耶 ！ ﹂ 他 說 。 ﹁ 拜託 ， 我們 又 不 是 在 演 喜劇 ！ ﹂ 傑夫 氣急敗壞 地 說 ， 他 還 咳 出 一 口 湖水 。 ﹁ 趕快 找 船 啦 ， 他們 隨時 可能 會 回來 。 ﹂ 他 說 得 沒 錯 。 我 和 莫泰蒙 由 岩石 旁 游出 ， 趁 小 船 還 沒 漂走 之前 把 它 推回 兩 塊 岩石 之間 。 這 時候 ， 巡邏船 果然 又 繞回來 查看 一 番 。 我們 全 都 待在 水 裡 ， 當 光線 在 附近 來回 掃射 時 ， 我們 很 有 技巧 地 操控 小 船 ， 並 躲藏 在 外側 岩石 的 陰影 底下 。 最後 ， 巡邏艇 以為 他們 看見 的 是 一 艘 幽靈船 ， 於是 一 陣 波濤 翻騰 後 駛離 此 地 。 我們 用力 拖拉 身後 的 小 船 ， 把 它 拉 向 岸 邊 ， 最後 爬上 一 塊 小小 的 沙灘 ， 這 才 終於 鬆 了 一 口 氣 ， 大夥兒 一個個 倒 在 沙灘 上 。 ﹁ 如果 怕 晚上 無聊 ， 我 可以 想出 比 這 更 好 的 方法 來 殺 時間 。 ﹂ 亨利 一邊 扭乾 他 的 牛仔褲 ， 一邊 喘 著 氣 說道 ： ﹁ 我們 的 其他 裝備 有沒有 弄濕 啊 ？ ﹂ ﹁ 先 別 擔心 這 個 吧 ， 我們 得 先 把 船 藏起來 ， ﹂ 傑夫 說道 ： ﹁ 現在 還 不 算 完全 沒 事 哩 。 ﹂﹁ 等一下 要 怎麼 回家 啊 ？ ﹂ 莫泰蒙 問道 。 ﹁ 用 腳 走 啊 ！ ﹂ 傑夫 回 他 一 句 ： ﹁ 我們 可以 沿 著 岸 邊 走 ， 不過 這樣 比較 遠 ， 或者 也 可以 翻過 小 山 到 火雞山路 上 ， 走回 你們 幾 個 藏 腳踏車 的 地方 。 我們 必須 把 這 艘 船 和 現在 帶 不 走 的 裝備 藏 在 某 個 地方 ， 明天 早上 再 回來 拿 。 ﹂ 然後 傑夫 打開 無線電 ， 吩咐 哈蒙 和 荷馬 不可 洩漏 今晚 的 事情 ， 並 告訴 他們 明天 早上 大家 約 在 他 家 穀倉 見面 。 我們 沿 著 岸 邊 四處 張望 ， 終於 在 遍 地 岩石 與 灌叢 之間 找到 一 個 小 洞穴 ， 把 小 船 拉到 裡面 藏 起來 。 我們 把 大部分 的 裝備 放 在 船 裡面 ， 只 帶 地圖 、 磁力計 和 零零碎碎 的 東西 回去 ， 然後 用 防水布 把 船 蓋好 。 大家 得 先 攀爬 半島 上 的 峭壁 ， 穿越 一 片 偶 有 大 石塊 的 崎嶇 林地 ， 才 能 到達 湖 邊 的 陸地 ； 接下來 還 得 翻過 幾 座 位於 湖 邊 與 火雞山路 之間 的 小 丘陵 。 經過 一 個 又 一 個 的 驚險 場面 ， 我 想 一定 回 不 去 了 ， 可是 最後 終於 還是 走到 火雞山路 的 堅硬 路面 上 ， 而且 剛好 看到 荷馬 騎 著 腳踏車 準備 回家 ， 內心 真是 高興 極了 。 我 自告奮勇 跟 荷馬 一起 騎 一 段 路 ， 然後 牽 兩 輛 腳踏車 回來 ， 這樣 可以 節省 一點 時間 。 雖然 如此 ， 我 回到 家 裡 已經 快要 半夜 了 ， 還 跟 我 媽 你 一 句 、 我 一 句 吵 了 很 久 。 她 問 我 又 野 到 哪裡 去 了 ， 還 有 為什麼 不能 早一點 回家 等等 。 不管 怎樣 ， 等到 終於 可以 上床 睡覺 的 時候 ， 我 的 心情 好 得 不得了 。 蓋 著 棉被 伸伸懶腰 ， 心 裡 覺得 這 天 晚上 真的 實現 了 某 種 夢想 ， 就 這樣 想 著 想 著 ， 一下子 就 睡著 了 。 不 知 怎麼 的 ， 我 就是 可以 確定 ， 我們 已經 找到 炸彈 的 位置 。 然而 ， 過 沒 多久 我們 就 發現 ， 要 說服 其他 人 可 沒 那麼 容易 呢 。 亨利 的 大 挫折 隔天 早上 ， 我們 全體 到 傑夫 家 的 穀倉 集合 ， 以便 決定 下 一 步 要 怎麼 做 。 昨天 晚上 ， 我們 用 兩 個 信號機 發報器 測好 方位角 ， 亨利 把 數字 仔細 地 畫 在 地圖 上 ， 然後 在 兩 者 相交 的 地方 標 了 個 紅色 的 粗線圈 。 ﹁ 我 想 ， 假如 我們 拿 這 張 圖 到 鎮公所 去 給 斯桂格 鎮長 看 ， 他 或許 會 說服 空軍 派 潛水 人員 到 那兒 去 瞧瞧 。 ﹂ 亨利 說道 。 ﹁ 假如 他們 在 那裡 發現 炸彈 ， 大家 應該 會 把 我們 當成 英雄 。 ﹂ 莫泰蒙 說 。 ﹁ 是 啦 ， 一定 會 跟 上 次 一樣 ， ﹂ 哈蒙 咕噥 道 ： ﹁ 我 只不過 被 拍拍頭 ， 然後 腳趾頭 痛 到 爆 。 ﹂﹁ 可是 ， 根本 沒有 其他 的 方法 啊 ！ ﹂ 莫泰蒙 評估 了 一下 ： ﹁ 我 還是 贊成 亨利 的 想法 。 ﹂ 經過 表決 ， 大家 認為 最 好 的 方法 就 是 帶 我們 的 資料 殺到 鎮公所 去 。 哈蒙 氣 得 大叫 ， 他 認為 我們 應該 到 ︽ 長毛象 瀑布 報 ︾ 的 辦公室 去 ， 把 我們 知道 的 所有 事情 都 告訴 報社 ， 可是 沒 人 支持 他 。 照 事情 後來 的 發展 看來 ， 我們 實在 應該 聽 哈蒙 的 話 才 對 。 在 那 段 時間 ， 想要 見 斯桂格 鎮長 或 任何 重要 人物 一 面 ， 根本 就 是 不可能 的 事 。 鎮公所 和 鎮 中心 廣場 擠滿 了 我們 從未 見 過 的 人 ， 而且 這 附近 交通 大 堵塞 的 情形 真是 令 人 難以置信 ， 有 州政府 派來 的 車子 ， 有 郡公所 派來 的 車 ， 還 有 農業部 的 車子 ， 空軍 的 ， 紅十字會 的 ， 到處 都 是 車子 。 由 西港 空軍 基地 派來 的 空軍 憲兵隊 正在 幫忙 指揮 交通 ， 因為 普特尼 警長 已經 人手 不足 了 。 鎮公所 前 有 個 身穿 白色 長袍 、 腳 蹬 涼鞋 、 白髮 斑斑 的 老先生 ， 他 舉 著 牌子 在 台階 上 來回 走動 ， 牌子 上 寫 著 ： ﹁ 炸彈 爆炸 前 請 悔改 ！ ﹂ 幾 個 新聞 攝影 記者 和 電視 攝影 小組 對著 他 猛 拍 ； 而 如同 往常 一般 ， 還 有 一 群 衣衫不整 的 小鬼 和 幾 隻 流浪狗 跟 在 他 後頭 走來走去 。 只要 晃到 攝影師 面前 ， 那些 小鬼 就 會 對著 照相機 做 鬼臉 ， 而 流浪狗 則 把 鼻子 舉 得 高高 的 ， 對著 空中 嚎叫 。 我 可 從來 沒 看過 廣場 上 有 這麼多 令 人 興奮 的 事情 ， 除了 後來 有 一 天 ， 我們 讓 一 個 真人 大小 的 模特兒 飛過 漢娜 ． 金寶 雕像 的 頭頂 ， 結果 把 創 鎮 紀念日 的 遊行 搞 得 一 團 亂 。 儘管 有 很多 人 因為 太過 驚慌 而 趕緊 逃離 長毛象 瀑布鎮 ， 但 鎮 上 還是 熱鬧滾滾 。 似乎 每 有 一 個 人 逃走 ， 就 會 吸引 兩 個 人 到 鎮 上 來 ， 其中 一 人 或許 是 因為 任務 在 身 ， 另 一 個 人 則 可能 是 眼看 有機 可 趁 囉 。 看看 賽斯 ．霍金斯 這 個 好 例子 就 知道 了 。 我們 沒 多久 就 發現 ， 大家 之所以 沒辦法 見到 斯桂格 鎮長 或 相關 單位 的 任何 一 個 人 ， 最 主要 的 原因 就 是 出 在 他 身 上 。 賽斯 ． 霍金斯 曾經 代表 長毛象 瀑布鎮 出任 國會 議員 ， 時間 長達 三十七 年 之 久 。 他 不 讓 任何 一 家 報紙 刊登 他 的 照片 ， 唯一 的 一 次 是 他 首度 進軍 美國 華府 時 ， 照片 刊登 在 ︽ 長毛象 瀑布 報 ︾ 和 ︽ 克萊伯鎮 時報 ︾ 上 。 ﹂ 簡金斯 先生 說道 ： ﹁ 目前 有 足夠 的 理由 相信 ， 炸彈 已經 找到 了 ！ ﹂﹁ 我 可以 向 各位 保證 ， 我們 尚未 找到 炸彈 。 ﹂﹁ 我們 知道 你們 還 沒 找到 ， 上校 。 ﹂ 那 個 總是 把 外套 掛 在 手 上 的 記者 說 ： ﹁ 不過 有 人 說 ， 炸彈 已經 現身 了 。 不只 如此 ， 我們 還 知道 炸彈 在 哪裡 ！ ﹂﹁ 你們 知道 它 在 哪裡 ？ ﹂﹁ 這樣 說 好了 ， 我們 認為 ， 我們 知道 它 在 哪裡 。 ﹂ 簡金斯 先生 謹慎 地 說道 ： ﹁ 上校 ， 這 是 最後 一 次 要求 ， 我們 希望 你 能夠 公開 說明 ， 這些 小孩 是否 所 言 不 假 ？ ﹂﹁ 你 到底 在 說 什麼 啊 ？ 什麼 小孩 ？ 喔 ， 就 是 昨天 在 這裡 拿 著 地圖 的 年輕人 ， 對 吧 ？ ﹂﹁ 沒 錯 ！ ﹂﹁ 我 先前 說 過 ， 我們 已經 徹底 搜索 那 個 湖區 ， 因此 不會 再 有 補充 說明 。 ﹂﹁ 唔 ， 上校 ， 且慢 。 ﹂ 另 一 個 記者 說道 ， 他 把 嘴 裡 的 大 雪茄 換 了 個 位置 。 ﹁ 我們 剛剛 在 湖面 上 看到 一 個 巨大 的 橘色 氣球 ， 在 它 周圍 一 公里 的 範圍 內 沒有 任何 人 喔 ， 不過 它 就 這樣 突然 出現 了 。 是 這 個 小孩 讓 它 憑空 冒出來 的 ， 他 用 了 不 知 什麼 無線電 玩意 ， 還 耍 了 一 堆 花招 。 這 小孩 宣稱 ， 那 個 汽球 就 固定 在 炸彈 所在 的 位置 噢 。 今天 早上