， 同樣地 ， 她 也 不 願 讓 戈弗瑞‧諾頓 瞧見 這 張 相片 。 當前 我們 的 問題 是 ： 該 上 哪兒 去 找 相片 ？ ﹂﹁ 沒 錯 ， 沒 錯 ， 上 哪兒 找 呢 ？ ﹂ Sherlock Holmes 冒險史 ﹁ 那 張 相片 是 四 乘 六 的 ， 太 大 了 ， 無法 輕易 地 藏匿 在 女性 衣物 裡 ， 所以 她 隨身 攜帶 的 可能性 太 小 。 更何況 她 知道 波希米亞 國王 可能 會 半路 攔截 搜尋 相片 ， 這 動作 實際 上 已經 發生 兩 回 了 。 為 了 保險 起見 ， 她 應該 不會 隨身 攜帶 。 ﹂﹁ 那麼 ， 她 會 藏 在 哪裡 ？ ﹂﹁ 銀行 或是 律師 那裡 ， 這 兩 個 可能性 都 有 。 可是 ， 我 還是 傾向於 否定 這 兩 個 可能 。 女性 天生 愛好 保密 ， 向來 喜歡 自己 處理 此 類 秘密 事件 ， 不 輕易 將 自己 的 秘密 託付 他人 ， 她 為何 要 將 相片 交給 他人 ？ 她 信任 自己 的 保護 能力 ， 但 她 可能 無法 判定 一 個 從商 的 男人 會 受到 什麼 間接 或是 政治 的 影響 。 此外 ， 你 可 不要 忘 了 一 件 事 ， 她 決定 這 幾 天 就 要 使用 相片 了 ， 因此 那 東西 一定 放 在 隨手 可 得 之 處 ， 也就是說 ， 多半 在 她 家 裡 了 。 ﹂﹁ 可是 他們 已經 進去 洗劫 兩 回 了 ， 不 是 嗎 ？ ﹂﹁ 啐 ！ 他們 根本 不 知道 怎麼 去 找 相片 藏匿 的 地方 。 ﹂﹁ 那麼 ， 你 打算 怎麼 找 ？ ﹂﹁ 我 不用 找 。 ﹂﹁ 那麼 ， 你 有 何 妙計 呢 ？ ﹂﹁ 我 會 讓 她 自己 指出 藏匿 的 地方 。 ﹂﹁ 她 不會 這樣 做 吧 ？ ﹂﹁ 她 無法 不 這樣 做 。 噢 ， 我 聽到 馬車 輪聲 ， 一定 是 她 的 馬車 。 現在 開始 依照 我 的 指揮 行動 吧 ！ ﹂ Sherlock __UNDEF__ Holmes __UNDEF__ 波希米亞 宮廷 秘史 他 說話 的 同時 ， 馬車 邊燈 的 微光 已經 灑到 道路 的 轉角 上 ， 那 是 一 輛 小巧 漂亮 的 藍道型 馬車 。 馬車 剛 一 停穩 ， 原本 在 街角 閒混 的 一 名 男子 一 個 箭步 衝 向 前 幫 著 打開 車門 ， 想要 藉機 討 個 賞錢 ， 然而 同時 還 有 另 一 位 也 抱 著 相同 念頭 的 傢伙 衝過來 用 手肘 推開 他 。 於是 一 場 激烈 的 爭吵 爆發 了 ， 兩 名 警衛 立刻 加入 戰局 幫 著 一 方 站台 ， 磨剪 刀匠 則 趕來 為 另 一 方 搖旗吶喊 ， 兩 方 的 爭吵 更加 厲害 。 不 知 誰 先 動手 開打 ， 他們 雙方 兇猛 攻擊 對手 ， 不 是 拿 著 棒棍 ， 就是 揮動 拳頭 。 同 時間 這 位 夫人 剛好 從 馬車 裡 出來 ， 立刻 被 圍 在 這 群 面紅耳赤 奮力 對抗 的 男人 當中 ， 福爾摩斯 急忙 衝進 那 群 混亂 人群 之中 ， 看起來 像 是 要 伸手 保護 這 位 夫人 ， 可是 當 他 走到 她 眼前 時 ， 忽然 聽到 一 聲 慘叫 ， 他 摔到 地 上 ， 血流 滿 面 。 看見 他 這 一 摔 ， 警衛 們 與 幾 個 傢伙 發現 自己 闖禍 了 ， 拔腿就跑 。 穿著 較為 體面 的 幾 個 人 原先 在 一 旁 袖手旁觀 ， 現在 一擁而上 前來 幫 這 位 夫人 解圍 ， 同時 照料 躺 在 地 上 受傷 的 牧師 。 伊蓮‧愛德樂 ︵ 我 還是 願意 這樣 稱呼 她 ︶ 急忙 走上 階梯 ， 但 到 了 門口 時 她 停下 腳步 ， 轉身 回頭 瞧 著 大街 上 的 人 ， 此刻 她 背對 著 大廳 ， 裡面 的 燈光 勾勒出 她 美麗 的 身材 曲線 。 ﹁ 這 位 可憐 的 先生 傷 得 可 嚴重 嗎 ？ ﹂ 她 問道 。 ﹁ 他 死 了 。 ﹂ 幾 個 人 異口同聲 喊 著 。 ﹁ 沒有 ， 沒有 ， 他 還 活 著 ！ ﹂ 另外 一 個 人 大叫 ， ﹁ 不過 送到 醫院 之前 ， 他 在 路 上 就 會 斷氣 了 。 ﹂﹁ 他 是 個 勇敢 的 傢伙 。 ﹂ 一 個 女人 開口 說 ， ﹁ 要不是 因為 他 ， 那些 流浪漢 早 就 搶 了 夫人 的 皮包 還 有 手錶 走 了 。 他們 是 一 夥 的 ， 一 夥 粗暴 的 傢伙 。 啊 ， 他 現在 有 呼吸 了 。 ﹂﹁ 他 可 不能 就 這樣 躺 在 街 上 。 我們 可以 將 他 抬進 屋子 裡面 嗎 ， 夫人 ？ ﹂ Sherlock Holmes 冒險史 ﹁ 當然 ， 把 他 抬到 客廳 ， 那裡 有 張 舒服 的 沙發 ， 請 這邊 來 。 ﹂ 大家 緩慢 莊嚴 地 把 福爾摩斯 抬進 布里翁尼舍 ， 接著 我 站到 窗戶口 監視 屋 內 的 一舉一動 。 ﹂﹁ 嗯 ， 這 點 解釋 夠 清楚 ， 沒 問題 。 可是 關於 他 深謀遠慮 ， 還 有 精神 頹廢 ？ ﹂ 夏洛克‧福爾摩斯 笑 了 笑 說 ： ﹁ 這 就 是 他 深謀遠慮 之 處 。 ﹂ 他 邊 說 ， 手指 邊 穿過 安全 固定 針 的 小 圓孔 。 ﹁ 安全 固定針 不 隨 帽子 一起 出售 ， 這 男人 特地 訂購 了 一 個 固定針 ， 說明 他 有 某 種 程度 的 深謀遠慮 ， 為了 防止 風 吹走 帽子 他 特地 訂做 。 但 現在 鬆緊 帶壞 了 ， 他 卻 沒有 費心 去 換新 的 ， 顯然 他 的 心思 已 不如 從 Sherlock __UNDEF__ Holmes __UNDEF__ 冒險 史 前 縝密 ， 另一方面 來 看 ， 他 的 精神 日漸 消沉 。 但 他 用 墨水 塗抹 帽子 掩飾 毛氈 上頭 的 污點 ， 又 看出 他 還 沒有 完全 失去 自尊心 。 ﹂﹁ 你 的 推理 確實 聽來 有 幾 分 道理 。 ﹂ 福爾摩斯 繼續 說 ： ﹁ 好 ， 那麼 我們 再 進一步 推論 ， 我 說 他 中年 年紀 、 灰白 頭髮 、 最近 剛 剪髮 、 使用 菩提髮油 ， 全 都 仔細 檢查 帽子 內 襯 得來 的 結果 。 透過 放大鏡 可以 照出 不少 理髮師 剪刀 俐落 剪下 的 髮渣 。 頭髮渣 有點 黏 ， 聞 得 到 菩提 的 味道 ， 所以 塗 了 髮油 。 你 看看 帽子 上頭 沾到 的 這些 灰塵 ， 這 不 是 街 上 夾 著 沙礫 的 灰塵 ， 而是 室 內 那 種 長年 累積 的 棕色 毛茸茸 的 灰塵 ， 顯示 這 帽子 大部分 時間 掛 在 屋 內 沒 使用 ； 帽 裡 的 濕氣 痕跡 說明 那 人 易 流汗 ， 所以 他 的 身體 很少 有 活動 的 機會 。 ﹂﹁ 那麼 他 的 妻子 呢 ？ 你 剛才 說 她 已 不再 愛 他 了 。 ﹂﹁ 這 頂 帽子 已經 好幾 個 星期 沒 用 刷子 刷 過 了 。 親愛 的 華生 ， 要是 我 看到 你 的 帽子 也 積滿 了 一 個 星期 的 灰塵 ， 而 你 妻子 居然 還 任由 你 這樣 出門 ， 我 也 要 擔心 你 是否 不幸 失去 你 妻子 的 愛 了 。 ﹂﹁ 咦 ， 可是 他 可能 是 個 單身漢 。 ﹂﹁ 不可能 ， 他 那時 正 提 著 一 隻 鵝 回家 當 禮物 送給 妻子 。 別 忘 了 ， 鵝腳 上 還 繫 了 一 張 卡片 呢 。 ﹂﹁ 每 一 條 你 都 有 充分 的 理由 解釋 。 可是 ， 到底 你 怎麼 推斷 他 家 沒 裝置 煤氣 管線 ？ ﹂﹁ 他 的 帽子 上 要是 只 有 一 、 兩 滴 油漬 ， 那麼 可能 是 不 小心 沾到 的 ； 可是 我 看到 至少 五 滴 之多 ， 毫無 疑問 ， 這 人 一定 常常 和 燃燒 的 蠟燭 接觸 ， 可能 晚上 爬樓梯 時 一 手 拿 著 帽子 ， 一 手 拿 著 淌 著 蠟油 的 蠟燭 ， 帽子 就 容易 滴到 油漬 。 不管 怎麼說 ， 他 不 是 從 煤氣燈 噴嘴口 沾到 那些 油漬 ， 我 這樣 解釋 ， 你 滿意 嗎 ？ ﹂ Sherlock __UNDEF__ Holmes __UNDEF__ 藍寶石 奇 案 ﹁ 好 ， 好 ， 你 果真 心思 靈巧 ， ﹂ 我 笑 著 說 ， ﹁ 不過 既然 你 剛剛 說到 ， 這 件 事 沒 牽扯到 犯罪 行為 ， 除了 有 人 丟 了 一 隻 鵝 外 ， 無 人 遭受到 任何 損害 ， 你 這樣 做 實在 有點 浪費 精力 和 時間 啊 ！ ﹂ 夏洛克‧福爾摩斯 張 了 口 準備 回答 之 際 ， 房門 突然 砰 一 聲 打開 ， 看門人 彼得森 冒失 地 跑 了 進來 ， 兩頰 通紅 ， 帶 著 驚恐 慌張 的 表情 。 ﹁ 那 隻 鵝 啊 ， 福爾摩斯 先生 ！ 那 著 鵝 啊 ， 先生 ！ ﹂ 他 上氣 不 接 下 氣 地 說 。 ﹁ 呃 ？ 牠 怎麼 了 ？ 該 不會 起死回生 ， 拍拍 翅膀 從 你 家 廚房 窗戶 飛走 了 吧 ？ ﹂ 福爾摩斯 從 沙發 上 轉過身 ， 瞧 著 彼得森 驚愕 的 表情 。 ﹁ 你 看看 這 個 ， 先生 ！ 看看 我 妻子 在 牠 的 嗉囊 找到 什麼 ！ ﹂ 他 伸出 手 ， 攤開 的 手心 裡 放 著 一 顆 閃爍 著 耀眼 光芒 的 藍寶石 ， 大小 比 一 顆 豆子 小 點 ， 可是 完美 無暇 ， 光芒 四射 ， 像 一 個 發點 的 圓形 物體 在 他 黝黑 的 手掌 裡 一 閃 一 閃 。 夏洛克‧福爾摩斯 吹 了 聲 口哨 ， 坐 正 後 ， 他 說 ：