|
﹂﹁ 這裡 是 你 搶走 雷吉娜 禮服 的 客廳 。 ﹂﹁ 不可能 ! 不可能 ! ﹂ 法傑霍 喃喃 說道 , 絕望 不已 。 ﹁ 哼 , ﹂ 迪安里 冷笑 , ﹁ 一切 非得 無懈可擊 , 才 會 讓 你 信以為真 ! ﹂ 亞森‧羅蘋 ﹁ 不可能 ! 你 在 說謊 ! 不可能 的 事 ! ﹂ 法傑霍 急切 的 打量 四周 。 迪安里 冷酷 的 說 下去 : ﹁ 就 是 這裡 ! 你 和 馬丁 家族 在 這裡 一起 生活 ! 宅 內 幾乎 是 空 的 , 只有 這 間 客廳 還 保有 家具 。 只有 樓梯 、 庭院 還 維持 古舊 原貌 。 這裡 是 瓦勒里府 。 ﹂﹁ 你 在 說謊 ! 你 在 說謊 ! ﹂ 法傑霍 結結巴巴 的 嚷 道 , 痛苦 不堪 。 ﹁ 就 是 這裡 。 瓦勒里府 已經 被 包圍 了 , 貝蘇 和 我們 一同 前來 , 他 的 手下 就 守 在 庭院 和 地下室 , 這裡 就 是 馬丁 父女 死 不 放棄 的 瓦勒里府 ! 你 想見 他們 嗎 ? 你 想 目睹 他們 被 捕 嗎 ? ﹂﹁ 見 他們 ? ﹂﹁ 對 ! 他們 要是 出現 在 你 眼前 , 你 就 會 相信 , 我們 現在 是 在 老沼澤街 。 ﹂﹁ 他們 會 被 捕 嗎 ? ﹂﹁ 除非 貝蘇 不 願意 。 ﹂ 迪安里 開玩笑 。 壁爐 上 的 掛鐘 敲 了 六 下 , 迪安里 說道 : ﹁ 六點 了 ! 這 兩 人 很 守時 。 有 一 天 晚上 , 我 偷聽到 他們 的 談話 , 他們 決定 每 晚 六點 整 回來 家 裡 巡視 。 安東尼 , 看看 窗 外 , 他們 都 從 花園 那 端 進來 , 看 吧 ! ﹂ 安東尼 走近 窗 邊 。 其他 人 也 在 椅子 上 探頭 觀望 , 神情 憂慮 。 奇怪 的 屋子 荒屋 旁 的 小 門 慢慢 被 推開 , 多明尼克 先 進來 , 接著 是 洛朗絲 。 ﹁ 太 可怕 了 。 ﹂ 法傑霍 低喃 , ﹁ 真 像 個 噩夢 ! ﹂﹁ 這 不 是 噩夢 。 ﹂ 迪安里 冷笑 道 , ﹁ 這 是 事實 。 馬丁 父女 回家 巡視 , 貝蘇 , 你 可以 派 手下 到 客廳 正 下方 的 房間 守候 嗎 ? 絕對 不可以 出聲 。 一 有 不對勁 , 馬丁 父女 馬上 消失 得 無影無蹤 。 我 警告 你 , 府 內 有 暗道 , 穿過 花園 底下 , 通到 附近 的 馬廄 。 等 他們 走到 離 窗戶 大概 十 步 遠 的 地方 , 你 就 可以 撲上去 , 把 他們 綁起來 。 ﹂ 貝蘇 匆匆 走出 , 樓下 傳來 一 陣 吵雜聲 , 接著 沉寂 下來 。 馬丁 父女 正 小心翼翼 走近 , 倒 不是 出於 憂心 , 而是 罪犯 貫 有 的 謹慎 腳步 , 眼看 四周 、 耳 聽 八方 。 ﹁ 太 可怕 了 ! ﹂ 法傑霍 又 說 。 不過 , 姬爾 的 反應 尤其 激烈 , 她 盯 著 兩 名 歹徒 一步步 走來 , 他們 是 害慘 梅拉 家族 的 敵人 哪 ! 兩 人 像 是 從 黑暗 的 過去 走出 , 又 要 來 加害 他們 兄妹 。 姬爾 滑下 椅子 , 雙膝 跪地 。 伯爵 憤怒 的 握 著 拳頭 。 ﹁ 請 各位 不要 輕舉妄動 。 ﹂ 迪安里 說 , ﹁ 法傑霍 , 你 也 不准 動 。 ﹂﹁ 放過 他們 ! ﹂ 法傑霍 哀求 道 , ﹁ 他們 要是 被 抓 起來 , 就 會 自殺 的 , 他們 一再 這麼 告訴 亞森‧羅蘋 我 。 ﹂﹁ 他們 做 的 壞事 還 不 夠 , 是 嗎 ? ﹂ 現在 , 父女 兩 人 在 十五 到 二十 步 的 距離 外 。 他們 的 表情 無比 嚴厲 , 女兒 看來 較為 殘酷 , 但 父親 稜角 分明 的 臉 上 , 則 是 見 不 到 一 絲 人性 , 更 令 人 心驚膽顫 。 他們 突然 停下 腳步 , 有 聲音 嗎 ? 任何 不對勁 ? 安下 心 後 , 兩 人 繼續 往 前 走 。 三 個 男人 突然 撲到 他們 身 上 , 緊 扣住 父女 兩 人 的 脖子 和 雙手 , 讓 他們 來不及 逃跑 或是 反抗 , 沒有 一 聲 喊叫 。 幾 秒鐘 後 , 他們 就 被 帶到 地下室 , 無惡不作 的 多明尼克 和 洛朗絲 , 總算 被 繩之以法 。 片刻 的 靜默 。 姬爾 跪 在 地 上 禱告 。 亞德安‧梅拉 感覺 心 中 的 一 塊 大 石 總算 落地 , 現在 能 自由自在 的 呼吸 。 迪安里 抓住 法傑霍 的 肩膀 。 ﹁ 法傑霍 , 輪到 你 了 。 你 是 這 個 魔鬼 家族 後代 , 你 和 他們 兩 個 一樣 , 也 要 付出 代價 。 ﹂ 法傑霍 的 外表 , 已 不復 過去 的 無憂無慮 和 快樂 。 不過 幾 小時 的 時間 , 他 的 臉 上 已 寫滿 悲傷 和 憂慮 , 他 怕 得 發抖 。 亞蕾 走近 , 哀求 迪安里 。 奇怪 的 屋子 ﹁ 請 你 救 他 。 ﹂﹁ 不可能 救 他 , 貝蘇 在 監視 。 ﹂ 迪安里 說 。 ﹁ 我 求 你 , 你 願意 的話 , 一定 辦 得 到 。 ﹂ 亞蕾 又 說 。 ﹁ 亞蕾 , 不 願意 的 人 是 他 。 他 只要 說 句 話 就 成 , 可是 他 拒絕 這麼 做 。 ﹂ 法傑霍 猛然 跳起 。 ﹁ 我 該 怎麼 做 ? ﹂﹁ 鑽石 在 哪裡 ? ﹂ 見 法傑霍 遲疑 不決 , 范烏班 也 罵道 : ﹁ 馬上 把 鑽石 交出來 ! 不然 , 有 你 好看 。 ﹂﹁ 安東尼 , 別 浪費 時間 。 ﹂ 迪安里 說 , ﹁ 我 再 重複 一 次 , 瓦勒里府 被 包圍 了 , 貝蘇 的 手下 比 你 想像 中 還 多 。 你 要是 希望 我 救 你 , 就 說出來 , 鑽石 在 哪裡 ? ﹂ 他 和 范烏班 各 抓住 法傑霍 的 一 隻 手臂 。 ﹁ 你 會 放 我 走 嗎 ? ﹂﹁ 我 保證 。 ﹂﹁ 我 該 怎麼辦 ? ﹂ 亞森‧羅蘋 ﹁ 你 到 美洲 去 , 范烏班 會 寄 一萬 法郎 到 布宜諾斯 。 ﹂﹁ 一萬 法郎 ! 兩萬 法郎 ! ﹂ 范烏班 大嚷 , 為了 拿回 鑽石 , 他 什麼 條件 都 答應 。 法傑霍 又 在 遲疑 。 ﹁ 我 要 叫 貝蘇 了 ? ﹂ 迪安里 說 。 ﹁ 不 , 不 , 等 一 等 。 好 吧 , 好 吧 , 我 答應 。 ﹂﹁ 說出來 。 ﹂ 法傑霍 低語 : ﹁ 在 隔壁 的 小 起居室 裡 。 ﹂﹁ 別 開玩笑 ! ﹂ 迪安里 說 , ﹁ 房間 是 空 的 , 所有 的 家具 都 被 賣掉 了 。 ﹂﹁ 水晶 吊燈 除外 , 老馬丁 很 寶貝 它 。 ﹂﹁ 你 把 鑽石 藏 在 水晶 吊燈 裡 ! ﹂﹁ 不 , 我 拿掉 吊燈 下方 最 小 的 一些 水晶 墜子 , 再 用 鐵絲 把 鑽石 掛上去 。 ﹂﹁ 你 實在 太 厲害 了 ! ﹂ 迪安里 說 。 他 協同 范烏班 , 掀開 牆 上 的 掛毯 , 打開 通往 小 起居室 的 門 。 房 裡 的確 空無一物 , 只有 天花板 上 還 垂 著 十八世紀 的 豪華 水晶 吊燈 。 奇怪 的 屋子 ﹁ 鑽石 在 哪裡 ? ﹂ 迪安里 說 。 三 人 抬頭 找 了 一會 , 接著 , 范烏班 有氣無力 的 說道 : ﹁ 我 什麼 都 沒 看見 , 底下 的 墜子 少 了 幾 個 。 ﹂﹁ 怎麼 了 ? ﹂ 迪安里 說 。 范烏班 搬來 一 把 椅子 , 放到 吊燈 底下 , 爬上去 。 他 差一點 就 失去 平衡 , 跳下 椅子 , 他 結結巴巴 的 說道 : ﹁ 不見了 ! 我 的 鑽石 又 被 偷 了 。 ﹂ 法傑霍 驚訝 得 目瞪口呆 。 ﹁ 不可能 , 難道 是 洛朗絲 拿走 了 ? ﹂﹁ 當然 ! ﹂ 范烏班 勉強 擠出 話 來 , ﹁ 你 真的 把 鑽石 掛 在 上面 , 是 嗎 ? ﹂﹁ 對 , 我 對 天 發誓 。 ﹂﹁ 一定 是 馬丁 父女 拿走 了 , 鐵絲 被 鉗子 剪斷 , 太 可怕 了 ! 我 還 以為 ……﹂ 范烏班 突然 衝出去 , 跑到 樓下 , 一邊 高 喊 : ﹁ 小偷 ! 小偷 ! 貝蘇 , 他們 偷走 了 我 的 鑽石 ! 一定 要 逼 這 兩 個 惡棍 招供 , 扭斷 他們 的 手腕 , 打斷 他們 的 手指 。 ﹂ 亞森‧羅蘋迪安里 回到 客廳 , 雙眼 盯住 法傑霍 , 問道 : ﹁ 鑽石 真的 放 在 那裡 ? ﹂﹁ 對 。 我 上 個 星期 回來 時 , 鑽石 還 在 那裡 。 ﹂ 亞蕾 走向 他們 , 呢喃 道 : ﹁ 尚 , 相信 他 吧 ! 我 肯定 他 說 的 是 實話 。 現在 輪到 你 履行 承諾 , 你 要 救 他 。 ﹂ 迪安里 不 作答 。 鑽石 不翼而飛 , 似乎 讓 他 大惑不解 。 他 喃喃自語 說 : ﹁ 奇怪 了 , 我 不 明白 , 他們 要是 已經 拿到 鑽石 , 為什麼 要 回來 呢 ? 他們 又 會 把 鑽石 藏 在 哪裡 ? ﹂ 不過 , 他 沒有 時間 思考 這 件 事 。 梅拉 兄妹 和 亞蕾 都 在 求 他 救 法傑霍 。 他 突然 換上 笑臉 , 對 他們 說 : ﹁ 好 吧 ! 不管 這 個 法傑霍 先生 做 了 什麼 , 你們 還是 同情 他 。 不過 , 他 有 這麼 傑出 嗎 ? 算了 。 法傑霍 先生 , 請 你 站起來 , 你 看來 像 等 死 的 囚犯 。 你 怕 的 是 貝蘇 嗎 ? 可憐 的 貝蘇 ! 你 想 知道 怎麼 擺脫 他 嗎 ? 你 今晚 非但 不用 入獄 , 還可以 到 比利時 過夜 , 舒舒服服
|