違心 地 編造 謊言 ， 隱藏 了 我 心 中 的 祕密 。 用 妳 沾滿 我 鮮血 的 手指 ， 闔攏 我 垂危 的 眼瞼 吧 。 在 我 的 靈魂 上天 後 ， 妳 把 匕首 放 在 我 的 身旁 ， 對 他們 說 我 是 由於 嫉妒 和 絕望 而 自殺 的 。 我 愛 妳 呀 ， 萊伊拉 ， 我 只 愛 妳 一 個 。 但是 ， 我 看到 ， 犧牲 了 我 的 心 、 我 的 幸福 、 我 的 生命 ， 比 我們 在 妳 的 新婚 之 夜 一起 私奔 要 好 。 我 心 上 的 愛人 ， 在 人們 發現 我 的 屍體 前 親吻 我 吧 。 啊 ， 萊伊拉 ， 親吻 我 吧 ！ 親吻 我 吧 ！ … … 」 垂死 的 青年人 把 自己 的 手 放 在 刺傷 的 心 上 ， 頭 一 垂 ， 停止 了 呼吸 。 新娘 抬起 頭 ， 向著 大廳 的 方向 ， 用 駭人 的 聲音 呼喊 道 ： 「 來人 哪 ！ 快 來 人 哪 ！ 這裡 在 舉行 婚禮 ， 這 才 是 新郎 。 快 來 呀 ！ 我 讓 你們 看 一 看 我們 舒適 的 洞房 。 睜開 眼睛 吧 ， 沉睡 的 人們 ； 清醒 一下 吧 ， 喝醉 的 酒鬼 們 ， 快 到 這裡 來 ， 讓 我們 來 給 你們 看 一 看 什麼 是 愛情 、 死亡 和 生命 的 祕密 。 」 新娘 的 呼喊 在 那 所 房子 的 每 一 個 角落 迴盪 ， 衝進 那些 興高采烈 地 歡慶 的 人們 耳 中 。 他們 頓時 大吃一驚 ， 側 耳 傾聽 了 片刻 之後 ， 才 好像 從 沉醉 中 突然 清醒 一樣 ， 飛快 地 從 大廳 中 湧 了 出來 。 他們 東張西望 地 尋找 著 ， 最後 發現 了 那 個 被 殺 的 青年人 的 屍體 ， 看見 新娘 就 跪 在 屍體 旁 。 大家 嚇 得 張惶失措 地 朝 後退 ， 沒有 一 個 人 敢 探問 發生 了 什麼 事 。 鮮血 從 被 殺死 的 青年人 的 胸膛 中 汩汩 流出 ， 匕首 在 新娘 的 手 中 閃閃 發亮 ， 這 幅 景象 嚇 得 他們 張 口 結舌 ， 渾身 的 血液 都 凝固 了 。 新娘 凝視 著 眾人 ， 帶 著 肅穆 、 悲愴 的 神情 喊道 ： 「 走過來 ， 膽小鬼 們 ， 你們 不必 害怕 死亡 的 魔影 ， 死亡 是 偉大 的 ， 它 不屑於 挨近 你們 卑賤 的 身軀 。 過來 ！ 不要 看見 這 匕首 就 嚇 得 四肢 發抖 ， 這 匕首 是 個 神聖 的 武器 ， 它 不會 觸摸 你們 骯髒 的 軀體 和 黑暗 的 胸膛 。 你們 看 一 看 這 個 穿著 新婚 盛裝 的 漂亮 青年 ， 他 是 我 的 愛人 。 我 已經 殺死 了 他 ， 因為 他 才 是 我 的 愛人 ， 他 是 我 的 新郎 ， 我 是 他 的 新娘 。 我們 曾經 尋找 過 ， 但 在 這 個 世界 上 我們 沒有 找到 適合 我們 擁抱 的 洞房 ， 因為 這 個 世界 已 被 你們 的 陋俗 和 傳統 弄得 這樣 狹窄 ， 被 你們 的 愚昧 無知 搞 得 如此 黑暗 ， 被 你們 的 呼吸 和 喘息 污染 得 如此 腐敗 ， 於是 ， 我們 選擇 了 穿過 烏雲 的 道路 。 「 過來 ， 你們 這些 怯懦 的 膽小鬼 們 ， 好好 看 一 看 ， 你們 會 看到 上帝 的 光芒 映照 在 我們 兩 個 的 面龐 上 ， 你們 會 聽到 上帝 悅耳 甜美 的 聲音 從 我們 兩 顆 心 中 發出 。 那 個 在 我 耳 邊 對 我 的 愛人 誹謗 中傷 的 邪惡 女人 在 哪兒 ？ 她 不 是 說 他 已經 忘記 了 我 而 熱戀上 她 了 嗎 ？ 她 不 是 說 他 已經 墜入 她 的 情網 而 把 我 丟到 腦 後 了 嗎 ？ 當 牧師 把 手 放 在 我 和 她 的 親戚 的 頭 上 的 時候 ， 她 幻想 自己 已經 取得 了 勝利 。 那 個 狡詐 、 陰險 的 娜姬培 在 哪兒 ？ 那 條 罪惡 的 毒蛇 在 哪兒 ？ 現在 ， 讓 她 走近 來 看 一 看 ， 是 她 把 你們 集合 到 這裡 ， 來 歡慶 我 和 我 愛人 的 婚禮 ， 而 不 是 歡慶 我 和 她 為 我 挑選 的 那 個 人 的 婚禮 。 你們 不會 理解 我 的 話 ， 就 像 海水 不會 領悟 星群 的 歌 。 但是 你們 將 會 告訴 你們 的 孩子 們 ， 告訴 他們 有 一 個 女人 在 新婚 之 夜 殺死 了 她 真正 的 愛人 。 你們 將 會 用 你們 罪惡 的 舌頭 議論 我 ， 詛咒 我 ， 然而 你們 的 後輩 子孫 們 將 會 為 我 祝福 ， 因為 明天 將 屬於 真理 ， 屬於 靈魂 。 「 還 有 你 ， 你 這 個 愚蠢 的 男人 。 你 玩弄 陰謀 詭計 ， 用 金錢 和 卑鄙 的 手段 想 讓 我 成為 你 的 妻子 ， 你 就 是 這 個 悲慘 民族 的 標誌 。 這 個 民族 在 黑暗 中 尋找 光明 ， 盼望 岩石 裡 湧出 清泉 ， 期待 螢火蟲 身 上 開出 玫瑰花 。 你 是 這 個 屈從 於 自己 愚昧 的 國家 的 象徵 ， 就 像 一 個 盲人 屈從 於 自己 雙目 失明 的 瞎子 領導人 一樣 。 你 是 虛偽 的 男人 代表 ， 他們 為了 得到 項鍊 和 手鐲 ， 不惜 砍斷 人們 的 脖頸 和 手腕 。 我 寬恕 你 的 卑賤 和 渺小 ， 因為 一 顆 為 離開 這 個 世界 而 歡樂 的 心 ， 寬恕 這 個 世界 的 一切 過錯 。 」 說完 ， 新娘 把 匕首 高高 舉起 ， 就 好像 是 一 個 乾渴 的 人 把 一 杯 甘露 挨近 自己 的 雙唇 。 她 把 匕首 毫不 猶豫 地 刺進 自己 的 胸膛 ， 就 像是 一 株 被 鐮刀 斬斷 的 百合花 ， 撲倒 在 她 愛人 的 身邊 。 婦女 們 嚇 得 四散 奔逃 ， 發出 了 恐懼 和 痛苦 的 呼喊 ， 有 一些 女人 被 嚇暈 了 過去 。 四下 裡 響起 一 片 男人 們 的 喧鬧聲 ， 他們 懷 著 敬畏 的 心情 走到 這 兩 具 橫臥 在 地 上 的 軀體 前 。 垂危 的 新娘 看 了 他們 一 眼 ， 暗紅色 的 鮮血 從 她 那 雪白 晶瑩 的 胸膛 裡 湧出來 。 她 說 ： 「 你們 這些 心懷叵測 的 傢伙 ， 不要 挨近 我們 ， 不許 你們 把 我們 兩 個 的 身體 分開 。 如果 你們 膽敢 這樣 做 ， 那 盤旋 在 你們 頭 上 的 精靈 就 會 毫不 留情 地 扼住 你們 的 喉嚨 ， 把 你們 狠狠 地 掐死 。 讓 這 飢餓 的 大地 把 我倆 的 身體 一口 吞食 掉 吧 ， 讓 她 把 我倆 隱藏 和 保護 在 她 的 胸膛 裡 吧 ， 就 像 她 保護 種子 不 受 嚴冬 風 雪 的 侵害 直至 春天 的 降臨 一樣 。 」 新娘 緊緊 地 擁抱住 自己 愛人 的 屍體 ， 把 雙唇 貼 在 他 已 冰冷 的 雙唇 上 。 隨著 生命 的 最後 喘息 ， 她 斷斷續續 地 說 ： 「 看 ， 親愛的 ， 我 心 上 的 新郎 ， 看 這些 嫉妒 的 傢伙 們 是 怎樣 站 在 我們 洞房 的 周圍 ， 看看 那 一雙雙 盯住 我們 的 眼睛 ， 你 可以 聽到 他們 的 咬牙切齒 聲 ， 他們 的 胸膛 快要 氣炸 了 。 薩里姆 ， 你 已經 等 我 很 久 了 ， 看 ， 現在 我 已 打碎 了 鐐銬 ， 掙脫 了 枷鎖 ， 讓 我倆 快一點 飛 向 太陽 吧 ， 我們 在 黑暗 中 停留 得 太 久 了 ， 太 久 了 。 啊 ， 一切 都 已經 完結 ， 一切 都 已經 消逝 ， 我 什麼 都 看 不 見 了 ， 只 看到 你 — — 我 親愛 的 人 。 啊 ， 這 是 我 的 雙唇 ， 你 接受 我 生命 的 最後 呼吸 吧 。 薩里姆 ， 我們 走 吧 ， 愛神 已 展開 了 它 的 翅膀 ， 在 我們 前面 飛翔 ， 引導 我們 飛 向 那 光明 的 天地 。 」 新娘 把 自己 的 胸膛 緊貼 在 她 愛人 的 胸膛 上 ， 兩 個 人 的 鮮血 流 在 了 一起 ， 她 的 頭 垂 在 他 的 脖子 上 ， 她 的 雙眼 凝視 著 他 的 眼睛 。 一時間 ， 圍觀 的 人們 呆呆 地 站 在 那裡 ， 張 口 結舌 ， 他們 個個 兩 腿 發軟 、 面色 蠟黃 ， 好像 死亡 的 威嚴 已 剝奪 了 他們 的 力量 ， 使 他們 一 動 也 不 敢 動 。 過 了 一會兒 ， 神父 走上前 來 ， 就是 他 用 他 的 說教 編織 了 這 次 婚禮 的 花環 。 當時 ， 莎爾瑪 乘車 來到 這 個 叫 「 帕夏 公園 」 的 地方 ， 然後 她 緩步 走上 一 條 僻靜 曲折 的 小路 ， 最後 來到 這 個 小 神殿 。 她 撐 著 傘 ， 放心 大膽 地 走進 神殿 。 於是 ， 她 就 會 發現 我 正在 裡邊 翹首 盼望 ， 正在 如飢似渴 地 思念 著 她 。 我們 絕不 怕 有 人 監視 ， 也 未曾 感到 良心 的 譴責 。 因為 心靈 一旦 受 過 烈火 的 純潔 和 淚水 的 洗滌 ， 就 會