的 位置 ， 做 可笑 的 替身 。 她 說話 的 時候 ， 手 裡 擺弄 著 裙子 ， 強調 自己 虧欠 了 什麼 ， 「 我 自己 什麼 都 沒有 ， 我 知道 ， 沒有 錢 、 沒有 衣服 、 沒有 漂亮 的 外表 ， 什麼 都 沒有 ， 但 我 還 握 著 這 個 簡單 的 事實 ， 在 這 個 世界 上 ， 我 也 只 能 用 這 個 來 打動 您 ： 兩 位 對 我 來說 比 其他 所有 都 還 重要 。 只要 您 讓 我 幫忙 ， 讓 我 拯救 您 ， 為 兩 位 實現 所有 希望 成真 的 事情 ， 我 啊 ， 我 會 鞠躬盡瘁 ！ 」 克勞德 爵士 一 臉 猶豫 ， 但 沒有 回應 如此 驚人 的 請求 ， 他 只是 思考 著 該 如何 回答 ， 心 中 充滿 了 不安 和 痛苦 。 不過 ， 他 還是 決定 自己 踏上 旅程 ， 只是 說 得 含糊 不清 ， 然後 他 又 和 梅西 四 目 相望 ， 兩 人 不斷 主動 找尋 彼此 的 目光 ， 此時 梅西 這 個 聰明 的 小女孩 正 用 看 著 父親 的 眼神 望 著 他 ， 這 讓 這 個 耳根 子 軟 又 習慣 依賴 的 可憐 男子 知道 自己 的 問題 ： 就算 她 還 是 個 孩子 ， 一 個 女孩 也 幫不了 他 什麼 。 他 用 行動 表示 自己 的 想法 ， 再度 張開 雙臂 想 擁抱 梅西 ， 而 她 也 跳進 他 的 懷裡 ， 兩 人 再次 無聲 交流 。 「 好好 照顧 她 ， 好好 照顧 她 。 」 他 終於 特別 說出 這 句 話 ， 「 好好 對 她 ， 要 比 妳 對 我 好 還要 更 好 ！ 」 然後 他 沒有 再 多 看 威克斯 太太 一 眼 ， 不 知道 什麼 時候 出 了 房間 。 那些 話 讓 梅西 感到 些許 壓力 ， 老師 的 提議 也 是 ， 而 他 再度 毫無 失誤 地 躲過 了 。 當然 還 有 個 辦法 ， 就 是 再 請 一 位 老師 ， 找 個 年輕人 白天 時 過來 ， 好好 替 梅西 上課 ， 但是 歐佛莫 小姐 完全 不 想 聽到 這樣 的 建議 ， 她 不但 強烈 反彈 ， 還 逢 人 就 問 別人 的 意見 ， 只要 有 人 上門 拜訪 就 詢問 他們 是 怎麼 想 的 ， 如果 發現 他們 似乎 不 了解 把 梅西 送走 是 多 可怕 的 事 ， 她 還 會 乾脆 直接 問 梅西 本人 的 想法 。 「 你 難道 不 懂 嗎 ？ 如果 我 在 這裡 的 工作 不 是 照顧 她 ， 那 我 還 能 做 什麼 ？ 」 她 不 應該 處在 這 個 位置 ， 還 放肆 地 大聲 嚷嚷 ， 吸引 別人 的 注意 ， 好像 這 件 事 還 讓 她 感覺 挺 光榮 的 。 當然 ， 要 擺脫 這 個 困境 的 方法 就 是 讓 她 做好 自己 的 工作 ， 但 無奈 畢爾 對 她 的 要求 實在 太多 又 太 高 ， 其實 大家 似乎 也 都 能 了解 ， 畢爾 根本 是 為了 自己 的 私心 而 不 讓 她 好好 工作 。 對 歐佛莫 小姐 來 說 ， 她 現在 稱呼 畢爾‧法蘭芝 都 只 稱做 「 他 」 ， 而 這 間 屋子 裡 就 如同 往常 一般 ， 神采飛揚 的 紳士 來來去去 ， 所以 梅西 聽見 歐佛莫 小姐 叫 「 他 」 ， 也 有 可能 是 指 別人 ， 於是 歐佛莫 小姐 談起 「 他 」 來 就 更 是 肆無忌憚 。 至於 梅西 呢 ， 大家 談到 她 ， 總 還是 談論 著 該 拿 她 怎麼辦 這 類 老調子 ， 所以 她 大部分 時間 都 是 自己 一 個 人 ， 可以 單獨 沉思 上 好幾 個 鐘頭 ， 懷念 著 威克斯 太太 寬鬆 的 管教 ； 不過 她 還是 覺得 待在 父親 家 比較 好 ， 因為 這裡 的 訪客 都 不 是 淑女 貴婦 。 這 給 她 一 種 奇怪 的 安全感 ， 尤其 有 一 次 她 聽見 某 位 紳士 跟 爸爸 談話 ， 那 態度 彷彿 自己 說 了 一 個 天大 的 笑話 一樣 ， 而且 顯然 是 在 說 歐佛莫 小姐 ： 「 她 要是 肯 讓 別的 女人 接近 你 ， 那 才 奇怪 呢 ！ 絕對 不可能 的 啦 ！ 她 還 寧願 讓 人 往 她 身 上 丟 棍子 ， 就 像 趕 野貓 一樣 。 」 梅西 絕對 比較 喜歡 家 裡 的 訪客 是 紳士 ， 雖然 他們 也 有 取笑 她 的 方式 ， 比 母親 家 那些 女士 更 大聲 ， 但 很 快 就 結束 。 他們 會 拉 著 她 、 捏捏 她 、 開 她 玩笑 ， 還 會 搔 她 癢 ， 有些 甚至 還 會 朝 她 扔 東西 ， 但 他們 稱 之為 拋接 ， 而且 他們 所有人 都 喜歡 幫 她 取 外號 ， 還 都 是 些 跟 她 扯不上 關係 的 外號 。 要是 換成 那些 女士 ， 她們 會 叫 梅西 是 「 可憐 的 小 東西 」 ， 很少 碰 她 ， 更 不用說 親 她 ， 但 梅西 最 害怕 的 還是 這些 女士 。 梅西 現在 年紀 也 夠 大 了 ， 知道 自己 這 次 待在 父親 家 的 時間 根本 就 超出 比例 ， 也 能夠 稍微 深入 思考 ， 究竟 該 如何 解釋 這 次 過 長 的 居住期 ， 尤其 每 次 跟 她 的 老師 聊天 時 ， 如果 一 談到 這 個 問題 ， 她 就 會 感到 心情 低落 。 「 喔 ， 妳 不用 擔心 ， 她 根本 不 在乎 ！ 」 歐佛莫 小姐 都 會 這樣 說 ， 來 安撫 梅西 內心 的 恐懼 ， 害怕 她 母親 會 因為 她 這 次 停留 太 久 而 大發雷霆 。 「 她 還 得 煩惱 別人 的 事 ， 所以 根本 不會 想到 妳 ， 她 還 跟 別人 出國 了 呢 。 妳 一點 也 不用 怕 ， 她 不會 拘泥 這 多一點 時間 ， 覺得 自己 的 權利 受損 了 。 」 梅西 知道 愛達 已經 出國 了 ， 因為 她 好幾 個 禮拜 以前 就 收到 愛達 的 信 ， 信 中 一 開始 寫 著 「 我 的 小 親親 」 ， 接下來 就 說 她 要 離開 一陣子 ， 不 知道 什麼 時候 才 會 回來 ， 不過 梅西 在 信 中 沒有 看到 愛達 已經 不再 怨恨 畢爾 的 跡象 ， 也 沒 看到 愛達 一貫 堅決 主張 自己 對 梅西 的 所有權 ， 因為 讓 梅西 最為 印象 鮮明 的 ， 就是 她 母親 除了 折磨 畢爾‧法蘭芝 以外 ， 其他 的 事 一概 不 放 在 心 上 。 然而 ， 梅西 的 心 裡 終究 是 生 了 懷疑 ， 對於 父母 這樣 的 關係 感到 困惑 又 有點 害怕 ， 除了 讓 畢爾 能夠 從 短暫 的 負擔 中 解脫 之外 ， 她 母親 會不會 是 找到 了 更 能 折磨 父親 的 方法 呢 ？ 這 個 年輕 小女孩 最 擔心 的 問題 就 是 這 個 ， 而 歐佛莫 小姐 自信滿滿 的 樣子 ， 還 經常 說 些 自己 對 雇主 的 想法 ， 只是 讓 這 個 謎團 愈來愈 大 。 假如 愛達 現在 放棄 了 監護權 ， 那 她 之前 跟 前夫 這樣 爭 得 面紅耳赤 ， 說 什麼 他 不 該 自己 獨占 這 個 孩子 ， 而 畢爾 也 是 那樣 極力 爭取 ， 這 一切 豈不是 顯得 很 矛盾 ？ 心智 比 實際 年齡 還要 早熟 的 梅西 ， 為了 測試 自己 的 新 理論 而 不斷 試探 ， 而 最 主要 的 成果 就是 聽見 她 的 母親 遭到 更多 嚴厲 的 謾罵 。 到 目前 為止 ， 歐佛莫 小姐 的 立場 一直 都 還是 很 正派 保守 ， 但是 有 一 天 她 卻 侃侃 說出 自己 對 愛達 的 看法 ， 而 言詞 之 尖銳 並 不亞於 畢爾 ， 她 批評 愛達 居然 就 這樣 逃到 歐陸 去 ， 想要 藉 此 擺脫 身為 母親 的 職責 。 梅西 自己 的 結論 是 ， 就算 把 愛達 身為 母親 的 工作 合約 ， 也 就 是 這 個 不斷 長大 ， 長 到 衣服 都 快 穿 不 下 的 女兒 ， 直接 裝上 船 送去 給 她 ， 放 在 她 腳 邊 ， 讓 她 女兒 親眼 看看 母親 所作所為 是 多麼 驚世駭俗 ， 這樣子 對待 愛達 也 只是 剛好 而已 。 每 次 梅西 怯生生 地 問 歐佛莫 小姐 ， 想 確定 畢爾 會不會 覺得 ， 自己 已經 受不了 再 和 女兒 同 住 下去 ， 老師 就 會 用 這 種 追 著 愛達 要 她 負責 的 畫面 搪塞 學生 。 歐佛莫 小姐 避重就輕 ， 只是 踢 一 踢 愛達 的 無情 和 愚蠢 ， 揚起 沙塵 來 遮蓋 問題 的 核心 ， 而 看起來 最 能 證明 愛達 對 女兒 已 無心 的 ， 就是 她 這 趟 旅程 還 有 一 位 男士 作陪 ， 而 更 令 人 難堪 的 事實 是 ， 這 位 男士 還是 愛達 ， 嗯 ， 「 勾搭上 的 」 。 歐佛莫 小姐 用 這 個 說法 來 形容 ， 如果 紳士 淑女 還 沒 結婚 就 結伴 同 遊 ， 難免 落人口實 ， 就 像 她 和 法蘭芝 先生 也 是 一樣 ， 都 有 可能 招來 誤解 。 梅西 也 注意到 ， 歐佛莫 小姐 先前 就 經常 向 她 解釋 ： 「 親愛的 ， 我 真 不 知道 要是 妳 父親 和 我 少 了 妳 ， 到底 該 怎麼辦 才 好 ， 只要 有 了 妳 一切 就 都