我 一樣 。 只要 一 想到 早上 還 沒 掀開 棉被 就 會 被 炸 得 粉碎 ， 那 感覺 實在 很 不 好受 。 不過 隨後 我 想 ， 馬其 上校 又 有 什麼 樣 的 感覺 呢 ？ 還 有 身在 空軍 基地 的 所有 弟兄 呢 ？ 他們 又 能 睡 得 多 好 ？ 如果 我們 會 被 炸 得 飛上 西天 ， 那 他們 又 何嘗 不 是 呢 ？ 而且 不只 如此 ， 他們 還 得 背負 全 國 的 指責 ， 怪罪 他們 為什麼 找 不 到 炸彈 呢 ？ 因此 我 要 告訴 各位 ， 我 從 睡夢 中 一 醒來 ， 就 覺得 對 他們 所有人 感到 滿心 的 愧疚 。 ﹂﹁ 如果 你 根本 沒 睡著 ， 那 又 怎麼 會 醒過來 呢 ？ ﹂ 艾爾莫． 克拉伯特里 說 。 ﹁ 閉嘴 ， 艾爾莫 ！ ﹂ 查理 ． 布朗 說道 ： ﹁ 於是 我 轉念 一 想 ， 問題 並 沒有 那麼 糟 嘛 。 喂 ， 艾爾莫 ， 記得 提醒 我 ， 哪 天 幫 你 付 個 理髮 費用 啊 。 ﹂ 店 裡 揚起 一 陣 同意 的 笑聲 ， 把 牆 上 的 鏡子 震 得 嘎嘎 響 ， 而 艾爾莫 的 禿頭 倏地 變 得 紅通通 。 等 他 再度 張嘴 ， 菸斗 便 從 他 嘴 邊 掉下來 ， 匡噹 一 聲 掉 在 地板 。 ﹁ 我 聽說 ， 他們 打算 把 炸彈 留在 目前 的 地方 … … 可能 永遠 都 放 那兒 。 ﹂﹁ 我 今天 早上 也 在 廣播 裡 聽到 同樣 的 說法 。 ﹂ 查理 說 ： ﹁ 不過 我 可以 擔保 ， 華盛頓 那些 政客 不會 讓 他們 這麼 做 的 。 我們 今天 早上 到 空軍 基地 去 會見 那些 到 鎮 上來 的 人 ， 你們 可 知道 我 在 那兒 聽到 什麼 嗎 ？ ﹂ 儘管 大家 都 知道 ， 查理 無論如何 都 會 繼續 說 下去 ， 不過 全部 的 人 還是 跟 著 說 ： ﹁ 是 什麼 ？ ﹂ 因為 每 個 人 都 曉得 ， 在 查理 準備 宣佈 重要 的 訊息 之前 ， 他 會 先 逗弄 大家 一 番 。 此外 ， 這樣 做 也 讓 他 有 了 幾 秒鐘 的 時間 擦擦 眼鏡 ， 再 把 它 端 放 在 鼻樑 的 凹痕 裡 ， 不過 它 老是 馬上 就 滑下來 了 。 我 敢 打賭 ， 查理 在 五 分鐘 之內 少 說 也 擦 眼鏡 擦 了 八 到 十 次 吧 。 ﹁ 到底 是 什麼 啦 ， 查理 ？ ﹂﹁ 你 聽到 什麼 事 啊 ？ ﹂﹁ 這 個 嘛 ， 我 聽見 有 個 大人物 告訴 記者 … … 我 想 他 應該 是 原子 委員會 的 人 吧 ， 咦 ， 那 個 機構 叫 什麼 ？ 啊 ， 隨便 他們 怎麼 叫 啦 … … 他 跟 記者 說 ， 他 只 給 空軍 兩 天 的 時間 ， 要 他們 趕快 把 炸彈 從 洞 裡 撈出來 ； 如果 辦 不 到 ， 那 個 委員會 就 要 接手 管 這 件 事 ， 把 能夠 處理 的 人 找到 這裡 來 。 ﹂﹁ 嘿 ， 聽起來 不錯 嘛 ！ ﹂﹁ 才 不 呢 ， 一點 都 不 好 。 ﹂ 查理 ． 布朗 說 ： ﹁ 就 像 我 剛才 說 的 ， 馬其 上校 是 個 很 優秀 的 人 ， 然而 空軍 正 考慮 要 撤換 他 的 職務 呢 。 他 一直 是 個 很 好 的 指揮官 ， 我 不 希望 看到 他 走 。 而且 ……﹂﹁ 看到 他 走 ？ ﹂﹁ 他 要 離開 了 嗎 ？ ﹂﹁ 他 要 像 其他 那些 笨蛋 一樣 離開 鎮 上 ， 然後 把 我們 跟 湖 裡面 那 個 可恨 的 玩意 丟 在一起 嗎 ？ 他 腦筋 有 問題 啊 ？ ﹂ 賈斯帕．歐克白 說道 ， 他 才 剛 走進來 。 ﹁ 賈斯帕 ， 你 才 有 問題 啦 ！ ﹂ 查理 ． 布朗 說 ， 這 句 話 從 他 沒 咬 雪茄 的 那 側 嘴巴 迸射 而 出 。 ﹁ 如果 你 已經 準備 要 找 個 合身 的 棺材 了 ， 記得 提醒 我 ， 得 把 你 那 空蕩蕩 的 腦袋 用 東西 填滿 才 行 ， 我們 可能 會 想 把 它 高高 掛 在 鎮公所 大廳 的 某 處 呢 。 我 沒 說 馬其 上校 要 離開 …… 至少 不 是 現在 啦 。 不過 你們 這些 傢伙 不 了解 他 現在 的 處境 。 鎮 上 的 居民 都 把 責任 算 在 他 頭 上 ， 媒體 也 把 責任 怪到 他 頭 上 ， 而 現在 華盛頓 有 一半 的 大人物 也 都 怪罪 於 他 。 他 頭 上 的 ﹃ 責任 ﹄ 這麼 重 ， 想必 剪 起 頭髮 來 一定 很 痛 吧 ！ ﹂ 查理 等 大家 的 笑聲 逐漸 稀落 後 ， 再 繼續 講 下去 。 ﹁ 四面楚歌 、 沒有 任何 朋友 幫 得 上 你 的 忙 ， 你們 有沒有 碰 過 這 種 處境 呢 ？ 馬其 上校 現在 的 困境 就 差不多 是 這樣 。 他 沒辦法 找到 炸彈 ， 而 這時 來 了 一 群 自作聰明 的 小孩 ， 竟然 向 大家 指出 炸彈 的 位置 ， 完全 不 給 他 留 點 餘地 ， 你們 知道 我 的 意思 啦 。 所以 我 希望 等 整 件 事 告一段落 後 ， 空軍 方面 能夠 給 他 換 個 職務 ， 然而 這 還 得 看 他 是否 能 想 辦法 把 炸彈 撈起來 ， 而且 不能 發生 任何 問題 才 行 。 而 假使 這 個 炸彈 的 狀況 正 如 上校 所 說 的 ， 那麼 他 所 剩 的 時間 已經 不 多 了 。 」 「 誰 要 他 一直 罵 個 不停 ？ 我 有 忍耐 啊 ， 可是 真的 氣不過 ， 所以 才 … … 」 「 看到 媽媽 一直 被 那 個 男生 的 媽媽 罵 ， 你 都 不會 難過 嗎 ？ 」 「 我 知道 我 對不起 王 媽媽 ， 我 明天 會 去 向 那 個 男生 ， 還 有 他 的 媽媽 道歉 。 」 那 件 事情 結束 後 ， 有 好 一 段 日子 ， 洪育升 都 沒有 再 惹事 。 洪育升 開口 回答 ： 「 那 個 … … 他 罵 我 沒有 媽媽 。 我 一直 忍耐 ， 不 想 理 他 ， 但 他 還是 一直 罵 、 一直 罵 ， 還 說 我 爸爸 是 黑道 ， 在 跑路 … … 」 「 那 你 也 不能 把 他 打成 那 個 樣子 啊 。 」 「 誰 要 他 一直 罵 個 不停 ？ 我 有 忍耐 啊 ， 可是 真的 氣不過 ， 所以 才 … … 」 「 看到 媽媽 一直 被 那 個 男生 的 媽媽 罵 ， 你 都 不會 難過 嗎 ？ 」 「 我 知道 我 對不起 王 媽媽 ， 我 明天 會 去 向 那 個 男生 ， 還 有 他 的 媽媽 道歉 。 」 那 件 事情 結束 後 ， 有 好 一 段 日子 ， 洪育升 都 沒有 再 惹事 。 第４ 章 我們 是 好 姊弟 幾 星期 後 的 某 個 週末 下午 ， 媽媽 又 帶 著 洪育升 出門 了 ， 直到 黃昏 時 ， 兩 個 人 才 滿 臉 笑容 的 回來 ， 而且 手 上 都 提 著 一 個 紙袋 ， 裡面 裝 著 新 的 衣服 、 長褲 、 皮鞋 和 襪子 。 看到 這 個 畫面 ， 我 的 心情 好 沮喪 、 好 落寞 。 媽媽 從不 曾 一口氣 幫 我 買 過 這麼多 東西 。 第二 天 一大早 ， 媽媽 和 洪育升 又 準備 一起 出門 。 我 再 也 忍不住 的 ， 大聲 問 他們 ： 「 你們 要 去 第４ 章 我們 是 好 姊弟 幾 星期 後 的 某 個 週末 下午 ， 媽媽 又 帶 著 洪育升 出門 了 ， 直到 黃昏 時 ， 兩 個 人 才 滿 臉 笑容 的 回來 ， 而且 手 上 都 提 著 一 個 紙袋 ， 裡面 裝 著 新 的 衣服 、 長褲 、 皮鞋 和 襪子 。 看到 這 個 畫面 ， 我 的 心情 好 沮喪 、 好 落寞 。 媽媽 從不 曾 一口氣 幫 我 買 過 這麼多 東西 。 第二 天 一大早 ， 媽媽 和 洪育升 又 準備 一起 出門 。 我 再 也 忍不住 的 ， 大聲 問 他們 ： 「 你們 要 去 哪裡 ？ 」 「 我們 要 出去 辦 點 事情 。 」 「 那 我 呢 ？ 我 可以 一起 去 嗎 ？ 」 媽媽 沒有 回答 我 的 請求 。 「 午餐 在 冰箱 裡 ， 中午 請 爸爸 拿出來 加熱 ， 就 可以 吃 了 。 」 「 你們 兩 個 到底 要 去 哪裡 ？ 」 媽媽 和 洪育升 都 不 回答 。 我 用 眼神 詢問 爸爸 ， 但 爸爸 只是 聳聳肩 ， 什麼 話 都 沒 說 。 我 頓時 覺得 又 孤獨 又 生氣 ， 覺得 自己 在 這 個 家 ， 就 像 個 隱形人 一樣 。 「 好 ， 如果 你們 不 帶 我 去 ， 我 … … 我 就 蹺家 ！ 我 是 認真 的 ！ 」 他們 三 人 看 著 我 ， 同時 「 噗哧 」 的 笑 了 出來 。 「 別 鬧 了 ！ 」 媽媽 沒好氣 的 說 。 接著 ， 媽媽 牽 著 洪育升 出門 ， 爸爸 則 去 書房 看 他 的 哪裡 ？ 」 「 我們 要 出去 辦 點 事情 。 」 「 那 我 呢 ？ 我 可以 一起 去 嗎 ？ 」 媽媽 沒有