往 上 爬 。 風 在 他 身邊 呼嘯 ， 他 的 下方 則 是 一 片 虛空 。 就 在 這時 ， 月亮 遮去 最後 一 抹 陽光 ， 周圍 全 暗 了 下來 ， 群眾 發出 驚叫 。 傑克 伸手 抓住 那 枚 炸彈 ， 突然 ， 一 陣 強勁 的 風 襲來 ， 一 個 暗影 突然 出現 在 黑暗 中 向 他 飛來 。 是 鐘塔 裡 那 隻 貓頭鷹 ， 牠 驚慌失措 地 咕咕 叫 ， 撲 向 傑克 。 傑克 失去 平衡 ， 炸彈 脫手而出 。 米芮兒 離 他 最近 。 她 撲 向 那 個 金色 時鐘 炸彈 。 接到 了 ， 但是 她 卻 跌出 牆垛 外 。 「 米芮兒 ！ 」 艾倫 衝過去 ， 以為 會 看到 妻子 摔死 的 可怕 景象 。 不過 ， 他 接下來 的 聲音 透露出 不同 的 結局 。 「 米芮兒 …… ？ 」 他 輕輕 地 喊 了 一 聲 。 他 的 妻子 掉 在 一 個 巨大 的 怪獸 出水口 雕飾 上 ， 那 是 隻 半 獅 半 蝙蝠狀 的 野獸 ， 像 惡魔 一般 展開 翅膀 、 張嘴 欲 咬 的 模樣 。 「 我 … … 我 的 守護 天使 。 」 米芮兒 結結巴巴 ， 臉 上 有 一 抹 驚嚇 後 的 微笑 。 「 我 下去 把 你 拉上來 。 」 艾倫 一邊 大叫 ， 一邊 低身 跨過 牆垛 。 「 先 處理 炸彈 ， 我們 必須 解除 它 。 」 米芮兒 喘 著 氣 說 。 她 檢查 了 這 個 金色 裝置 。 「 可是 ， 怎麼 解除 ？ 」 「 媽 ， 」 傑克 一邊 爬下 鷹架 ， 一邊 叫喊 著 ： 「 裡面 有 一 個 玻璃瓶 被 兩 個 金色 拳頭 夾住 ， 有沒有 看到 ？ 」 米芮兒 檢查 炸彈 裡面 的 裝置 。 這時 天色 非常 昏暗 ， 她 幾乎 看 不 見 。 「 我 想 應該 是 吧 。 」 「 你 得 把 那 瓶子 拿出來 。 」 傑克 說 。 米芮兒 試 著 把 細瘦 的 指頭 伸進去 。 「 我 現在 知道 修指甲 的 好處 了 ！ 他 抓住 櫃子 最 上面 ， 試 著 保持 平衡 。 突然 ， 櫃子 裡面 發出 一 聲 巨響 ， 傑克 看到 一 團 高高低低 的 東西 向 他 衝過來 。 瞬間 ， 一 群 老鼠 從 裂縫 裡 傾巢而出 ， 爬過 他 的 頭 和 肩膀 ， 掉到 下面 的 地板 上 。 傑克 嚇 得 全 身 僵直 。 他 本來 就 很 討厭 老鼠 ， 現在 看到 這麼 一 群 更 是 感到 噁心 。 這些 尾巴 比 身體 還 長 的 大 老鼠 ， 在 他 的 臉 上 和 頭髮 上 亂竄 。 他 真 想 大叫 ， 卻 必須 用盡 力氣 忍住 。 寶晶 和 查理 看到 一 長列 老鼠 往 他們 剛剛 走過 的 走廊 竄 去 。 「 我們 會 被 發現 的 ， 」 查理 低聲 說 ： 「 快 把 洞 塞 起來 ！ 」 傑克 試 著 要 把 被 他 扳下 的 那 片 木板 放回去 ， 但是 ， 鼠群 是 阻擋不了 的 ， 愈來愈 多 老鼠 竄出來 。 一 條 沒 毛 的 老鼠 尾巴 甩進 他 嘴 裡 ， 還 碰到 他 的 舌頭 。 接著 ， 一 隻 老鼠 從 他 的 脖子 竄到 襯衫 裡 ， 在 裡面 掙扎 扭動 ， 想 找 地方 出去 。 傑克 再 也 抑制 不 住 對 老鼠 的 深切 厭惡 ， 突然 失去 自制 ， 大吼 一 聲 ， 鬆手 跌到 地 上 。 鼠群 還是 爬滿 他 全 身 ， 他 又 開始 尖叫 。 寶晶 聽到 另 一 個 房間 傳來 一 陣 急促 的 腳步聲 ， 一 群 衛兵 跑進來 ， 拔劍 逼近 ， 迅速 將 這 三 名 探員 包圍 起來 。 三 人 無奈 ， 只好 放下 武器 ， 舉起 雙手 。 「 對不起 、 對不起 … … 」 傑克 喃喃 地 對 其他 兩 人 說 ， 愧疚感 淹沒 了 他 。 「 別 擔心 ， 腎上腺素 就是 會 讓 人 這樣 。 」 寶晶 和藹 地 說 ： 「 我們 之中 最 厲害 的 人 也 都 會 遇到 這 種 情況 。 」 這些 話 多少 安慰 了 傑克 。 想到 自己 可能 毀掉 整 件 事 ， 他 痛苦 萬分 。 米娜．舒立茲 大 跨步 走進來 ， 把 衛兵 們 推開 ， 和 這 三 人 面對面 。 在 她 身後 ， 老鼠 還是 不斷 從 洞 裡 跑出來 。 衛兵 們 碰到 老鼠 紛紛 閃躲 ， 米娜 卻 毫不 畏懼 。 有 老鼠 跑到 她 腳 邊 ， 她 只是 抬 抬 腳 ， 看 也 不 看 就 用 鞋跟 把 老鼠 踩死 。 米娜 看 著 傑克 的 臉 。 他 的 鬍子 有點 脫落 了 ， 米娜 一把 將 它 撕下 。 傑克 覺得 很 痛 ， 不過 他 下定決心 ， 就算 是 死 ， 他 也 不再 表達 痛苦 或 害怕 。 米娜 瞥 了 查理 一 眼 ， 他 則 盡可能 兇狠 地 瞪 回去 。 最後 ， 她 將 注意力 放 在 寶晶 身 上 ， 把 她 的 帽子 摘掉 。 起初 她 皺 著 眉頭 ， 想 認出 這 女孩 是 誰 ， 接著 ， 她 驚訝 地 睜大 眼睛 。 「 我 看錯 了 嗎 ？ 」 她 喊 著 ： 「 難道 這 一 位 正 是 寶晶 ． 聖昂諾 ？ 」 「 在 威尼斯 你 失手 了 ， 」 寶晶 奚落 她 ， 「 deuxi è me fois la chance __UNDEF__ （ 第二 次 機會 ） ， 這 回 你 可 走運 了 。 」 「 我 從不 失手 的 ！ 」 米娜 恨恨 地 說 ： 「 對 我 來說 ， 『 無能 』 是 最 下等 的 ， 」 她 仔細 地 挑選 著 用字 ， 「 就 跟 『 憐憫 』 一樣 低劣 ！ 」 她 又 恢復 鎮定 。 「 把 他們 帶去 見 札爾特 ！ 」 她 下令 。 25 大 災難 他們 被 帶 上樓 ， 重新 回到 地面 上 的 城堡 。 這 趟 路 走來 是 一 陣 不安 的 沉默 。 不久 ， 他們 來到 札爾特 私人 套房 的 書房 裡 。 兩 天 前 ， 納森 和 帕歐羅 就 是 從 這裡 被 帶去 監禁 的 。 火爐 裡 燃 著 熊熊 火焰 ， 書架 上 擺滿 大部頭 的 書 ， 文藝復興 時期 的 雕像 填滿 每 個 陰暗 的 角落 。 傑克 、 寶晶 和 查理 被 用力 推到 長桌 一 邊 的 座位 上 。 一 個 衛兵 比 了 個 手勢 ， 要 他們 乖乖 等待 。 為 了 確保 他們 都 聽話 ， 衛兵 站 在 他們 的 座位 後面 。 札爾特 的 王座 在 長桌 另 一 頭 ， 目前 是 空 的 。 「 德瑞克 先生 一定 擔心 得 要命 。 」 查理 低聲 說 。 寶晶 捏捏 他 的 手 。 「 牠 會 沒 事 的 ， 牠 很 有 辦法 。 」 她 輕聲 回答 。 他們 不安 而 沉默 地 等待 著 。 從 窗框 之間 ， 他們 看到 萊茵河 上 朝陽 初 升 ， 光芒 照進 他們 眼 裡 。 偶爾 他們 回頭 看 ， 只 迎接到 衛兵 們 嚴峻 的 目光 。 時鐘 敲 了 七 下 ， 兩 個 僕人 端 著 銀色 托盤 進來 ， 上面 盛滿 食物 。 查理 特別 拉長 脖子 看 著 ， 因為 過去 二十四 小時 以來 ， 他 只 喝 了 一 碗 半 冷 不 熱 的 菜湯 。 但是 ， 那些 食物 不 是 給 他們 吃 的 。 食物 被 擺在 王座 前面 ， 誘人 的 氣味 一直 飄 向 他們 。 接著 進來 的 是 曾 和 他們 打 過 照面 的 獒犬 費爾森 ， 牠 的 前 主人 是 馮布利 隊長 。 牠 走到 桌子 一 頭 ， 聞到 傑克 的 氣味 ， 開始 狂吠 。 「 好 久 不見 呀 ！ 」 傑克 淘氣 地 回應 。 費爾森 露出 牙齒 ， 不一會兒 就 聽到 一 陣 腳步聲 ， 牠 馬上 退到 最近 的 壁爐 邊 坐下來 ， 微微 顫抖 著 。 米娜．舒立茲 走進 房間 。 她 不 理會 書房 裡 的 人 ， 逕自 走到 窗戶 和 壁爐 邊 檢查 ， 又 走到 大桌 前 ， 伸手 摸摸 桌子 邊緣 ， 並 檢查 銀盤 裡 的 食物 。 對 一切 都 感到 滿意 了 之後 ， 她 走回 門口 ， 點頭 示意 。 外頭 一 個 警衛 開 了 門 ， 札爾特 王子 慢慢 走進來 。 傑克 感覺到 ， 室 內 溫度 突然 降下來 ， 好像 這 個 王子 會 發出 看 不 見 的 寒氣 一樣 。 札爾特 似乎 也 覺得 冷 。 他 拉緊 身 上 的 毛皮 披風 ， 走到 壁爐 邊 ， 伸出 腳 ， 小心 地 用 皮靴 踢踢 燃燒 中 的 木頭 ， 火 又 旺 了 起來 。 王子 轉身 ， 定住 不 動 。 他 本能 似地 立刻 就 看到 寶晶 ， 不禁 嘴角 揚起 ， 不懷好意 地 微笑 ， 而 寶晶 則 定定 看 著 前方 桌面 。 米娜 饒富 興味 地 看 著 他們 。 她 把 蛇 從 盒子 裡 拿出來 ， 捲 在 手臂 上 ， 用 下巴 輕輕 撫弄 著 。 札爾特 走到 王座 坐下 ， 打開 餐巾 鋪 在 大腿 上 。 一 個 僕人 為 他 擺設 食物 時 ， 他 細細 閱讀 著 一些 文件 。 傑克 對 他 怒目而 視 。 札爾特 緩慢 謹慎 地 用餐 ， 看起來 沒 什麼 食慾 。 對 札爾特 來 說 ， 吃 東西 是 件 低俗 而 不得不 做 的 苦差事 ， 因此 他 的 臉色 才 會 蒼白 到 毫無 血色 。 他 把 盤子 推到 一 旁 ，