 聽到 轟 隆隆聲 。 ﹁ 那 聽起來 很 像 —﹂﹁ 瀑布 ！ ﹂ 史皮克 興奮 地 說 ： ﹁ 你 可以 走 嗎 ？ ﹂﹁ 可以 。 ﹂ 中尉 扶 著 波頓 的 手臂 ， 幫 他 站起來 。 他 對 喀威茲人 和 瓦因保人 做 了 個 手勢 ， 要 他們 待在 原地 。 兩 人 慢慢 走向 山峰 ， 波頓 斜 靠 著 同伴 ， 炙熱 的 陽光 照 在 他們 臉 上 ， 蚊子 在 身邊 亂飛 。 空氣 凝滯 ， 極為 潮溼 。 他們 終於 走到 峰頂 了 。 下方 地面 出現 了 一 條 又 寬 又 深 的 裂縫 ， 大量 的 湖水 從 烏克雷威湖 邊緣 傾瀉 而 下 。 瀑布 的 聲音 猶如 雷鳴 ， 奔騰 的 巨浪 翻攪 ， 撞 向 大 塊 圓石 ， 水花 四濺 ， 從 永遠 不會 消失 的 彩虹 底下 急流 而 過 。 魚兒 跳躍 ， 映射 陽光 ， 鳥兒 在 翻騰 的 雲朵 中 鑽進 鑽出 ， 愉快 地 嬉鬧 。 毫無 疑問 。 這 就 是 尼羅河 的 源頭 。 波頓 心 裡 想 著 ： ， 。 ， 。 他們 靜靜 地 站 在 那裡 好 久 ， 聽 著 瀑布 發出 震耳欲聾 的 水聲 ， 然後 史皮克 才 大夢初醒 似地 靠 向 波頓 ， 在 他 耳 邊 狂 喊 ， ﹁ 理查 ！ 我們 做到 了 ！ 我們 終於 找到 它 了 ！ ﹂ 他 抓住 同伴 的 手肘 。 ﹁ 而且 是 我們 一起 找到 的 ！ ﹂ 波頓 移開 自己 的 身體 ， 史皮克 往 後 退 一 步 ， 被 波頓 臉 上 冷酷 的 表情 嚇 了 一 跳 。 ﹁ 都 給 你 ！ 我 不 想 和 它 扯上 任何 關係 ！ 都 是 你 的 ！ 史皮克 ！ 那些 該死 的 榮耀 都 屬於 你 了 ！ ﹂ 接下來 好幾 天 ， 他們 沿 河 往 北 ， 在 廣闊 的 沼澤 中 艱苦 跋涉 ， 拚命 推開 漂 在 水 上 的 布袋蓮 ， 終於 來到 第二 座 湖 的 湖 邊 。 這 座 湖 比 烏克雷威湖 小 ， 而且 更 淺 ， 完全 被 蓮花 覆蓋 ， 總是 充滿 植物 的 腐爛 氣味 。 ﹁ 我們 應該 叫 它 什麼 湖 ？ ﹂ 史皮克 問 。 ﹁ 為什麼 要 命名 ？ ﹂ 波頓 咆哮 。 ﹁ 不 就 是 一 座 該死 的 湖 嗎 ？ ﹂ 中尉 搖搖頭 ， 悲傷 地 走開 。 他 不 了解 同伴 是 什麼 心情 。 自從 發現 大 瀑布 後 ， 波頓 幾乎 不 講話 ， 甚至 對 喀威茲人 的 語言 也 表現 得 滿 不 在乎 ， 跟 他 的 個性 完全 不 搭 。 史皮克 記得 ， 以前 的 波頓 對 語言 有 著 不可思議 的 狂熱 ， 不 放過 任何 學習 外國 語言 的 機會 。 瓦因保 戰士 覺得 這裡 離 家 太 遠 ， 不 願 再 繼續 往 前 走 ， 便 離開 了 他們 。 接下來 三 天 ， 喀威茲人 領 著 兩 個 英國人 沿 湖岸 走 ， 從 最 南方 走向 大 河 流出 的 最 西端 。 他們 跟 著 河流 往 前 。 這裡 充滿 沼澤 ， 隨時 可以 看到 毒蛇 出沒 。 難聞 的 沼氣 不時 從 地 下 冒出 。 太陽 升起 落下 、 升起 落下 ， 他們 再 也 想 不 起 今天 是 第幾 天 了 。 暴露 在外 的 皮膚 處處 都 是 蚊子 叮咬 的 傷口 。 他們 的 衣服 爛成 碎布 ， 只好 換上 村民 給 他們 的 棉袍 。 他們 用 粗 布 包住 沒 了 靴子 可 穿 的 雙腳 ， 拿 著 柺杖 撐 著 前進 ， 活像 兩 具 長 了 鬍子 的 骷髏 ， 全 身 晒成 黝黑 ， 累 到 無法 說話 ， 甚至 無法 思考 。 本來 走 在 最前面 的 嚮導 突然 回頭 ， 小聲 地 和 同伴 討論 。 他 走向 波頓 和 史皮克 ， 用 手指 先 戳 一 人 ， 再 戳 另 一 人 ， 然後 指 著 大 河 南邊 面 西 約莫 兩 英里 外 的 山脊 。 他 回去 找 其他 喀威茲人 ， 就 這麼 一瞬間 ， 那些 人 就 都 消失 在 樹林 裡 了 。 沒 多久 就 只 剩下 這 兩 個 英國人 。 ﹁ 好 吧 ！ ﹂ 史皮克 舉起 手 ， 遮 著 他 自己 的 那 顆 眼珠 ， 望 向 不遠 的 山地 。 ﹁ 我 猜 我們 大概 得 爬上去 吧 ！ ﹂ 他們 開始 在 泥濘 的 沼澤 和 堅硬 的 蘆葦 裡 掙扎 前進 ， 直到 地形 緩 升 ， 地面 變 得 堅實 ， 才 順利 爬上 山脊 。 另 一 側 ， 尼羅河 流入 另 一 座 大湖 ， 而 在 靠近 他們 這 側 的 湖岸 僅 半 英里 的 地方 ， 四十 英尺 的 高空 中 停 著 一 艘 飛船 ， 上面 有 一 顆 龐大 的 條狀 汽球 ， 下面 吊掛 一 艘 長形 船艙 ， 側邊 平 伸出 許多 裝 了 螺旋 機翼 的 飛行塔 。 約 一千 英尺 長 的 巨 船 上 畫 著 英國 國旗 ， 上頭 寫 了 船 的 名字 ： ﹁ 皇家 空軍 勇者號 ﹂ 。 飛船 的 陰影 底下 駐紮 著 一 大 群 軍用 帳篷 。 波頓 突然 說 ： ﹁ 約翰 ， 我 想 拜託 你 一 件 事 。 ﹂﹁ 什麼 事 ？ ﹂﹁ 什麼 都 不要 說 。 現在 先 別 說 ， 至少 ， 在 我們 回到 倫敦 時 先 不要 告訴 任何 人 我們 在 這裡 的 經歷 。 這 會 關係到 我們 的 未來 。 ﹂﹁ 理查 ， 我 —﹂﹁ 我 需要 你 的 保證 。 ﹂﹁ 好 ， 我 答應 你 。 ﹂ 波頓 握住 史皮克 的 手 。 他們 踉踉蹌蹌 地 跑 向 營地 ， 走到 半路 就 被 人 發現 了 。 有 人 大叫 一 聲 ， 許多 人 跑過來 ， 越來越 靠近 。 眾人 將 他們 包圍 ， 其中 一 人 走向 波頓 。 ﹁ 我 的 天 ！ ﹂ 他 發出 驚呼 。 ﹁ 理查 爵士 ？ 真的 是 你 嗎 ？ ﹂ 波頓 的 視線 一 片 模糊 ， 那 人 的 影像 在 他 眼前 晃動 、 失焦 ， 他 過 了 一會兒 才 慢慢 認出 來者 。 ﹁ 嘿 ， ﹂ 波頓 輕聲 說 ： ﹁ 很 高興 看到 你 完全 復原 了 ， 羅利斯 艦長 。 ﹂ 突然之間 ， 世界 傾倒 ， 只 剩 一 片 黑暗 。 到 第二 座 湖 的 湖 邊 。 這 座 湖 比 烏克雷威湖 小 ， 而且 更 淺 ， 完全 被 蓮花 覆蓋 ， 總是 充滿 植物 的 腐爛 氣味 。 ﹁ 我們 應該 叫 它 什麼 湖 ？ ﹂ 史皮克 問 。 ﹁ 為什麼 要 命名 ？ ﹂ 波頓 咆哮 。 ﹁ 不 就 是 一 座 該死 的 湖 嗎 ？ ﹂ 中尉 搖搖頭 ， 悲傷 地 走開 。 他 不 了解 同伴 是 什麼 心情 。 自從 發現 大 瀑布 後 ， 波頓 幾乎 不 講話 ， 甚至 對 喀威茲人 的 語言 也 表現 得 滿 不 在乎 ， 跟 他 的 個性 完全 不 搭 。 史皮克 記得 ， 以前 的 波頓 對 語言 有 著 不可思議 的 狂熱 ， 不 放過 任何 學習 外國 語言 的 機會 。