的 路 ， 他們 才 走到 瓷器 王國 邊界 的 圍牆 。 這 座 圍牆 比 先前 的 那 座 矮 ， 不過 他們 還是 要 站 在 獅子 的 背 上 才 可以 翻過 牆 去 。 最後 獅子 再 蹲下身 跳過 圍牆 ， 只不過 在 他 縱身 一 跳 的 同時 ， 尾巴 不 小心 掃倒 一 旁 的 瓷器 教堂 ， 教堂 在 地面 上 撞成 了 碎片 。 「 這 下 可 糟 了 ！ 」 桃樂絲 說 ： 「 不過 幸好 我們 只 嚇壞 了 一 頭 乳牛 ， 打破 了 一 個 教堂 ， 就 沒有 再 造成 其他 的 災害 了 。 這裡 的 一切 ， 都 是 非常 容易 碎 啊 ！ 」 「 就是說 嘛 ， 」 稻草人 說 ： 「 幸好 我 是 用 稻草 做 的 ， 不至於 那麼 容易 就 損壞 。 原來 這 世界 上 還 有 比 當 稻草人 更 悲慘 的 事 呢 ！ 」 21 獅子 成 了 萬獸之王 綠野仙蹤 ■202 桃樂絲 他們 步下 瓷器 圍牆 之後 ， 來到 了 一 處 雜草叢生 、 滿 是 泥濘 池沼 的 地方 。 這些 雜草 長 得 又 高 又 密 ， 一 不 留神 ， 腳 就 會 陷入 泥淖 裡 。 於是 他們 小心翼翼 地 步行 ， 總算 平安 地 走到 了 堅硬 的 地表 。 但是 這 一帶 地方 ， 比 以往 他們 所 走過 的 地方 更 顯 荒涼 ， 他們 艱難 地 在 雜草堆 裡 走 了 很 久 ， 又 來到 一 片 森林 裡 。 桃樂絲 他們 從來 都 沒有 見 過 如此 巨大 的 樹木 ， 而且 那些 樹木 的 樹齡 都 是 年代 久遠 。 「 多麼 美麗 的 森林 啊 ！ 」 獅子 開心 地 環顧 四周 ， 高聲 叫 了 起來 ： 「 我 從來 都 沒有 見到 過 這麼 美麗 的 森林 。 」 「 可是 ， 看起來 挺 可怕 的 。 」 稻草人 說 。 「 才 不 呢 ， 」 獅子 說 ： 「 我 真 希望 一輩子 都 能夠 住 在 這裡 ， 你 看 ， 枯葉 是 這麼 地 柔軟 ， 樹幹 上 的 青苔 是 那麼 地 濃密 ， 對於 野獸 來 說 ， 真是 最 好 不過 的 環境 了 ！ 」 「 這 片 森林 裡 ， 應該 也 有 其他 野生 動物 才 是 。 」 桃樂絲 說 。 「 雖然 目前 看 不 到 ， 」 獅子 回答 說 ： 「 不過 我 想 應該 會 有 其他 的 野生 動物 。 」 他們 繼續 向 前 邁進 ， 天色 逐漸 黯淡 下來 ， 當 夜幕 低垂 時 ， 他們 就 無法 再 前進 了 。 於是 桃樂絲 、 嘟嘟 與 獅子 就 躺下來 休息 ， 而 錫 樵夫 和 稻草人 則 一如 往常 地 站 在 旁邊 守衛 。 203■ 獅子 成 了 萬獸之王 第二 天 的 早晨 ， 他們 繼續 前進 ， 沒有 走 多 遠 ， 就 聽到 野獸 們 低沉 的 咆哮聲 。 嘟嘟 低聲 地 嗚嗚 叫 著 ， 其他 的 夥伴 則 毫不 在乎 地 繼續 前進 ， 不久 之後 ， 他們 來到 森林 中 一 處 較為 寬敞 的 地方 ， 看到 了 好多 好多 的 動物 群聚 在一起 ， 有 老虎 、 大象 、 黑熊 ， 還 有 狐狸 等等 ， 幾乎 所有 的 動物 都 到齊 了 。 剛 開始 的 時候 ， 桃樂絲 嚇 了 一 跳 ， 感到 很 害怕 。 不過 獅子 向 她 說明 ， 這 是 動物 們 在 開會 ， 從 動物 們 的 談話 中 ， 明白 他們 似乎 正 為了 什麼 事 在 煩惱 ， 桃樂絲 這 才 放 了 心 。 正當 獅子 說話 的 時候 ， 有 幾 隻 動物 注意到 獅子 ， 熱鬧 的 集會 就 像 被 施予 了 魔法 似的 ， 突然 靜 了 下來 。 這時 ， 一 隻 最 大 的 老虎 走到 獅子 面前 ， 低頭 對 他 說 ： 「 歡迎 光臨 ， 萬獸之王 啊 ， 您 來 得 正好 ， 請 您 來 為 我們 維持 森林 的 和平 吧 ！ 」 「 你們 遇上 了 什麼 困難 呢 ？ 」 獅子 鎮靜 地 問 著 。 「 最近 森林 裡 來 了 一 隻 可怕 的 怪物 ， 使 我們 受到 了 極 大 的 威脅 。 」 老虎 回答 說 ： 「 那 是 一 隻 蜘蛛 般 巨大 的 怪物 ， 他 的 身體 像 大象 那麼 大 ， 腿 像 樹幹 那麼 粗 ， 他 有 八 隻 腳 ， 當 他 在 森林 裡 爬行 的 時候 ， 就 會 用 他 的 大 腳 抓住 動物 ， 送進 嘴 裡 ， 就 像 蜘蛛 吃 蒼蠅 似地 把 動物 吃掉 。 他們 都 想 知道 大王 究竟 對 她 說 了 些 甚麼 。 「 我 沒有 希望 了 ， 」 桃樂絲 悲傷 地 說 ： 「 除非 我 先 殺死 西方 的 壞 巫婆 ， 否則 大王 就 不會 送 我 回家 ， 可是 我 永遠 也 無法 達成 他 的 要求 。 」 桃樂絲 的 朋友 們 也 為 她 而 感到 難過 ， 之後 桃樂絲 就 回到 房 裡 ， 躺 在 床 上 傷心 地 哭泣 ， 哭 著 哭 著 就 睡著 了 。 第二 天 清晨 ， 綠鬍子 士兵 來 找 稻草人 ， 並 告訴 他 ： 「 歐茲 大王 要 召見 你 ， 請 你 跟 我 來 。 」 於是 稻草人 就 跟 著 他 走 ， 進入 了 御座殿 裡 ， 他 見到 一 位 貴婦 坐 在 寶座 之上 ， 她 穿 著 一 件 綠色 的 薄紗 禮服 ， 在 她 綠色 的 髮絲 上 是 一 頂 鑲滿 寶石 的 皇冠 ， 而 她 的 肩 上 長有 一 對 色彩 繽紛 的 翅膀 ， 只要 空氣 流動 ， 翅膀 便 輕盈 地 拍動 起來 。 稻草人 在 這 位 美麗 動人 的 貴婦 面前 ， 盡可能 彎曲 稻草 做 的 身軀 ， 向 她 深深 鞠躬 ， 貴婦 親切 地 看 著 他 ， 並且 對 他 說 ： 「 我 是 偉大 又 恐怖 的 歐茲 大王 ， 你 是 誰 ？ 為什麼 要 見 我 ？ 」 111■ 歐茲 王國 的 翡翠城 稻草人 原本 以為 自己 會 見到 桃樂絲 所 告訴 他 那 顆 碩大 無比 的 巨頭 ， 因此 感到 非常 驚訝 ， 但 他 還是 勇敢 地 回答 說 ： 「 我 是 一 個 非常 普通 的 稻草人 ， 我 沒有 頭腦 ， 因此 我 特地 來 向 妳 祈求 ， 希望 妳 給 我 頭腦 ， 將 它 放入 我 的 腦袋 裡 。 如果 我 有 了 腦子 ， 就 可以 像 貴國 境 內 的 人民 一樣 ， 變成 一 個 完整 的 人 了 。 」 「 你 憑 什麼 要 我 給 你 腦子 不可 ？ 」 貴婦 說 。 「 大王 不僅 聰明 又 偉大 。 在 這 個 世界 上 能夠 實現 我 的 心願 的 ， 只有 大王 一 個 人 而已 。 」 稻草人 回答 說 。 「 沒有 報酬 ， 我 是 不會 幫 任何 人 實現 心願 的 。 」 歐茲 大王 說道 ： 「 不過 ， 這樣 好了 ！ 如果 你 殺 了 西方 的 惡 巫婆 ， 你 要 多少 腦子 我 都 給 你 。 我 這裡 有 最 好 的 腦子 ， 你 將 會 成為 歐茲 王國 裡 最 聰明 的 人 。 」 「 可是 大王 不 是 要 桃樂絲 去 殺死 壞 巫婆 嗎 ？ 」 稻草人 很 吃驚 地 說 。 「 沒 錯 ， 不管 誰 殺死 巫婆 都 一樣 ， 只要 壞 巫婆 還 沒有 死 ， 你 的 心願 就 無法 實現 。 你 走 吧 ！ 在 可以 得到 你 渴望 的 腦子 之前 ， 不必 再 來 見 我 。 」 稻草人 感到 非常 失望 ， 回到 夥伴 們 等 著 的 地方 ， 告訴 他們 歐茲 大王 所 說 的 話 。 桃樂絲 綠野仙蹤 ■112 聽到 歐茲 大王 不 是 自己 所 看到 的 大頭 ， 而是 美麗 的 貴婦 ， 覺得 非常 地 詫異 。 「 還不是 都 一樣 ， 」 稻草人 說道 ： 「 那 傢伙 跟 錫 樵夫 一樣 ， 都 需要 一 顆 溫柔 的 好心 。 」 第二 天 早晨 ， 留 著 綠色 鬍鬚 的 士兵 ， 來到 錫 樵夫 的 房間 說 ： 「 請 跟 我 來 ， 歐茲 大王 要 見 你 。 」 於是 錫 樵夫 跟 著 士兵 ， 來到 宏偉 的 寶殿 。 錫 樵夫 不 知道 裡面 坐 著 的 會 是 美麗 的 貴婦 ， 還 是 大頭 ， 不過 他 想 ， 如果 是 貴婦 就 好 了 。 「 假如 是 大頭 的話 ， 」 錫樵夫 自言自語 說 ： 「 他 大概 就 不會 給 我 好 心臟 了 ， 因為 大頭 不可能 有 心臟 的 ， 沒有 心臟 就 不會 同情 我 。 如果 歐茲 大王 是 美麗 的 貴婦人 ， 我 就 向 她 懇求 給 我 一 副 好 心臟 ， 貴婦 總是 比較 溫柔 的 。 」 但是 ， 當 錫 樵夫 進到 寶殿 一 看 ， 發現 坐 在 寶座 上 的 歐茲 大王 既 不 是 大頭 ， 也 不 是 貴婦 ， 而是 一 頭 非常 嚇人 的 怪獸 。 他 大概 有 一 頭 象 那麼 大 ， 沉重 的 軀體 似乎 要 把 寶座 壓垮 了 。 怪獸 的 頭 像 犀牛 ， 而且 臉 上 還 長 了 五 個 大 眼睛 ！ 他 的 身 上 長 了 五 隻 手 和 五 隻 又 長 又 細 的 腿 ， 上面 覆蓋 著 一 層 又 濃 又 密 的 厚 毛