我 也 知道 不 生氣 就 好 了 ， 可是 ， 怎樣 才 能 不 生氣 呢 ？ 」 這下 阿震 答 不 出來 了 。 他們 靜靜 的 坐 了 好一會兒 ， 誰 也 沒有 想出 辦法 。 突然 ， 阿震 想到 一 個 問題 ， 或許 滿 肚子 故事 的 火獸 能 為 他 解答 ， 他 問 火獸 ： 「 什麼 是 地牛 翻身 ？ 」 「 地 牛 翻身 ？ 我 沒 …… ， 哦 ！ 你 到 地面 上 去 過 對 不 對 ？ 」 阿震 嚇 了 一 跳 ， 他 問 ： 「 你 怎麼 知道 ？ 」 火獸 笑 著 說 ： 「 地牛 翻身 是 地面 上 那些 牛 的 說法 。 他們 不 知道 天搖地動 的 事情 是 我 做 的 ， 以為 是 你們 地牛 睡覺 翻身 所 造成 的 。 你 會 說 地 牛 翻身 ， 一定 是 從 地面 上 聽來 的 ， 對 吧 ？ 」 阿震 點頭 承認 ， 還 生氣 的 說 ： 「 他們 這樣 冤枉 我們 ， 真是 不 公平 ！ 」 火獸 收起 笑容 ， 喃喃 的 說 ： 「 都 是 我 不 好 ， 害 你們 被 誤會 了 ！ 」 「 咦 ！ 你 怎麼 知道 地面 上 的 牛 是 怎麼說 的 ？ 你 受不了 那麼 低 的 溫度 ， 不可能 上去 過 啊 ！ 」 「 我 是 沒 上去 過 ， 可是 別人 上去 過 啊 ！ 你 爺爺 像 你 這麼 大 的 時候 ， 也 曾經 溜到 地面 。 他 告訴 我 有 個 叫 『 海 』 的 地方 ， 你 可以 在 那裡 聽 風 唱歌 ， 看 水 跳舞 ， 還可以 鑽到 海水 裡 玩 個 痛快 ！ 」 火獸 瞇 著 眼睛 ， 一 副 很 陶醉 的 樣子 。 他 繼續 說 ： 「 聽起來 很 棒 ， 對 不 對 ？ 我 雖然 沒 去 過 那裡 ， 卻 常常 夢見 自己 泡 在 海 裡 呢 ！ 噢 ！ 對了 ， 就是 你 爺爺 跟 我 提起 『 地牛 翻身 』 這 句 話 的 。 可惜 的 是 ， 除了 這些 之外 ， 他 就 沒 說 過 其他 的 什麼 了 。 」 阿震 的 注意力 被 「 海 」 吸引 了 ， 他 回想 地面 上 的 景物 ： 「 海 ？ 我 怎麼 沒 看 過 呢 ？ 」 「 那 你 都 看見 什麼 ？ 說 給 我 聽 好 嗎 ？ 」 火獸 興致勃勃 的 要求 阿震 。 「 我 看到 … … 哎呀 ！ 我 再 不 回 爸 媽 那裡 ， 他們 會 以為 我 被 你 烤 來 吃掉 了 。 下 一 次 ， 我 再 告訴 你 我 看到 什麼 吧 ！ 」 阿震 說完 ， 才 發現 自己 竟然 敢 跟 火獸 開玩笑 ， 不 知道 火獸 會不會 生氣 。 火獸 知道 阿震 的 意思 ， 笑 了 笑 ： 「 你 放心 ， 我 不 吃 地牛 ， 不會 烤 你 的 ！ 更何況 ， 我 還 等 著 你 來 聊天 呢 ！ 」 就 這樣 ， 阿震 和 火獸 成 了 朋友 。 阿震 常常 去 火獸 那裡 ， 跟 他 說 些 地面 上 看到 的 景物 。 火獸 也 聽 得 津津有味 ， 非常 高興 。 日子 一天天 過去 ， 地牛 爸爸 、 地牛 媽媽 的 傷 早 就 好 了 ， 他們 跟 以前 一樣 常常 去 看 火獸 。 有 一 天 ， 地牛 爸爸 忽然 想起 一 件 事 ， 跟 地牛 媽媽 說 ： 「 咦 ！ 牛媽 ， 你 有沒有 發現 ， 火獸 已經 好 久 沒 發脾氣 了 ？ 」 「 對 耶 ！ 他 安靜 了 這麼 久 ， 會不會 有 問題 呀 ？ 」 這樣 莫名 的 安靜 ， 反而 讓 地牛 爸爸 、 媽媽 有點 害怕 ， 他們 決定 花 更多 時間 盯緊 火獸 。 火獸 倒是 很 喜歡 這 種 變化 ， 他 覺得 自己 從來 沒有 這麼 快樂 過 。 阿震 描述 的 風景 ， 在 他 腦海 浮現 出來 ， 讓 他 的 心靈 寧靜 又 舒適 。 阿震 更 是 快樂 得 不得了 ！ 跟 火獸 分享 樂趣 ， 讓 他 覺得 自己 在 做 一 件 很 有 意義 的 事情 。 他 也 不 在意 什麼 地牛 翻身 的 說法 了 ， 因為 他 已經 把 火獸 當成 地牛 家族 的 一 員 。 可惜 好景不常 。 這 天 ， 阿震 來 看 火獸 ， 火獸 顯得 很 不對勁 。 他 趴 在 石室 地 上 ， 一 副 懶洋洋 的 模樣 。 阿震 問 他 ： 「 你 還好 吧 ？ 」 火獸 卻 把 頭 轉到 別的 地方 ， 不 回答 他 。 阿震 又 說 ： 「 我 今天 在 地 下 湖泊 裡 泡 了 一 個 好 舒服 的 澡 ， 你 … … 」 沒 等 他 說完 ， 火獸 就 吼 他 ： 「 我 都 快 煩死 了 ， 你 安靜 點 行不行 ？ 」 阿震 呆住 了 ， 難道 火獸 的 老毛病 又 要 犯 了 嗎 ？ 還好 ， 火獸 只是 深深 吸 了 一 口 氣 ， 說道 ： 「 阿震 ， 對不起 ！ 我 …… ， 我 覺得 好 悶 ！ 」 「 沒關係 ， 我 有時候 也 會 這樣 。 」 阿震 還 跟 火獸 說 ： 「 這 時候 ， 我 就 會 到 地面 上 透透氣 。 如果 是 春天 ， 我 就 趴 在 地 上 ， 聽 小 草 鑽出 地面 嗶嗶啵啵 的 聲音 ； 如果 是 夏天 ， 我 就 等待 一 陣 大雨 ， 叮叮 咚咚 的 打 在 湖面 上 ； 如果 是 秋天 ， 我 喜歡 風兒 走過 樹梢 窸窸窣窣 的 聲音 ； 如果 是 冬天 ， 冬天 的話 … … ， 冬天 有 什麼 聲音 呢 ？ 」 阿震 一時 想 不 起來 ， 火獸 卻 接著 說 ： 「 冬天 有 北風 在 天空 中 呼呼 的 吼聲 啊 ！ 」 「 是 啊 ！ 我 怎麼 沒想到 呢 ？ 」 「 你 看過 的 東西 太多 啦 ， 難免 會 忘記 一些 嘛 。 不 像 我 ， 只 能 關 在 這兒 ， 哪裡 也 不能 去 。 所以 ， 我 把 你 說 的 事 都 背 起來 啦 ！ 可是 光 是 聽 你 講 還 不 夠 ， 我 一定 要 做 些 什麼 才 行 。 」 「 那 你 想 做 什麼 ？ 」 「 不 知道 ， 我 不 知道 ！ 就是 不 知道 才 煩 嘛 ！ 」 火獸 的 脾氣 又 上來 了 ， 他 「 呼 」 的 一 聲 從 鼻孔 噴出 熱氣 ， 融化 牆壁 上 的 一 塊 小 岩石 ， 形成 一 個 淺淺 的 凹洞 。 「 咦 ， 這 個 凹洞 的 形狀 ， 好像 地面 上 的 那 座 山 喔 ！ 山腳 下 ， 如果 再 加 一 條 小 河 流 過來 ， 就 更 像 了 ！ 」 阿震 想不到 其他 有趣 的 話題 ， 只好 拿 牆壁 上 的 凹洞 作 文章 。 沒想到 火獸 竟然 很 有 興趣 ： 「 好 吧 ， 那 我 就 來 加 一 條 小 河 。 」 他 的 鼻子 嘶嘶 的 噴出 熱氣 ， 巧妙 的 吹過 凹洞 山腳 ， 真的 畫出 一 條 蜿蜒 而 來 的 小 河 ！ 「 哈 ， 你 畫 得 好棒 ！ 來 ， 這邊 再 加 幾 棵 樹 ， 樹 下 趴 著 幾 頭 牛 ， 就 是 地面 的 好 風光 了 。 」 「 沒 問題 ， 就 來 幾 棵 樹 。 不過 ， 樹 下 不 是 你 說 的 黃牛 、 水牛 或 乳牛 ， 而是 一 頭 頑皮 的 小 地牛 ！ 」 火獸 興致勃勃 的 在 牆壁 上 噴氣 ， 畫出 一 幅 美麗 的 壁畫 。 阿震 鬆 了 一 口 氣 ： 「 不管 什麼 牛 ， 你 高興 就 好 。 你 現在 心情 怎麼樣 ？ 」 「 好多 啦 ！ 你 看 ， 笑 得 出來 了 。 」 火獸 做出 一 個 誇張 的 笑臉 ， 逗 得 阿震 也 哈哈 大笑 。 火獸 興奮 的 說 ： 「 我 要 把 我 聽 過 的 風景 ， 全 畫 在 牆壁 上 。 」 忽然 ， 大 岩石 後面 ， 傳來 陣陣 地 牛 用 前蹄 輕敲 石壁 的 聲音 。 得 ｜｜ ， 得 ｜｜ ， 得 、 得 、 得 ； 得 ｜｜ ， 得 ｜｜ ， 得 、 得 、 得 。 這 是 地牛 表示 稱讚 的 蹄聲 喔 ！ 「 哎呀 ！ 我 爸 媽 來 了 。 不 知道 他們 有沒有 聽到 我們 剛才 說 的 話 ？ 」 阿震 有點 害怕 ， 要是 爸爸 知道 他 還 常常 溜到 地面 上 ， 一定 又 會 發 一 頓 脾氣 。 沒想到 地牛 爸爸 卻 說 ： 「 原來 火獸 這陣子 心情 平穩 ， 全 是 阿震 的 功勞 ！ 看來 ， 光 用 老祖宗 傳下來 的 方法 是 不 夠 的 ， 我 該 向 阿震 學學 嘍 ！ 」 阿震 簡直 不 敢 相信 自己 的 耳朵 ， 他 小心翼翼 的 問 爸爸 ： 「 你 是 說 … … 你 是 說 …… ， 我 以後 可以 到 地面 上 了 ？ 」 地牛 爸爸 點點頭 ： 「 只 有 一 個 條件 ， 千萬 別 打擾 地面 上 的 牛 喔 ！ 」 「 哇 ！ 太 棒 了 ！ 太 棒 了 ！ 」 阿震 高興 得 在 地上 打滾 ， 還 大聲 叫嚷 ： 「 我 要 先 去 看看 海 ， 我 一定