畫 ， 模特兒 強壯 的 軀體 受限 並 界定 在 長方形 的 畫框 內 ， 此中 所 表現 的 特點 即 顯示出 它 在 藝術 評論 的 相關 架構 中 的 地位 。 但 在 將 形象 搬到 畫布 的 過程 中 ， 藝術家 將 形式 改變 並 縮小 了 ； 變 得 沒有 那麼 碩大 、 讓 人 畏懼 ， 而 更加 有 條理 ， 彷彿 是 從 藝術家 的 想像 中 過濾 出來 的 。 自然 經由 創造 的 行為 而 被 馴服 並 佔有 了 。 架構 在 馬蒂斯 奴婢 畫 上 的 想像 和 意識 形態 707708 手法 類似 的 還 有 在 打開 的 窗 外 所 看到 的 那 棵 孤伶伶 的 樹 ， 一 棵 生命 之 樹 的 圖像 ， 描繪出 自然 在 非 具象 的 形式 內 的 生發 力量 (50) ， 由於 它 位於 歐洲 文化 相關 的 框架 中 一 可 界定 的 位置 而 受到 培植 馴養 ， 這 可 由 它 周圍 都市 建築 的 幾何 形狀 及 包圍 它 的 那 圈 長方形 窗框 顯示出來 。 我們 再次 重申 ， 窗框 代表 馬蒂斯 意識到 在 外界 刺激 和 內在 感情 間 所有 的 接觸 之 面 。 而 畫架 上 畫布 的 對應 長方形 則 表明 ， 內在 經驗 和 變成 外在 藝術 的 轉換 間 尚 有 第二 塊 分界面 的 存在 ， 在 此 ， 外界 物體 變成 內在 感情 所 受到 的 刺激 運動 方向 是 反向 而 行 的 。 窗框 的 直線 延伸 成為 藝術家 身軀 僵硬 的 線條 ， 含蓄 地 將 他 當成 界定 的 功用 ； 就 像 他 是 該 畫 的 作曲人 ， 同時 也 是 該 畫 的 畫框 。 這 主控 的 創作 智慧 和 垂直 的 男性 準則 之間 的 關係 ， 可 由 畫家 手臂 像 陰莖 豎起 般 朝著 模特兒 的 方向 深入 畫面 中央 所 暗示 的 而 加以 肯定 。 藝術家 和 模特兒 兩 人 之間 的 互動 角色 再次 由 畫面 左上 中央 的 靜物 方式 上演 出來 ， 在 此 ， 畫架 的 頂端 一 簡單 直立 的 長方形 突起 伸向 陰道狀 金色 鏡子 的 洛可可式 漩渦 邊緣 。 馬蒂斯 在 思索 理論 時 ， 當 會 語 帶 玄機 地 寫道 「 物體 間 的 結合 」 ， 並 將 此 供奉 在 他 幻想 的 生發 之 地 。 (51) 奴婢 畫 中 殖民 主義 的 動力 儘管 馬蒂斯 絕少 將 自己 畫進 奴婢 圖 中 （ 圖 1 、 2 、 6 、 7 、 8 ） ， 他 的 主控式 的 現身 卻 可 想成 將 女性 放 在 畫框 內 的 力量 ， 並 建立 讓 作品 產生 均衡 之 勢 的 關係 和 對立 的 力量 。 沙德 描繪 東方人 透過 東方 主義 控制 的 架構 而 「 被 包容 」 、 「 被 呈現 」 的 分類 過程 (52) ； 同樣地 ， 馬蒂斯 也 以 建立 了 一 套 我們 看 她們 的 觀點 ， 而 來 「 包容 」 、 「 呈現 」 這些 奴婢 。 沙德 認為 東方 主義 的 特色 是 「 一 個 可 接受 的 網 ， 將 東方 過濾成 西方 的 良知 的 …… 」 他 同時 又 論 道 ， 歐洲 討論到 東方 時 並 不 是 朝著 如何 發現 客觀 的 事實 這 一 方向 走 ， 而是 在 一 可 接受 的 尺度 內 以 符合 歐洲人 需要 為 前提 ， 將 原有 資訊 加以 篩選 後來 呈現 東方 (53) ； 東方 因而 被 四周 精明 地 架構 起來 的 關係 而 馴服 了 。 這 種 過濾 、 重組 、 並 使 之 更為 尖銳 的 過程 和 馬蒂斯 的 創造 過程 非常 相似 。 沙德 更 進一步 論 道 ， 西方 的 東方 主義 是 一 種 「 風格 」 ， 亦即 一 種 形式 上 的 體系 ， 用以 主宰 並 運用 權威 ； 是 將 遙遠 並 往往 令 人 害怕 的 他 者 轉換成 一 極為 人為 的 想像 所 構成 之 物 的 一 種 方法 ， 以便 為 有 興趣 的 組織 服務 ： 如 軍事 、 科學 、 意識 形態 (54) ， 或 加以 延伸 ， 想像 中 的 組織 ， 就 像 馬蒂斯 筆下 的 奴婢 即 是 一 例 。 幾乎 無需 指出 的 是 ， 這些 興趣 全 是 以 歐洲 為 導向 ， 而且 以 此 類推 ， 馬蒂斯 在 運用 這 種 異國 的 材料 上 也 同樣 是 以 自我 為 中心 。 馬蒂斯 的 人造 東方 是 一 沒有 明顯 衝突 的 世界 ； 是 觀光客 對 某 種 文化 明信片式 的 印象 (55) ， 是 對 一 幻想 之 地 心醉 神馳 的 看法 ， 那 肉體 的 絢麗 和 圖畫 般 的 迷人 加起來 對 尋歡作樂 的 外國人 只 是 一 種 過眼雲煙 的 快樂 。 在 奴婢 畫 中 的 光線 ， 調子 毫無 變化 ； 它 去掉 了 陰影 和 黝暗 ， 去掉 了 引起 政治 壓抑 、 窮困 、 或 一般 人類 掙扎 的 不安 痕跡 。 馬蒂斯 的 人物 能 和 任何 事物 共存 ， 他 在 形式 上 的 技巧 也 爐火純青 ， 他 的 畫面 控制 因而 看來 毫無 斧鑿 之 跡 。 在 他 迷人 的 領域 內 ， 沒有 絲毫 的 不和 或 阻礙 。 但 當然 啦 ， 真正 的 東方 在 二十世紀 初 飽受 政治 和 文化 嚴厲 的 迫害 ， 這 造成 了 對 歐洲 懷恨 在 心 的 緣由 。 (56) 沙德 證實 ， 歐洲人 是 「 以 一 種 旁觀者 的 身分 遊覽 ， 從不 介入 ， 永遠 漠然 。 」 他 形容 東方人 則 總是 「 被 觀察 」 的 對象 ， 怪誕 的 舉止 層出不窮 。 (57) 馬蒂斯 在 一九一二 至 一三年 間 兩 度 前往 摩洛哥 時 ， 也 是 再次 扮演 著 這 備受 尊崇 的 歐洲人 那 置身事外 的 旁觀者 ， 曾 警告 他 的 友伴 卡莫因 （ Camoin ） 說 ， 在 他們 前往 妓院 尋找 模特兒 的 旅途 中 會 有如 「 醫生 到 病人家 出診 一樣 」 。 (58) 他 在 晚年 習慣 穿著 白色 的 外衣 畫畫 ， 這 暗示 消毒 過 的 純淨 並 對 他 筆下 的 人物 帶有 一 種 客觀 而 分析 的 疏離感 ， 就 像 醫生 對 病人 可能 表露 的 一樣 。 馬蒂斯 的 繪畫 不但 對 他 歐洲 模特兒 生活 中 的 實際 問題 ， 而且 對 東方人 困擾 不安 的 真實 狀況 ， 都 小心 地 保持 了 安全 的 距離 。 架構 在 馬蒂斯 奴婢 畫 上 的 想像 和 意識 形態 709710 奴婢 畫 中 的 心理 動力 馬蒂斯 婚姻 破裂 後 ， 也 就 是 奴婢 時期 之前 ， 他 四周 即 充滿 了 美麗 而 無 所 求 又 支持 他 的 女人 、 色彩 鮮豔 的 異國 禽鳥 ， 以及 種滿 熱帶 盆栽 的 室 內 花園 ， 這 構成 了 一 座 私人 田園 ， 可 供 他 盡情 指揮 ， 彷彿 波斯 的 達官貴人 。 他 在 二 、 三○年代 的 生活 方式 ， 也 就 是 他 大部分 奴婢 畫 的 時期 ， 有 一 種 人工 而 舞台 般 的 味道 ， 和 畫 的 氣氛 倒 相當 配合 。 他 拋 妻 棄 家 而 在 尼斯 附近 的 幾 個 旅館 裡 過 著 居無定所 的 日子 ， 在 那兒 他 可以 不分晝夜 地 獻身於 藝術 和 幻想 ， 不 受 世俗 牽絆 ， 也 無 責任 纏身 。 他 一九四一年 對 卡寇 （ Francis __UNDEF__ Carco ） 回憶起 在 地中海 酒店 古老 的 洛可可 沙龍 裡 畫 裸女 的 樂趣 ， 愉快 地 談道 光線 從 百葉窗 「 底下 像 腳燈 一樣 」 透進來 的 那 種 戲劇 效果 。 「 一切 都 是 虛假 而 怪異 的 、 可怕 但 甜美 … … 」 (59) 在 此 他 讓 那些 受薪 而 柔順 的 歐洲 模特兒 穿上 色彩 繽紛 的 東方 服裝 ， 並 在 四周 擺上 外來 的 行頭 ， 就 像 《 著 綠色 腰帶 的 奴婢 》 （ Odalisque with Green Sash ） （ 圖 6 ） 和 《 滿 地 飾物 之上 的 裝飾 人物 》 （ Decorative Figure on an __UNDEF__ Ornamental Ground __UNDEF__ ） （ 圖 7 ） 這些 畫 的 標題 所 顯示 的 ， 他 通常 對 此 似乎 比對 模特兒 本身 更 要 來得 有 興趣 。 馬蒂斯 的 女眷 佳麗 並 不 單獨 發揮 作用 ； 她們 唯一 存在 的 目的 是 誘發 藝術家 的 幻想力 ， 並 清楚 地 將 自己 作為 引起 他 情慾 和 ／或 美感 之 綺思 的 催化劑 。 她們 經常 裸體 上陣 ， 這 即 表示 她們 對 藝術家 （ 也 是 假設 上 對 男性 觀眾 ） 的 要求 是 有求必應 的 。 她們 永遠 懶散 而 充滿 誘惑 ， 心滿意足 地 躺 在 柔軟 舒適 的 家具 上 ， 不然 就是 慵懶 而 毫無 目的 地 臥 在 居家室 內 華麗 的 波斯 地毯 上 。 她們 眼神 空洞 ， 顯示出 歐洲人 認為 代表 東方 文化 中 的 那 種 女性 的 倦怠 和 遲緩 。 詩人 兼 藝評家 且 是 馬蒂斯 友人 的 阿拉貢 論 道 ， 馬蒂斯 已 將 他 的 繪畫 世界 「 調整 」 過 ， 女人 因而 動作 緩慢 ， 「 這樣 才 不會 擾亂 事物 的 秩序 … … 」 (60) 她們 代表 了 女性 的 身體 和 東方 就是 被動 的 人工 孵卵器 ， 天生 就 等 著 歐洲 的 男性 藝術家 ／ 觀眾 來 讓 她 受孕 。 不論 是否 無 顯著 特點 或 不加 詳細 說明 的 肖像畫 ， 這些 女人 的 圖像 所 涵蓋 的 範圍 ， 從 對 女性 理想化 且 事實