得到 的 消息 ， 范烏班 和 貝蘇 也 做 如此 想 。 ﹂﹁ 大錯特錯 。 ﹂ 亞蕾 表示 。 ﹁ 或許 吧 ， 不過 ， 我 還是 得 慎重其事 。 ﹂ 迪安里 興味 盎然 地 聽 著 。 出於 直覺 ， 他 對 這 個 男人 也 抱持 強烈 的 反感 。 他 和 姬爾 過去 是 什麼 關係 ？ 他 愛 過 她 嗎 ？ 現在 ， 他 又 是 怎麼 打動 亞蕾 的 心 ， 讓 她 唯命是從 ？ 梅拉 女爵 沉默 了 好一會 ， 最後 喃喃 開口 ： 梅拉府 的 秘密 ﹁ 我 該 怎麼辦 ？ ﹂ 他 指指 亞蕾 和 雷吉娜 。 ﹁ 拜託 這 兩 位 ， 她們 是 控告 妳 和 令兄 的 人 。 我 只 負責 激起 她們 的 疑問 ， 安排 這 次 會面 。 接下來 只有 靠 妳 自己 了 。 ﹂﹁ 怎麼 做 ？ ﹂﹁ 好好 談 一 談 。 這 個 案件 謎團 重重 ， 妳 知道 一些 事 。 ﹂﹁ 我 什麼 都 不 曉得 。 ﹂﹁ 妳 曉得 一些 事 。 比如 ， 一 對 清白 的 兄妹 ， 被告 有罪 卻 不 辯解 的 原因 。 ﹂ 她 有氣無力 的 答道 ： ﹁ 再 怎麼 辯解 也 沒有用 。 ﹂﹁ 我 不是 要 妳 辯解 ， ﹂ 他 高 喊 出聲 ， ﹁ 我 只是 問 妳 為什麼 不 辯解 。 不用 重提 這 件 案子 ， 可是 ， 說說 迪安里 想 從 妳 口 中 問出 的 事 ， 妳 保留 至今 的 一切 。 我 和 妳 在 這裡 一同 生活 過 ， 梅拉府 的 秘密 我 略知一二 。 可是 ， 姬爾 ， 妳 應該 說出來 ， 只有 妳 才 能 說服 瑪卓 和 奧比 小姐 。 ﹂ 她 雙手 支頤 ， 喃喃 道 ： ﹁ 有 什麼 用 ！ ﹂ 奇怪 的 屋子 ﹁ 姬爾 ， 根據 可靠 的 消息 來源 ， 明天 她們 就 要 和 令兄 對質 。 只要 她們 的 證詞 模稜兩可 、 猶豫 不定 ， 法院 就 拿 不 到 確實 的 證據 ， 對 不 對 ？ ﹂ 她 還是 感到 頹喪 ， 這些 理由 對 她 來說 都 毫無 意義 。 她 表明 了 想法 ： ﹁ 不 ， 怎麼 做 都 沒用 ， 只有 保持 沉默 。 ﹂﹁ 或是 一 死 了 之 。 ﹂ 他 說 。 她 抬起 頭 來 。 ﹁ 一 死 了之 ？ ﹂ 他 彎下 腰 ， 嚴肅 地 開口 ： ﹁ 姬爾 ， 我 和 令兄 聯絡 過 ， 我 跟 他 保證 會 拯救 你們 兩 人 ， 他 回信 給 我 。 ﹂﹁ 安東尼 ， 他 回信 給 你 ？ ﹂ 她 的 眼睛 閃閃 發亮 。 ﹁ 這 就 是 他 的 信 ， 寫 得 很 短 ， 請 妳 讀 一 讀 。 ﹂ 她 見 是 哥哥 的 字跡 ， 讀 了 起來 。 ﹁ 謝謝 。 靜候 到 週二 晚 ， 不然 ……﹂ 她 血色 盡失 ， 喃喃 開口 ： ﹁ 週二 ， 就 是 明天 。 ﹂ 梅拉府 的 秘密 ﹁ 對 ， 就 是 明天 。 明天 晚上 ， 在 對質 後 ， 亞德安‧梅拉 要是 不能 重 獲 自由 ， 就 會 死 在 獄 中 。 姬爾 ， 妳 不 認為 該 想 辦法 救 他 嗎 ？ ﹂ 她 渾身 顫抖 ， 再次 蒙住 頭 ， 看 不 見 她 臉 上 表情 。 亞蕾 和 雷吉娜 盯 著 她 ， 深感 同情 。 迪安里 的 心 也 緊 糾 著 。 有 多少 次 ， 他 想 擊潰 她 的 抵抗 和 頑固 ！ 現在 ， 她 被 擊倒 了 。 她 淚如雨下 ， 用 幾 不可 聞 的 聲音 開口 。 ﹁ 梅拉府 沒有 秘密 。 承認 有 個 秘密 的話 ， 就 是 想 抹煞 先人 在 上 世紀 犯 的 罪 ， 還 有 加 在 我們 兄妹 身 上 的 罪 。 不過 ， 我們 什麼 也 沒 做 。 我們 清白 無辜 ， 朱爾 和 阿爾方斯 也 是 。 我 不會 提出 證據 ， 也 拿 不 出來 。 一切 都 直指 我們 有罪 ， 可是 ， 我們 沒有 偷竊 。 有沒有 偷竊 ， 自己 最 清楚 ， 不 是 嗎 ？ 我 和 亞德安 都 沒有 擄走 這 兩 位 小姐 ， 也 沒有 拿走 鑽石 ， 藏 起 禮服 。 祖父 、 曾祖父 和 我們 一樣 是 清白 的 。 梅拉 家族 的 人 知道 他們 沒 犯罪 。 儘管 兩 人 都 被 控告 ， 我們 的 父親 要 我們 謹記 在 心 ， 他們 都 蒙受 了 不白之冤 。 梅拉 家族 的 家規 是 誠實 和 榮譽 ， 回溯 家族史 ， 完全 清白 無瑕 。 他們 為什麼 要 犯案 呢 ？ 他們 既 富有 又 有 地位 。 我們 兄妹 為什麼 要 違反 家規 呢 ？ ﹂ 她 打住話 。 她 說 這 一 席 話 時 悲傷 的 態度 ， 絕望 的 語氣 ， 讓 亞蕾 和 雷吉娜 深深 動容 。 亞蕾 朝 她 走去 ， 臉孔 緊 糾 著 ： ﹁ 所以 呢 ？ ﹂ 奇怪 的 屋子 ﹁ 所以 ， 我們 是 不 知名 力量 的 受害 者 。 要是 真 有 秘密 存在 ， 那麼 ， 和 梅拉 家族 作對 的 究竟 是 何方 神聖 ， 才 是 不折不扣 的 秘密 。 悲劇 裡 常見 噩運 糾纏 數 代 的 家族 故事 。 過去 的 七十五 年 ， 我們 的 家族 深受 其 害 。 被 控 重罪 的 朱爾‧梅拉 也許 想 辯解 ， 不幸 的 是 ， 怒火 中燒 的 他 ， 因 腦溢血 命 喪 獄 中 。 二十五 年 後 ， 他 的 兒子 也 被 控告 其他 莫 虛有 的 罪名 ， 阿爾方斯 甚至 逆來順受 ， 不 作 反擊 。 含冤 莫白 的 他 ， 想起 自己 父親 的 死 ， 決定 自我 了斷 。 ﹂ 姬爾‧梅拉 又 沉默 下來 ， 渾身 顫抖 。 亞蕾 催 她 ： ﹁ 接著 呢 ？ 請 說 下去 。 ﹂ 姬爾 又 開口 ： ﹁ 所以 ， 傳說 梅拉府 受 了 咀咒 ， 讓 父子 接連 遭逢 不幸 。 阿爾方斯 的 妻子 肝腸寸斷 ， 回到 鄉下 娘家 定居 ， 將 兩 人 的 兒子 ， 也 就 是 家父 撫養 成人 。 她 告訴 家父 在 巴黎 發生 的 慘劇 ， 要 他 立誓 永遠 不會 踏進 梅拉府 一 步 。 父親 還是 在劫難逃 ！ ﹂﹁ 在劫難逃 ？ 妳 怎麼 曉得 ？ ﹂ 亞蕾 問 。 ﹁ 沒 錯 。 ﹂ 她 激動 不已 說 ， ﹁ 死神 在 這 棟 宅邸 徘徊 不 去 ， 梅拉 家族 的 惡靈 將 我們 團團 包圍 ， 非 致 我們 於 死地 不可 。 家父 家母 過世 後 ， 就 輪到 我們 兄妹 。 自 我們 忘懷 過去 ， 從 鄉下 回 梅拉府 的 秘密 到 巴黎 ， 興高采烈 踏進 梅拉府 的 那 一 天 起 ， 就 感覺到 這 股 威脅 ， 尤其 是 家兄 。 我 結 過 婚 ， 也 離 過 婚 ， 幸福 與 不幸 都 嚐 過 。 亞德安 ， 他 馬上 就 變 得 陰鬱 。 他 斷言 劫數 難逃 ， 所以 打定 主意 抱持 獨身 ， 只要 讓 梅拉 家族 絕嗣 ， 就 可以 中斷 噩運 。 他 將 是 梅拉 家族 的 最後 一 人 ， 他 害怕 極了 ！ ﹂﹁ 怕 什麼 ？ ﹂ 亞蕾 的 聲音 變 了 調 。 ﹁ 怕 未來 可能 發生 的 事 。 ﹂﹁ 他 沒辦法 預知 未來 嗎 ？ ﹂﹁ 不 可能 。 敵人 躲 在 暗處 策劃 陰謀 ， 慢慢 包圍住 我們 ， 再 突然 進攻 。 ﹂﹁ 突然 進攻 ？ ﹂﹁ 對 ， 幾 星期 前 發生 的 事 ， 看來 是 意外 ， 其實 是 可怕 的 警告 。 一 天 早上 ， 哥哥 發現 屋子 裡 掉 了 一些 東西 ， 都 是 些 微不足道 的 小 東西 。 拉鈴 的 帶子 、 燭臺 的 托盤 ！ 其他 珍貴 的 物品 反而 安然無恙 。 這 代表 時候 到 了 ， 時候 到 了 。 我 猜 它 是 寫字檯 抽屜 不見 的 那 一 個 ， 它 和 其他 兩 個 一模一樣 。 ﹂ 他 自己 動手 把 鎖頭 裝回 原處 。 迪安里 從 口袋 掏出 一 條 繫 了 個 小 銅鈴 的 藍 絲帶 ， 正好 看見 壁爐 那裡 掛 了 條 斷 了 一半 的 藍 帶子 ， 他 走過去 。 斷裂處 完全 吻合 。 ﹁ 好極了 ， ﹂ 他 說 ， ﹁ 那 這 個 燭臺 托盤 要 放 哪 ？ ﹂﹁ 那 一 個 燭臺 ， ﹂ 伯爵 的 口氣 粗暴 ， ﹁ 本來 有 六 個 托盤 ， 上面 只 剩 五 個 。 最後 剩下 火鉗 的 柄頭 ， 你 可以 自己 動手 ， 把 它 裝回去 。 ﹂﹁ 柄 頭 在 這 。 ﹂ 迪安里 像 個 魔術師 一樣 ， 又 從 口袋 掏出 東西 。 ﹁ 親愛 的 表哥 ， 你 現在 可以 履行 承諾 嗎 ？ 請 告訴 我們 ， 你 為什麼 將 這些 東西 視 若 珍寶 ， 它們 又 是 怎麼 不見 的 。 ﹂ 伯爵 已經 鎮靜下來 ， 看來 忘 了 雷吉娜 說 過 的 話 ， 還 有 亞蕾 的 恐懼 。 他 的 回答 相當 簡潔 ， 像是 要 儘快 擺脫 不速之客 。 ﹁ 祖先 留下 的 物品 ， 都 被 我們 兄妹 視為 珍寶 。 即使 是 閣下 眼 裡 最 微不足道 的 東西 ， 也 不例外 。 ﹂ 奇怪 的 屋子 解釋 再 清楚 不過 。 迪安里 又 說道 ： ﹁ 親愛 的 表哥 ， 你 這麼 珍惜 這些 東西 ， 相當 合情合理 。 不過 ， 它們 是 怎麼 不見的 ？ ﹂﹁ 我 不 曉得 。 ﹂ 伯爵 說 ， ﹁ 有 天 早上 ， 我 發現 這 個 燭臺 少 了 一 個 托盤 。 我