」 ， 那兒 各 種 珍品 琳琅滿目 。 傑派 四下 看看 ， 顯得 無能為力 。 「 我 不 知道 你 如何 找到 你 想要 的 東西 ， 先生 。 」 但 白羅 已 將 一 把 椅子 拉到 壁爐架 前面 ， 像 一 隻 靈巧 的 小鳥 般 跳 了 上去 ─ 在 鏡子 上方 ， 一 個 小 架子 上面 ， 立 著 六 個 瓷器 小 人 。 白羅 一邊 仔細 檢查 ， 一邊 評論 ： 「 正 是 這 個 ！ 古老 的 義大利 喜劇 。 三 對 人物 ！ 光頭 丑角 哈利奎因 和 他 的 情人 科倫芭茵 ； 皮埃羅 和 他 的 老婆 穿 著 白色 和 綠色 的 衣服 ， 很 是 高雅 ； 普奇內羅 和 他 的 老婆 穿 著 紫色 和 黃色 的 衣服 。 普奇內羅 這 對 瓷人 十分 精緻 ─ 褶子 飾邊 和 荷葉邊 ， 駝背 和 高帽子 。 是 的 ， 正 如 我 想 的 那樣 頗為 精緻 。 」 他 將 小 瓷人 小心 放回 原處 ， 然後 跳 了 下來 。 傑派 有些 不 高興 。 但 很 明顯 ， 白羅 什麼 也 不 想 解釋 ， 這 位 警探 只得 盡可能 裝出 對 這 事 不 介意 了 。 我們 正 準備 離開 的 時候 ， 房子 的 主人 回來 了 ， 傑派 做 了 介紹 。 第六 代 克朗蕭 爵士 ， 五十 歲 左右 ， 溫文爾雅 ， 面容 英俊 。 他 的 眼神 浮蕩 ， 還 帶 著 裝腔作勢 者 的 倦怠 無力 ， 很 明顯 是 經年 沉溺 酒色 。 我 立刻 就 對 他 心 生 厭惡 。 他 很 優雅 地 和 我們 打 了 招呼 ， 說 他 對 白羅 的 探案 技巧 早已 如雷貫耳 ， 並 隨時 聽候 吩咐 。 「 據 我 所 知 ， 警方 已 全力以赴 。 」 白羅 說 。 「 但 我 擔心 我 侄子 的 死亡 之 謎 永遠 也 解 不 開 。 整 個 事件 顯得 十分 撲朔迷離 。 」 白羅 緊緊 地 盯 著 他 ： 「 你 知道 你 的 侄子 有 什麼 仇敵 嗎 ？ 」 「 絕對 沒有 ， 這 我 敢 肯定 。 」 他 停 了 一會兒 ， 繼續 說 ： 「 如果 你 有 什麼 問題 要 問 的話 … … 」 __UNDEF__ 「 只 有 一 個 。 」 白羅 很 嚴肅 ， 「 那 天 的 戲服 ─ 和 你 的 小 瓷 人 身 上 的 完全 一樣 嗎 ？ 」 「 完全 一樣 。 」 「 謝謝 你 ， 先生 。 這 就 是 我 想 搞清楚 的 。 再見 。 」 § __UNDEF__ 「 接下來 要 做 什麼 ？ 」 當 我們 沿街 匆匆 走 著 的 時候 ， 傑派 問 ， 「 我 得 向 警場 報告 。 」 「 那 好 ， 我 不 留 你 了 。 我 還 有 一 件 小 事情 要 處理 ， 然後 … … 」 __UNDEF__ 「 怎麼樣 呢 ？ 」 「 就 可以 結案 了 。 」 「 什麼 ？ 你 是 在 開玩笑 吧 ！ 你 知道 誰 殺 了 克朗蕭 爵士 ？ 」 「 那 是 當然 。 」 「 是 誰 ？ 尤斯塔斯 ． 貝爾特尼 嗎 ？ 」 「 啊 ， 我 的 朋友 ， 你 知道 我 有 一 個 小小 的 弱點 ！ 我 總是 想 將 線索 抓 在 我 自己 的 手 裡 ， 直到 最後 一 刻 。 但 你 不用 擔心 ， 時機 一旦 成熟 ， 我 就 會 說明 一切 。 我 不 需要 搶功 ， 這 個 案子 是 你 的 ， 條件 是 ， 你 得 讓 我 以 自己 的 方式 來 處理 結局 。 」 「 那 很 公平 ， 」 傑派 說道 ， 「 我 的 意思 是 ， 如果 會 有 結局 的話 ！ 但 你 保證 守口如瓶 ， 是 不 是 ？ 」 白羅 笑 而 不 答 。 傑派 說 ： 「 好 啦 ， 我 得 回 蘇格蘭 警場 了 。 」 他 沿著 街道 大步 快速 地 消失 了 。 白羅 則 叫 了 一 輛 計程車 。 「 我們 現在 去 哪兒 ？ 」 我 好奇 地 問道 。 「 去 切爾西 找 戴維森 夫婦 。 」 他 將 地址 告訴 了 司機 。 「 你 覺得 新 的 克朗蕭 爵士 怎麼樣 ？ 」 我 問道 。 「 我 的 朋友 海斯汀 怎麼 看 呢 ？ 」 「 出於 本能 我 根本 就 不 相信 他 。 」 「 你 認為 他 是 故事書 裡 描述 的 那 種 『 惡毒 的 叔叔 』 ， 是 嗎 ？ 」 「 你 不 這樣 看 嗎 ？ 」 「 我 ， 我 覺得 他 對 我們 很 友好 。 」 白羅 一 副 不置可否 的 樣子 。 「 但 他 有 動機 ！ 」 白羅 看 著 我 ， 頗為 悲傷 地 搖搖頭 ， 而且 喃喃自語 ， 好像 在 說 什麼 「 毫無 條理 」 。 戴維森 夫婦 住在 一 幢 公寓 的 三樓 。 戴維森 先生 不 在 ， 但是 他 夫人 在 家 。 我們 被 帶進 一 個 狹長 而 低矮 的 房間 ， 裡面 掛 著 不少 東方人 花花綠綠 的 東西 。 屋 裡 的 空氣 很 不 新鮮 ， 讓 人 感到 十分 壓抑 ， 還 有 一 股 嗆 人 的 香味 。 戴維森 夫人 很 快 就 來 了 。 她 個子 不 高 ， 皮膚 白皙 ， 若 不 是 淡藍色 的 眼睛 裡 流露出 狡黠 和 精明 ， 她 的 纖弱 實在 是 楚楚動人 ， 惹 人 愛憐 。 白羅 向 她 說明 我們 和 案子 的 關係 ， 她 搖搖頭 ， 顯得 很 悲傷 。 「 可憐 的 克朗蕭 … … 珂珂 也 很 可憐 ！ 我們 兩 個 都 非常 喜歡 她 。 對 她 的 遭遇 我們 感到 非常 悲痛 。 你 想 問 我 什麼 ？ 我 還 得 再 講 一 遍 那 個 恐怖 之 夜 的 事情 嗎 ？ 」 「 噢 ， 夫人 ， 請 相信 我 ， 我 不會 無端 折磨 你 的 感情 。 事實 上 ， 傑派 探長 已經 說明 了 我 想 知道 的 一切 。 我 只是 想 看看 那 晚 舞會 上 你 穿 的 服裝 。 」 這 位 女士 看上去 有些 詫異 。 白羅 繼續 平靜 地 說 ： 「 夫人 ， 您 明白 ， 我 是 按照 我 自己 國家 的 做法 。 我們 總是 要 重建 案發 現場 的 。 我 很 可能 會 做 一 個 實際 的 模擬 ， 如果 這樣 的話 ， 您 知道 ， 服裝 就 是 很 重要 的 一 環 。 」 戴維森 夫人 還是 顯得 有些 疑慮 。 「 當然 ， 我 聽說 過 什麼 重建 案發 現場 的 事 。 」 她 說 ， 「 但 我 不 知道 你們 對 細節 是 如此 苛求 ， 不過 我 這 就 去 拿 衣服 。 」 她 離開 房間 ， 不一會兒 又 回來 了 ， 手 裡 拿 著 一 束 高雅 的 白綠色 相間 緞子 。 白羅 接過來 ， 仔仔細細 地 看過 之後 ， 遞 了 回去 ， 同時 鞠 了 一 躬 。 「 謝謝 ， 夫人 ！ 我 想 你 不慎 丟 了 一 個 綠色 絨球 ， 縫 在 肩頭 上 的 。 」 「 是 的 ， 開 舞會 時 掉 了 下來 ， 我 把 它 撿起來 ， 交給 可憐 的 克朗蕭 ， 讓 他 替 我 保管 。 」 「 那 是 在 晚飯 後 嗎 ？ 」 「 是 的 。 」 「 也許 ， 是 悲劇 發生 以前 不久 吧 ？ 」 戴維森 夫人 淺色 的 眼睛 掠過 一 絲 驚恐 。 她 很 快 說道 ： 「 噢 ， 不 ， 早 在 那 之前 。 事實 上 ， 是 剛 吃 過 晚飯 不久 。 」 「 我 明白 了 ， 好 ， 就 這樣 吧 ！ 我 不再 打擾 你 了 ， 夫人 ， 再見 。 」 § __UNDEF__ 「 好了 ， 」 從 屋 裡 出來 的 時候 ， 我 說 ， 「 那 解釋 了 綠絨球 之 謎 。 」 「 我 看 不 見得 。 」 「 咦 ， 怎麼說 ？ 」 「 你 看見 我 檢查 那 衣服 了 吧 ， 海斯汀 ？ 」 「 那 又 怎樣 呢 ？ 」 「 好 ， 丟掉 的 綠絨球 不 是 自然 掉落 的 ， 而 戴維森 夫人 卻 說 是 自然 掉下 的 。 正好 相反 ， 它 是 被 剪掉 的 ， 我 的 朋友 ， 是 被 人 用 剪刀 剪掉 的 ， 線頭 都 很 整齊 。 」 「 我 的 天 ！ 」 我 大叫 道 ： 「 這 變 得 愈來愈 複雜 了 。 」 「 恰恰 相反 ， 」 白羅 平靜 地 回答 說 ， 「 事情 愈來愈 簡單 了 。 」 「 白羅 ， 」 我 喊道 ， 「 將來 有 一 天 ， 我 會 殺 了 你 ！ 你 那 把 一切 都 認為 很 簡單 的 習慣 ， 實在 讓 人 忍無可忍 。 」 「 但 當 我 解釋 之後 ， 我 的 朋友 ， 事情 難道 不 總是 簡單 的 嗎 ？ 」 「 是 的 。 我 氣 的 正 是 這 一 點 ！ 我 總 覺得 早 知 如此 我 也 能 破解 。 」 「 你 可以 的 ， 海斯汀 ， 你 可以 的 。 如果 你 的 思維 有 點 條理 的話 ！ 若是 沒有 條理 … … 」 __UNDEF__ 「 好了 ， 好了 。 」 我 匆忙 打斷 他 ， 因為 我 太 了解 白羅 了 ， 說到 他 喜歡 的 話題 時 ， 他 會 口若懸河 。 我 說 ： 「 說 吧 ，