擺 個 大 籠子 ， 飼養 這些 出口 成 髒 的 小鳥 。 而 送 信 獵犬 的 缺點 沒 那麼 可怕 ， 但 胃口 其 大 無比 。 雖然 牠們 依舊 保持 流線型 身材 ， 但 在 送信 之前 卻 非得 好好 餵 牠們 吃 一 頓 不可 。 因此 ， 即使 系統 是 免費 的 ， 但 時常 利用 這 服務 的 人 卻 發現 ， 他們 花 在 買 狗食 上 的 費用 實在 是 不少 。 波頓 聽到 大門 關上 的 聲音 ， 知道 他 的 信 已經 上路 。 他 又 啜 了 一 口 白蘭地 ， 伸手 去 拿 方頭 雪茄 。 他 對 味道 嗆 烈 的 便宜 菸草 情有獨鍾 。 ﹁ 要 去 達荷美 探險 嗎 ？ ﹂ 他 還 在 想 自己 該 怎麼辦 。 現在 尼羅河 源頭 的 問題 已 完全 失控 ， 雖然 再 去 探測 一 次 就 能 掃除 一切 疑惑 ， 不過 他 很 清楚 ， 麥奇生 爵士 這 次 不會 任命 他 為 探險隊 的 隊長 。 皇家 地理 學會 已經 因 他 和 史皮克 之間 的 歧見 分成 兩 派 ， 身為 主席 ， 麥奇生 爵士 一定 會 找 一 個 中立 的 地理學家 擔任 下 次 的 探險隊 隊長 。 那麼 ， 去 達荷美 如何 ？ 波頓 一直 渴望 前往 危險 的 西非 黑暗 大陸 探險 ， 不過 ， 依 目前 的 形勢 來 看 ， 要 籌到 足夠 的 經費 可能 相當 困難 。 或許 他 該 找 私人 贊助 ？ 不 曉得 能不能 叫 出版社 先 付 他 一 筆 錢 。 喔 ， 對 ， 不然 他 也 可以 開始 寫 書 。 他 計畫 了 好 久 ， 想 把 阿拉伯 巨著 ︽ 天方夜譚 ︾ 翻譯成 英文 ， 也許 現在 就是 進行 這 充滿 野心 的 大作 的 好 時機 。 至少 他 應該 把 講述 印度 民間 神話 的 ︽ 維克拉姆 與 吸血鬼 ︾ 寫完 ， 他 看 著 書桌 上 已 完成 一半 的 註釋 ， 在 心 裡 盤算 著 。 寫 幾 本 書 ， 低調 一陣子 ， 等到 他 的 敵人 覺得 無趣 了 ， 他 再 出來 活動 。 也許 可以 辦 個 婚禮 ， 娶 伊莎貝爾 ？ 波頓 看 著 空 玻璃杯 ， 吸 了 一 口 雪茄 ， 將 煙 吹進 空 杯 裡 。 他 用 牙齒 咬住 雪茄 ， 伸手 去 拿 水晶 酒瓶 ， 倒出 更多 白蘭地 。 在 過去 的 一 年 裡 ， 他 一直 深信 伊莎貝爾． 阿倫德爾 就 是 他 命中注定 的 妻子 ， 可是 ， 在 這 瞬間 ， 他 不 確定 了 。 以 英國 的 保守 清教徒 眼光 來 看 ， 不管 是 溫和 的 放浪派 或 激進 的 放浪派 ， 都 一樣 不 合格 、 一樣 惡名昭彰 。 只要 有 一點點 的 醜聞 ， 我們 的 禮儀 之 母 就 會 震怒 ， 放浪派 對 此 相當 反感 ， 因為 ﹃ 性事 ﹄ 剛好 是 他們 的 重要 主張 之 一 。 他們 認為 ， 英國人 對 ﹃ 性 ﹄ 的 態度 是 最 虛偽 的 。 所以 他們 便 大張旗鼓 表示 自己 支持 色情 、 春宮圖 、 男妓 、 薩德 文學 之類 的 事物 。 ﹂ 一 名 男士 剛好 經過 他們 身邊 ， 他 聽到 史文朋 的 話 ， 便 嘟囔 著 說 ： ﹁ 說 得 好 ！ ﹂ 詩人 咯咯笑 ， 提高 音量 ， 讓 更多 路人 聽見 ： ﹁ 初心 放浪 派 會 指 著 倫敦 街 上 數千 名 妓女 說 ： ﹃ 看 啊 ！ 性 可以 買賣 ！ 這 就 是 這些 女人 — 以及 男人 — 為了 在 所謂 的 文明 社會 存活下來 的 手段 ！ 你 吹噓 的 那些 道德 在 哪裡 ？ 社會 呢 ？ 你 的 規範 、 清教徒 的 崇高 又 在 哪裡 呢 ？ 然而 這些 妓女 卻 有 源源不絕 的 顧客 。 無法 在 所謂 的 ﹃ 合乎 禮儀 ﹄ 中 滿足 性欲 的 男人 啊 ！ 孕育出 你們 所 看不起 的 黑暗面 的 ， 正 是 這 個 社會 ！ ﹂ 波頓 環顧 四周 ， 有 不少 人 轉 過 頭 ， 以 不 贊成 的 眼光 看 著 他 的 朋友 。 而 史文朋 才 不 管 ， 改以 貶低 的 語氣 說 ： ﹁ 但 浪子派 卻 主張 ﹃ 性 ﹄ 是 男人 女人 最 自然 的 反應 ， 大家 應該 徹底 脫光 ， 回歸到 最 純真 的 狀態 。 我 所 說 的 ﹃ 純真 ﹄ 指 的 是 尚未 被 教化 之 意 。 我們 可以 藉由 ﹃性 ﹄ 將 社會 的 人工 外皮 脫下 ， 找尋 最 基本 的 自我 內在 。 ﹂ 他們 右轉 進入 貝克街 。 ﹁ 浪子派 對 ﹃ 羞恥心 ﹄ 的 態度 是 — 那 是 什麼 東西 啊 ？ 對 ﹃ 道德 ﹄ 的 態度 是 — 這 一點 用處 也 沒有 ； 對 ﹃ 罪惡 ﹄ 的 態度 是 — 此 物 可以 擁抱 。 因此 ， 在 他們 的 世界 裡 ， 罪惡 不 存在 。 ﹂ 波頓 對 此 嗤之以鼻 。 不過 ， 想 了 一會兒 後 他 讓步 了 。 ﹁ 我 能 看出 這 種 論述 背後 的 道理 。 任何 有 智慧 的 人 都 會 明白 ， 社會 上 那些 表面 的 禮貌 和 刻意 偽善 ， 都 在 壓抑 著 我們 。 它們 的 功用 在於 消除 分歧 、 強化 那些 打擊 聰明 才智 、 情緒 及 性愛 自由 的 政權 。 對 社會 而言 ， 所有 人民 都 依照 規定 過活 ， 比起 眾人 皆 有 自由 意志 ， 當然 更 容易 管理 。 畢竟 只有 順民 才 會 甘願 乖乖 當 國家 的 奴隸 。 ﹂﹁ 說 得 太 好 了 ！ ﹂ 史文朋 表示 同意 。 ﹁ 這 群 任由 國家 決定 自己 的 樣貌 的 傻子 ， 不過 是 國家 拿來 燒 的 柴薪 。 就是 因為 這樣 ， 人們 才 對 放浪派 人士 — 尤其 是 激進 的 浪子派 — 感到 這麼 不 愉快 和 困惑 ， 甚至 害怕 。 放浪派 推動 了 大眾 原本 沒 意識到 的 藩籬 ， 而 這些 藩籬 卻 是 多數 自認為 對 穩定 社會 有所 貢獻 的 人 對 自我 價值 的 定義 。 人 都 想 被 需要 ， 都 想 認為 自己 占有 一席之地 ， 即便 只是 充當 國家 的 燃料 也 無妨 — 我 的 天 啊 ！ 你 看 那 東西 ！ ﹂ 史文朋 指 著 從 臭氣 中 浮現 的 巨大 影子 。 那 是 優生 學家 最近 剛 培育出 的 巨型 貨運 馬 。 牠們 極為 強壯 ， 肩高 約 有 十五 英尺 ︵ 拿 一般 量 馬 的 方式 來 測量 牠 似乎 太 可笑 ︶ ， 根本 是 頭 野獸 。 牠們 拉 的 貨車 通常 和 一 棟 小 房子 差不多 大 。 波頓 和 史文朋 背 貼 著 牆 ， 看 著 貨運 巨馬 緩步 走過 ， 想 離 牠 越 遠 越 好 。 他們 會 有 這 種 反應 是 有 原因 的 。 巨型 貨運 馬 不但 會 製造出 分量 驚人 的 排泄物 ， 肛門 和 膀胱 也 完全 沒有 自制力 。 倫敦 的 街道 已經 很 髒 了 ， 這樣一來 自然 是 雪上加霜 。 幸好 ， 不久 後 科技 研究院 發明 了 被 稱為 ﹁ 清道蟹 ﹂ 的 自動 清掃 機器 ， 每 天 晚上 都 出來 善後 ， 才 解決 了 這 個 大 問題 。 無庸置疑 ， 馬兒 拖 著 貨車 從 他們 身邊 走過 時 ， 大 得 像 岩石 的 糞便 就 掉落 在 馬路 上 ， 尿液 飛濺 過 人行道 ， 差點 噴到 他們 身 上 。 巨大 的 馬 慢慢 消失 在 飄動 的 霧氣 中 。 波頓 和 史文朋 繼續 往 前 走 。 ﹁ 阿爾吉儂 ， 為什麼 彈簧腿 傑克 會 和 他們 扯上 關係 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 這 是 瘋狂 侯爵 說 的 ， ﹂ 史文朋 回答 。 ﹁ 如果 我們 能 超越 定義 我們 自身 的 藩籬 ， 就 會 獲得 他 所謂 的 ﹃ 超自然 ﹄ 力量 。 彈簧腿 傑克 能 跳 得 比 房子 還 高 ， 因此 成 了 這 種 說法 的 見證人 。 因為 傑克 是 不 受 任何 人 之 限制 、 不 理會 法律 與 道德 最 終極 的 表率 。 他 完全 是 自己 的 主人 。 這 種 程度 的 自由 顯然 就 是 我們 進化 的 下 一 步 。 ﹂ 波頓 搖搖頭 。 ﹁ 擁有 自由 是 一 回 事 ， 性侵 年輕 女子 是 另 一 回 事 ， ﹂ 他 反駮 。 ﹁ 我 的 老天 ！ 可憐 的 達爾文 ， 難怪 他 的 理論 會 被 所有人 視為 動亂 之 源 。 這 理論 幾乎 毀 了 教會 ， 達爾文 才 會 被 逼 得 不得不 躲 起來 。 而今 又 有 人 拿 它 來 當成 性侵 無辜 女子 的 藉口 。 阿爾吉儂 ， 這 種 行為 跟 進化 一點 關係 也 沒有 。 我 確實 同意 浪子派 所 說 必須 打破 規則 才 能 進化 的 看法 ， 但 在 打破 之後 ， 是 不 是 也 該 有 些 避免 侵犯 他人 之 事 發生 的 自我 約束力 ？ 進化 應該 要 讓 我們 遠離 動物 的 野蠻 行為 ， 而 不 是 越來越 接近 ！ ﹂ 史文朋 聳聳肩 說 ： ﹁ 浪子派 最 出名 的 就 是 獸性 。 他們 熱中 道德 淪喪 、 黑 魔法 、 毒品 和 犯罪 ； 他們 想要 打破 一切 被 認為 是 人為 又 壓迫 的 禁忌 、 法律 和 教條 。 ﹂﹁ 黑 蟾蜍 ﹂ 終於 映入 眼簾 。 ﹁ 讚美 上帝 ！ ﹂ 史文朋 興奮 大叫 。 ﹁ 我 得救 了 ！ ﹂﹁ 你 能 再 忍 一下 嗎 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁