笑 了 笑 ， 說 她 顧好 自己 的 書包 就 行 。 母女倆 一起 走 回 家 ， 阿敏 在 一 旁 興奮 地 講述 ?
 
今天 發生 在 學校 的 趣事 ， 就 這樣 不知不覺 已經 到 了 家 。 陳 媽媽 將 買 的 東西 放下 後 ， 就 直接 進 了 廁所 洗澡 ， 希望 沖走 一 天 的 汗水 和 勞累 。 阿敏 開始 洗 早餐 用 過 的 碗 ， 這 是 她 要 負責 的 家務 。 接 ?
 
她 就 開始 寫 沒有 做完 的 中文 功課 ， 她 將 中文 功課 留到 最後 做 ， 是 因為 這 門 課 媽媽 可以 輔導 。 洗完 澡 的 陳 媽媽 開始 洗菜 、 做飯 ； 一邊 還 催促 阿敏 先 洗澡 ， 免得 和 陳 爸爸 搶 ?
 
洗 。 還 未 回家 的 陳 爸爸 其實 正在 地鐵 裏 打電話 。 六點鐘 放工 之後 ， 他 就 收拾 東西 ， 拖 ?
 
疲憊 的 身軀 走向 地鐵站 。 上車 之後 ， 他 並 未 閒 ?
 
， 而是 翻 ?
 
手機 裏面 的 聯絡簿 ， 打電話 給 一些 以前 的 工友 或 老鄉 ， 聯絡 感情 。 他 的 工作 十分 不 穩定 ， 每 次 完成 一 個 工程 ， 就 得 靠 以前 的 工友 和 老鄉 再 介紹 工作 ， 所以 平時 一定 得 和 他們 保持 聯繫 。 就 這樣 ， 他 講 了 一路 電話 ， 七點 多 到 家 。 這時 ， 阿敏 剛 洗完 澡 ， 陳 媽媽 還 在 煮飯 ， 他 打 了 個 招呼 ， 放下 背囊 ， 進 廁所 沖涼 。 一 天 的 辛苦 讓 他 身 上 又 熱 又 臭 ， 而且 他 知道 一旦 坐下 ， 就 再 也 不 想 動 了 。 洗完 澡 ， 陳 爸爸 就 打開 電視 ， 和 阿敏 坐 在 ?
 
上 看 電視 。 過 了 一會兒 ， 陳 媽媽 將 飯菜 準備 得 差不多 了 ， 大家 就 一起 打開 摺疊桌 ， 鋪上 報紙 ， 擺放 飯菜 。 就 這樣 ， 全 家人 一邊 看 電視 ， 一邊 吃飯 ， 還 聊聊 今天 遇到 的 事 。 看到 精彩 的 節目 ， 大家 就 專心致志 地 看 ?
 
， 不再 說話 ； 看到 有趣 處 大家 一起 笑 ， 甚至 到 廣告 時間 ， 阿敏 還 會 和 電視 同 聲 播 廣告 ， 她 把 爸爸 、 媽媽 逗樂 了 。 吃完 飯 ， 陳 媽媽 檢查 阿敏 的 功課 ， 順便 看看 昨天 功課 的 對錯 情況 。 她 一 看 昨天 的 英語 錯 得 很多 ， 就 教訓 了 阿敏 幾 句 ， 問 她 有 沒 有 貧賤 夫妻 百 事 哀 ？ 問 中心 裏 的 輔導 老師 ， 阿敏 就 嘟 ?
 
嘴 說 「 有 」 。 檢查完 功課 ， 大家 就 一起 坐 在 ?
 
上 看 電視 ， 阿敏 在 媽媽 的 三 催 四 請 之下 才 被迫 去 洗 碗筷 ， 大家 還 抽空 輪流 去 刷 了 牙 。 陳 媽媽 乘 ?
 
廣告 空檔 ， 給 二姐 打 了 個 電話 ， 雖然 她們 兩 家 只 有 一 街 之 隔 ， 但 兩 姐妹 還是 會 經常 用 電話 溝通 。 因為 二 姐 在 晚上 七點 至 十一點 做 全 年 無休 的 兼職 夜班 ， 過 ?
 
日夜 顛倒 的 生活 ， 兩 姐妹 很 難 碰上 面 。 兩 人 的 說話 時間 遠遠 超過 了 廣告 時間 ， 半 小時 後 ， 在 陳 爸爸 的 警告 的 眼神 下 ， 陳 媽媽 結束 了 打電話 。 畢竟 ， 對 他們 來 說 ， 每 月 的 電話費 是 與 他們 收入 不符 的 負擔 。 十點 左右 ， 陳 爸爸 就 爬上 了 上 鋪 ， 大家 道 了 聲 「 晚安 」 ， 就 關燈 睡覺 了 。 陳家 夫婦 已經 非常 疲憊 了 ， 在 這 狹小 的 空間 內 ， 他們 也 就 盡量 地 減少 夫妻 生活 。 ˙ 香港 小童 ?
 
益會 《 貧窮 兒童 的 健康 質素 調查 》 ， 香港 ： 香港 小童 ?
 
益會 ， 2006 。 ˙ 香港 電台 中文 新聞 頻道 〈 調查 ： 貧窮 家庭 母親 每 天 少 食 一 餐 省錢 抗 通脹 〉 2008年 5月 11日 ， 參 h t t p :// w w w . r t h k . o r g . h k / r t h k / n e w s / e x p r e s s n e w s /20080511/ news_20080511_55_488980 .htm 。 ˙ 胡嘉琪 、 曾廣源 《 香港 兒童 健康 與 家庭 社經 地位 關係 研究 報告 》 ， 香港 ： 香港 小童 ?益會 、 香港 心臟 專科 學院 ， 2004 。 ˙ 梁文道 〈 再 慘 也 要 吃 〉 ， 參 《 飲食男女 》 （ __UNDEF__ Food __UNDEF__ Lovers/ET115 ） 2008年 5月 30日 。 ˙ 黃洪 、 李劍明 《 香港 貧窮線 研究 》 ， 香港 ： 香港 城市 大學 ， 2002 。 ˙ 壹 蘋果 健康網 〈 貧窮 家庭 兒童 更易 胖 〉 ， 2008年 9月 11日 ， 參 h t t p :// h e a l t h . a t n e x t . c o m / i n d e x . p h p ? f u s e a c t i o n = A r t i c l e . L i s t A r t i c l e & s e c _ i d = 6349078 & i s s _ id =20080911 &art_id = 11586844 。 ˙ 樂施會 F o o d I n s e c u r i t y （ 〈 糧食 不足 現象 〉 ） ， 參 h t t p :// w w w . c y b e r s c h o o l . o x f a m . o r g . hk/glossary . php ? cod =37 。 ˙ 蔡昌 〈 新 移民 論 ： 社會學 的 見解 〉 ， 載 於 古鼎儀 、 甘志強 、 容萬城 主編 《 教育 與 課程 改革 ： 珠三角 地區 的 適應 與 發展 》 ， 香港 ： 港澳 兒童 教育 國際 協會 ， 2004 。 參 http :// www.acei - hkm.org . hk/Publication / FF-17- Choi %20 C.pdf 。 安 ． 樂 ． 窩 香港 貧窮 新 移民 家庭 之 空間 運用 趙端怡 一 、 引言 自 1995年 起 ， 港府 將 中國 內地 來 港 的 單程證 名額 增至 每 天 一百五十 人 ， 為 種種 原因 而 移民 來 港 的 內地 同胞 人數 不斷 攀升 （ 溫淑芳 ， 2001 ） 。 在 「 高 地價 、 高 樓價 」 的 房屋 政策 下 ， 香港 寸土寸金 ， 擁有 一 處 容身 之 所 ， 對 貧窮 的 新 移民 來 說 ， 實在 是 異常 沉重 的 擔子 。 由於 負擔不起 昂貴 的 房租 ， 申請 公屋 又 遙遙無期 ， 新 移民 人士 往往 只 能 屈居 於 籠屋 、 板房 、 頂樓 加蓋屋 等 「 不 適切 居所 」 （ inadequate housing __UNDEF__ ） 。 由於 當局 未 有 為 私人 樓宇 的 擠迫戶 下定義 管制 ， 逾 四成 居住 在 木板 隔間 房 的 被 訪 者 需 屈居 於 兩 平方米 或 以下 的 居室 ， 缺乏 日常 生活 的 空間 （ 社協 ， 2000 ） 。 長久以來 ， 貧窮 移民 家庭 無論 是 在 生理 上 、 心理 上 、 經濟 上 ， 還是 人際 關係 上 都 要 面對 不少 困難 。 然而 ， 回顧 過去 有關 香港 貧窮 家庭 的 研究 卻 十分 匱乏 ， 當中 對 其 居住 環境 、 空間 運用 之 探索 更 是 少之又少 ， 致使 社會 大眾 對 之 印象 刻板 。 大眾 普遍 認為 貧窮 新 移民 家庭 的 居住 狀況 總 離不開 擁擠 、 混亂 、 骯髒 等 令 人 厭惡 的 樣貌 。 那麼 ， 在 此 等 極度 擁擠 的 居住 環境 中 生活 ， 對 他們 有 甚麼 影響 ？ 他們 又 有 何 應對 策略 ？ 就此 ， 本 研究 以 「 安 ． 樂 ． 窩 」 為題 ， 透過 檢視 貧窮 移民 家庭 於 安 、 樂 、 窩 三 方面 — — 居住 者 對 「 家 」 的 看法 （ 「 安 」 ） 、 住 者 的 主觀 感受 （ 「 樂 」 ） 及 住所 的 客觀 條件 （ 「 窩 」 ） — — 以及 其 運用 空間 的 策略 ， 來 分析 他們 如何 發揮 其 能動性 （ agency __UNDEF__ ） 與 創造力 （ makeability __UNDEF__ ） 來 減少 空間 不足 問題 對 他們 的 影響 ， 創造出 他們 心目中 的 「 安樂窩 」 ， 藉 此 將 香港 新 移民 的 正面 生活 態度 及 富 創意 的 一 面 展示 於 大眾 眼前 ， 讓 新 移民 更 容易 融入 社會 ， 走出 被 社會 標籤 的 困境 。 二 、 研究 家庭 背景 資料 是 次 主要 調查 單位 為 香港 某 一 貧窮 移民 家庭 — — 陳家 。 陳家 一 家 四 口 ， 包括 陳 父 、 陳母 、 陳 父 之 母 （ 下文 簡稱 奶奶 ） 及 兒子 仁仔 ， 居住 於 香港 旺角 一 所 約 三十餘 平方尺 的 木板 隔間房 ， 奶奶 則 居住 於 同 一 單位 內 另 一 少於 二十 平方尺 的 木板 隔間 房 ， 兩 房 每 月 租金 合共 港幣 一千五百 元 。 陳 父 ， 四十多 歲 ， 小學 教育 程度 ， 早 於 二十多 歲 時 來 港 ， 持有 香港 身份證 。 現 於 旺角 某 一 地盤 工作 ， 月入 約 七千 元 。 唯 染有 煙癮 及 毒癮 ， 現 正 接受 戒 毒 治療 ， 漸 見 起色 。 陳母 ， 四十多 歲 ， 來 港 約 三 年 ， 教育 程度 不 高 。 曾 於 內地 任 車衣 工廠 主管 ， 現 於 旺角 某 餐館 擔任 侍應 ， 月入 四千多 元 。 來 港 時 因 過度 擔憂 而 一度 需 服食 藥物 以 穩定 情緒 ， 現已 康復 ， 但 仍 時 有 憂慮 。 仁仔 ， 家 中 的 獨生子 ， 八 歲 ， 一 年 多 前 來 港 。 於 內地 升讀 小一 後 來安 · 樂 · 窩港 ， 因 程度 不及 而 重讀 一 年 ， 現 於 油麻地 某 小學 入讀 小二 。 奶奶 ， 七十多 歲 ， 育有 兩 兒 四 女 ， 於 年前 定期 申請 雙程證 來 港 照顧 仁仔 。 除 陳 父 外 ， 其他 兒女 均 在 內地 生活 。 三