離開 梅拉府 ， 卻 讓 他 痛徹心扉 。 所以 他 在 塞納河 另 一 岸 的 舊 沼澤區 ， 建 了 一 棟 一模一樣 的 宅邸 ， 用 相同 的 家具 擺設 裝潢 ， 房子 被 命名為 瓦勒里 樂園 。 大門 、 外 牆 倒 無 雷同 之 處 ， 免得 讓 人 發現 。 不過 ， 只要 一 進到 院子 裡 ， 弗薩 就 回到 自己 熟悉 的 世界 ， 連 關門 的 聲響 都 毫無二致 。 ﹂﹁ 庭院 的 石板 來自 相同 的 產地 ， 門 前 臺階 都 有 六 階 ， 門廳 鋪 著 相同 的 地磚 ， 每 間 房間 的 家具 擺設 也 都 一模一樣 。 一切 都 符合 他 的 品味 、 習慣 ， 他 又 回到 自己 的 家 了 。 他 也 製作 家具 清單 ， 只要 少 了 一 樣 東西 ， 或是 東西 不 在 原來 的 位置 上 ， 都 會 讓 他 痛苦 難安 。 ﹂﹁ 閒言閒語 開始 流傳 。 瓦勒里 得知 了 弗薩 已婚 的 事 ， 火上 心頭 的 她 ， 給 弗薩 下 了 最後 通牒 。 不 是 在 她 和 妻子 間 做出 選擇 ， 而是 兩 棟 宅邸 從中 擇一 。 弗薩 毫不 猶豫 ： 他 選 了 尤費街 的 那 棟 ， 還 寫 了 封 文情並茂 的 分手信 ， 向 她 致歉 ， 將 老沼澤 街 上 的 豪宅 留給 她 。 ﹂﹁ 瓦勒里 怒 不可 抑 。 有 一 天 ， 她 衝到 尤費街 興師問罪 ， 幸好 恩蕊 不 在 。 弗薩 受不了 她 的 奇怪 的 屋子 大吵 大鬧 ， 一邊 叫罵 ， 一邊 將 她 大力 推出 門 外 。 ﹂﹁ 自此 以後 ， 她 只 想 著 要 報復 。 三 年 後 ， 法國 大革命 爆發 ， 姿色 不再 、 脾氣 又 壞 的 她 ， 仗著 財富 ， 在 革命 活動 中 占有 一席之地 ， 嫁給 一 位 革命 分子 馬丁 。 她 告發 不 願 搬出 豪宅 的 梅拉 伯爵 ， 將 伯爵 夫妻 兩 人 一起 送上 斷頭臺 。 ﹂ 迪安里 停下話 。 每 個 人 都 興致勃勃 的 聆聽 ， 只有 法傑霍 看來 無動於衷 。 梅拉 伯爵 開口 說道 ： ﹁ 祖先 的 情史 ， 我們 一無所知 。 不過 ， 他們 兩 人 遭 女伶 瓦勒里 告發 一 事 ， 家族 裡 也 口耳相傳 。 只是 經過 大革命 的 動亂 ， 並 沒有 留下 任何 相關 文件 。 ﹂﹁ 不過 ， 這 段 過去 永遠 活 在 馬丁 女士 心 中 。 ﹂ 迪安里 又 說 ， ﹁ 在 丈夫 被 處死 後 ， 她 回到 瓦勒里 樂園 ， 幾乎 足不出戶 ， 將 唯一 的 兒子 撫養 成人 ， 灌輸 他 對 梅拉 家族 的 仇恨 。 弗薩 夫妻 的 死 不足以 讓 她 雪恨 ， 因為 兩 人 的 長子 朱爾‧梅拉 加入 拿破崙 軍隊 ， 在 復辟 時期 擔任 外交大使 ， 這些 輝煌 的 成就 讓 她 又 怒 又 恨 。 朱爾‧梅拉 後來 獲命 重新 開啟 尤費街 的 豪宅 ， 她 決定 策劃 陰謀 ， 陷害 他 入獄 。 ﹂﹁ 可怕 的 證言 讓 朱爾‧梅拉 無力 反擊 。 犯罪 的 地點 並 不 是 梅拉府 的 客廳 ， 而是 擁有 相同 家具 、 掛毯 的 瓦勒里府 。 這 是 瓦勒里 的 第二 次 復仇 。 ﹂ 仕女 瓦勒里 ﹁ 二十二 年 後 ， 她 在 百 歲 之 齡 與世長辭 。 她 兒子 還 比 她 更 早 離世 ， 不過 ， 她 有 一 位 十五 歲 的 孫子 ， 名叫 多明尼克‧馬丁 。 他 不只 被 灌輸 了 對 梅拉 家族 的 仇恨 ， 在 祖母 一手 調教 下 ， 深諳 犯罪 之 道 ， 也 知道 兩 棟 宅府 完全 雷同 的 秘密 。 他 這 次 精心 策劃 的 陰謀 ， 讓 阿爾方斯‧梅拉 背上 謀殺 兩 名 女子 的 罪名 ， 最後 以 自殺 收場 。 這 位 多明尼克‧馬丁 ， 就 是 目前 警方 通緝 的 老人 ， 洛朗絲‧馬丁 的 父親 。 真正 的 悲劇 就此 上演 。 ﹂ 依 迪安里 的 說法 ， 真正 的 悲劇 就此 上演 ， 以前 發生 的 事 不過 是 序幕 。 迪安里 說 下去 ： ﹁ 所以 說 瓦勒里 和 多明尼克‧馬丁 ， 連接 起 十八世紀 和 現在 。 下達 殺人令 的 是 瓦勒里 ， 激起 仇恨 心理 的 也 是 她 。 ﹂﹁ 雖然 恨意 不變 ， 復仇 行動 也 有 新 的 動機 ， 那 就 是 錢 。 對付 阿爾方斯‧梅拉 的 陰謀 ， 也 包括 搶劫 和 詐欺 。 得來 的 錢 ， 加上 祖母 的 遺產 ， 多明尼克‧馬丁 卻 是 馬上 揮霍 殆盡 。 他 只有 靠 偷竊 維生 。 只不過 ， 尤費街 上 的 梅拉府 已 被 關閉 ， 他 沒有 辦法 藉 此 製造 不 在場 證明 ， 更 別 說 是 再 設計 陷害 敵人 的 後代 。 ﹂﹁ 多明尼克‧馬丁 的 妻子 是 位 善良 的 女人 ， 據說 她 是 因 悲傷 過度 而 去世 。 她 留下 三 名 女兒 ， 維多玲 、 洛朗絲 和 費莉西 ， 全部 在 瓦勒里府 長大成人 。 維多玲 和 洛朗絲 很 快 就 步上 父親 奇怪 的 屋子 後塵 ， 遺傳 母親 正直 天性 的 費莉西 ， 則 寧可 離家 出走 ， 她 和 一 名 叫 法傑霍 的 勇敢 男子 成婚 ， 跟隨 他 到 美洲 。 ﹂﹁ 十五 年 過去 了 ， 馬丁 家 偷竊 的 收入 並 不 好 。 儘管 如此 ， 多明尼克 和 兩 位 女兒 說 什麼 也 不 願 賣掉 老 沼澤 街 上 的 宅邸 ， 這 棟 家族 僅存 的 祖產 。 不 出賣 ， 連 考慮 都 不成 ， 必須 保有 它 ， 一 有 機會 就 善加 利用 。 是 的 ， 怎能 不 心 存 期待 呢 ？ 尤費街 上 的 梅拉府 剛剛 被 開啟 ， 亞德安‧梅拉 和 姬爾‧梅拉 兄妹 ， 忘懷 了 過去 的 可怕 教訓 ， 回到 巴黎 定居 。 何不 趁著 他們 的 出現 ， 再 來 一 次 同樣 的 陰謀 ？ ﹂﹁ 就 在 這時 ， 費莉西 和 丈夫 在 布宜諾斯 去世 ， 留下 了 一 名 獨子 。 他 這 年 十七 歲 ， 一文不名 。 他 要 怎麼辦 ？ 他 想 看看 巴黎 。 某 一 天 ， 他 沒有 預先 通知 ， 就 出現 在 爺爺 和 兩 位 姑姑 家門 前 。 按 過 鈴 ， 大門 開 了 一 道 縫 ： ﹃ 有 什麼 事 ？ 你 是 誰 ？ ﹄﹃ 安東尼‧法傑霍 。 ﹄﹂ 法傑霍 聽見 自己 的 名字 ， 微微 轉 過 頭 ， 聳聳肩 ， 說道 ： ﹁ 你 怎麼 編出來 的 故事 ？ 瓦勒里 ？ 老沼澤街 的 宅邸 ？ 一模一樣 的 兩 棟 房子 ？ 好 個 鬼話連篇 。 對 ， 你 還 真 有 想像力 。 ﹂ 仕女 瓦勒里迪安里 沒有 反駁 ， 只是 繼續 說 下去 ： ﹁ 回到 法國 的 安東尼‧法傑霍 ， 對 過去 一無所知 ， 他 是 個 聰明 善良 的 年輕人 ， 謹 記住 母親 的 教誨 。 他 的 爺爺 和 姑姑 ， 很 快 就 找出 他 的 弱點 。 他 深信 自己 的 預感 無誤 ， 但 不 認為 惡徒 已經 到達 ， 因為 屋 裡 寂靜 無聲 。 他 決定 ， 最 簡單 的 方式 就 是 進 屋 埋伏 。 他 小心翼翼 ， 試 著 打開 門 。 門 是 鎖住 的 ， 他 更 肯定 屋 裡 空無一人 。 他 不加 思索 ， 撬開 門鎖 ， 稍微 推開 門 ， 探頭 進去 ， 空無一人 。 到處 是 工具 和 零件 ， 還 有 數十 桶 汽油 ， 就 像 一 個 被 改為 汽油 倉庫 的 廢棄 修理廠 。 他 把 門 再 推開 一點 ， 擠進 肩膀 ， 再 推開 一點 ， 胸口 突然 受到 重擊 。 是 固定 在 門板 上 的 一 支 金屬棒 ， 裝 了 彈簧 ， 門 打開 到 某 種 程度 ， 就 會 猛然 彈出 。 有 幾 秒鐘 的 時間 ， 迪安里 感到 呼吸 困難 ， 身子 搖搖晃晃 ， 完全 沒有 反擊 能力 。 對 躲 在 汽油桶 後面 的 敵人 來 說 ， 這 幾 秒鐘 已經 足夠 。 雖然 只 有 兩 位 女人 和 一 名 老人 ， 他們 從容 綁住 迪安里 的 手腳 ， 塞住 他 的 嘴巴 ， 逼 他 在 一 個 鐵製 工作臺 上 坐下 ， 把 他 牢牢 綑 在 上面 。 迪安里 料 得 沒 錯 ， 這 是 圈套 ， 頭 一 個 冒失 闖進 的 是 他 。 他 認出 堤安儂 媽媽 和 洛朗絲‧馬丁 。 老頭 的 腳 一點 也 不 跛 ， 只是 右腳 顯而易見 有點 彎曲 ， 想必 他 有時 會 故意 利用 這 一 點 ， 讓 人 相信 他 跛腳 ， 他 就 是 殺害 市議員 的 兇手 。 三 個 人 神色 鎮定 ， 可見 身經百戰 。 收拾 了 不速之客 迪安里 ， 對 他們 來說 是 再 自然 不過 的 事 ， 用不著 為 此 歡欣鼓舞 。 奇怪 的 屋子 堤安儂 媽媽 彎腰 看 了 他 一會 ， 走回 洛朗絲‧馬丁 身旁 ， 迪安里 聽見 兩 人 談話 。 ﹁ 真的 是 他 ？ ﹂﹁ 對 ， 他 來過 店 裡 。 ﹂﹁ 那麼 ， 他 是 尚‧迪安里 。 ﹂ 洛朗絲‧馬丁 低語 ， ﹁ 一 個 危險 的 傢伙 。 在 拉法葉街 上 和 貝蘇 一起 的 可能 就 是 他 。 所幸 我 聽見 他 的 腳步聲 ， 他 肯定 和 瑪卓 有約 ！ ﹂﹁ 該 怎麼 處置 他 ？ ﹂ 堤安儂 媽媽 低喃 。 ﹁ 用不著 討論 。 ﹂ 洛朗絲‧馬丁 答道 。 ﹁ 咦 ？ ﹂﹁ 算 他 倒楣 。 ﹂ 兩 人 對看 一 眼 。 洛朗絲‧馬丁 擺出 不容 爭辯 的 表情 。 她 又 說道 ： ﹁ 這 傢伙 幹嘛 多管閒事 ？ 先 是 到 妳 店 裡 ， 然後 是 拉法葉街 ， 現在 又 到 這裡 。 他 一定 會 告發