， 我們 離開 之前 一定 要 恭喜 你們 完成 了 大業 。 四十七 個 人 要 攻下 一 座 城堡 的 機率 ， 比 一 個 人 要 咬到 自己 的 肚臍 還 小 啊 。 」 安野 挑起 眉 ： 「 你 為什麼 願意 幫助 我們 ？ 」 河竹 咯咯笑 了 。 「 我 的 人生 哲學 是 『 舞 或 不 舞 ， 人生 依舊 。 』 」 他 聳聳肩 。 「 況且 人生 在世 ， 本 就 該 互相 幫助 。 」 「 若 不 是 借用 你 的 槳 ， 我們 絕對 無法 渡過 那 條 河 。 」 大石 向 他 鞠躬 表示 感謝 ： 「 此 恩 此 德 ， 難以 回報 。 」 「 千萬 別 這麼 說 ， 」 河竹 揮揮手 ： 「 你 付錢 就 好 。 賺 雙倍 或 空手回 ， 我 記得 這 是 當初 講好 的 。 損失 部份 ， 另外 賠償 。 」 安野 開懷 大笑 。 本來 微笑 的 大石 也 笑開 了 。 「 這 是 當初 講好 的 。 」 他 朝 吉良 的 人 點頭 示意 ， 他們 面 無表情 地 站 在 一 旁 。 「 你們 之前 的 主公 欠 了 一 大 筆 債 。 誰 有 他 倉庫 的 鑰匙 ？ 我 相信 他 會 樂見 我們 替 他 償清 最後 一 筆 債務 的 。 」 他 回頭 望 向 安野 。 「 你 也 一起 去 ， 確認 團員 們 拿到 應 得 的 工資 與 賠償 。 」 接著 他 抬起 頭 ， 看到 美嘉 騎 著 馬 朝 他們 的 方向 過來 。 「 把 吉良 金庫 裡 所 剩 的 一半 拿過來 。 」 淺野 小姐 邊 說 邊 拉 韁繩 ， 騎到 他們 旁邊 ， 低頭 看 著 他們 驚訝 的 表情 。 安野 不可 置信 地 瞪 著 她 。 大石 看見 美嘉 眼 中 的 光芒 ， 就 按 手 在 安野 的 肩膀 上 。 「 安野 大人 ， 在 我們 回去 的 路 上 ， 把 這些 財寶 分送給 村民 。 」 她 笑道 ， 笑容 中 洋溢 欣慰 與 滿足 。 「 這些 從 人民 身 上 搜刮 來 的 ， 應該 物歸原主 … … 不然 ， 就 送進 幕府 的 金庫 了 。 」 她 瞥 向 吉良 生前 的 家臣 ， 對上 他們 可疑 的 目光 。 「 剩下 的 一半 留給 城堡 裡 的 人 ， 這 是 他們 應 得 的 。 」 「 是 的 ， 小姐 ！ 」 安野 深深 一 鞠躬 。 大石 的 微笑 感染 了 吉良 的 手下 ， 他們 向 主公 之前 的 囚犯 鞠躬 ， 腰 彎 得 比 安野 還 低 。 大石 站 在 美嘉 小姐 旁邊 ， 看見 吉良 的 手下 急忙 從 人群 中 搜尋 鑰匙 ， 安野 與 河竹 也 趕緊 幫忙 找 。 出發 前 先 分配 吉良 的 財產 ， 應該 不會 嚴重 延誤 他們 的 時間 。 [ __UNDEF__ 團員 拿到 財產 後 並 沒有 馬上 離開 ， 這 讓 浪人 們 很 驚訝 。 河竹 似乎 真心 相信 為 人 就 應該 互相 幫助 。 由於 團員 大部分 的 家當 都 在 昨晚 失去 了 ， 現在 既然 行囊 很少 ， 所以 他們 主動 協助 搬運 傷患 ， 走過 山區 森林 的 下坡 險 路 。 團員 陪 著 他們 走過 吉良 領地 的 偏僻 鄉野 ， 盡可能 幫助 他們 一路 前進 。 「 有 快樂 的 夥伴 同行 ， 路途 就 一點 也 不遠 。 」 河竹 堅持 要 陪 著 他們 ， 彷彿 真正 的 危險 已 過 ， 彷彿 團員 無法 抗拒 與 他們 同行 的 危險 誘惑 。 大石 希望 河竹 說 的 「 快樂 」 夥伴 是 指 劇團 團員 。 因為 此刻 他 的 手下 傷痕累累 又 疲憊不堪 ， 大概 不能 用 「 快樂 」 這 兩 個 字 來 形容 他們 吧 。 但 他們 的 情況 也 讓 大石 不得不 承認 ， 此時 此刻 的 任何 援助 都 很 重要 ， 而且 團員 的 陪伴 能 提振 大家 的 精神 ， 特別 是 那些 傷勢 最 重 的 人 ， 能 讓 他們 忘卻 疲累 與 痛苦 。 他們 終於 離開 吉良城 的 陰影 範圍 ， 也 擺脫 了 冬天 的 陰寒 氣息 ， 開始 隱約 感受到 大地 回春 的 跡象 ， 然後 把 吉良 的 金銀 分送給 沿途 遇見 的 村長 們 。 農民 們 滿心 感激 ， 因為 他們 正 苦惱 沒 錢 買 種子 春耕 。 團員 比 浪人 更 享受 扮演 俠盜 的 角色 ， 大石 覺得 這 應該 和 團員 的 個性 有關 。 大石 樂見 農民 將 敬畏 和 好奇 的 眼光 投 在 團員 身 上 ， 因為 浪人 不 需要 也 不 想要 這些 眼光 。 不過 有 得 必 有 失 ， 事事 皆 如此 。 河竹 和 他 的 「 快樂 」 夥伴 所 帶來 的 樂意 協助 並非 全無 代價 。 等到 他們 走出 吉良 的 森林 ， 團員 們 開始 一直 問 問題 ， 包括 攻城 的 過程 與 動機 、 美嘉 小姐 的 故事 、 遇 過 的 女妖 和 妖怪 ， 還 有 武士 生活 的 種種 細節 等 。 大石 想 這 應該 也 和 團員 的 個性 有關 。 美嘉 小姐 非常 感激 他們 的 幫忙 ， 但 她 時時刻刻 只 騎 在 阿海 的 身邊 ， 像 慈悲 的 千 手 女 觀音 一樣 守護 著 他 。 然而 阿海 卻 不顧 傷勢 ， 想要 帶領 大家 前行 。 安野 咕噥 抱怨 著 說 ， 團員 簡直 比 慶典 裡 的 孩童 或 玩 不 膩 丟撿 遊戲 的 小 狗 還 難纏 。 大石 最後 吩咐 安野 ， 別 讓 劇團 團員 的 問題 煩擾 美嘉 小姐 和 阿海 。 大石 自己 盡量 能 不 說話 就 不 說 。 主稅 身 上 雖 有 無數 的 小傷 ， 卻 能 侃侃而談 ， 代 他 回答 所有 問題 ， 這 也 讓 大石 感到 很 放鬆 。 主 稅 和 大多數 還 能 回答 問題 的 人 一樣 ， 似乎 還 挺 享受 的 ， 特別 是 當 河竹 說到 他 認識 幾 位 江戶 的 劇作家 ， 他們 會 願意 不顧一切 寫下 浪人 的 復仇 故事 。 浪人 們 知道 ， 河竹 沒有 在 吹噓 。 「 唇舌 的 力量 比 刀劍 更 大 。 」 幕府 也 曉得 這 個 道理 。 大石 不 希望 他們 的 故事 太早 傳遍 整 個 江戶 ， 不過 他 也 沒有 出聲 反對 。 浪人 的 復仇 故事 若 傳遍 大街小巷 ， 如此 公然 地 宣傳 他們 的 行為 ， 肯定 會 惹惱 「 犬 將軍 」 和 他 的 審查 官員 ， 這 會 是 他們 對 將軍 最 好 的 報復 。 畢竟 是 將軍 的 漠視 ， 才 毀 了 淺野 大人 、 美嘉 小姐 和 他們 所有人 的 生活 。 [ __UNDEF__ 一 行 人 終於 抵到 吉良 領地 的 邊界 ， 浪人 與 團員 作伴 的 崎嶇 之 旅 也 必須 告一段落 了 。 河竹 和 團員 轉向 東北方 ， 往 江戶 的 方向 前進 ， 他們 可以 自由 走 在 主要 幹道 上 ， 且 需要 加緊 腳步 ， 才 能 抵達 主幹 道路 。 赤穗 則 位於 西南方 ， 而且 浪人 要 避開 任何 有 查哨站 的 路 。 天下 無 不 散 的 筵席 … … 但 出乎 浪人 意料 之外 的 是 ， 他們 與 團員 告別 時 ， 竟 有 無限 感傷 。 與 團員 一 行 人 分手 後 ， 浪人 獨自 旅行 ， 需要 他們 處理 的 各 種 瑣事 也 突然 大增 ， 尤其 是 為 了 照顧 傷患 、 讓 他們 活下來 的 調理 工作 。 大石 也 才 發現 ， 他 的 手下 是 因為 劇團 團員 的 幫助 ， 才 能 順利 處理好 這些 瑣事 ， 此時 他 才 明白 自己 有 多 感激 團員 們 。 同樣 出乎意料 之外 的 是 ， 當 他們 穿越 漸漸 甦醒 的 大地 ， 朝 回家 的 方向 前進 時 ， 一 股 愈來愈 強烈 的 平安感 降臨 在 他們 身 上 。 離開 吉良 城堡 後 的 第一 抹 春痕 已 變成 枝枒 滿 頭 的 樹林 和 早春 的 野花海 。 他們 繼續 往 南 騎 ， 朝著 海邊 前進 ， 新 冒 的 嫩 草 與 剛 播下 的 幼苗 染綠 了 大地 ， 大石 從未 在 任何 一 個 季節 見 過 這 種 嫩綠 。 暖活 的 天氣 和 鮮豔 的 色彩 ， 對 歷經 艱辛 才 抵達 吉良堡 的 浪人 ， 真的 有 一 種 治癒 的 力量 。 此時 他們 再 也 不必 像 先前 去 攻打 吉良城 的 時候 一樣 ， 需要 偷偷摸摸 前進 ， 再 加上 有 傷患 的 關係 ， 阿海 為 大家 找出 一 條 比較 容易 走 的 路 ── 一 條 鮮為人知 的 鄉間 小徑 。 路 上 偶爾 會 有 農人 或 工匠 群聚 的 偏僻 村落 ， 提供 他們 休息 的 地方 ， 讓 他們 補充 短缺 的 用品 。 詫異 的 村民 看 著 這些 浪人 策馬 而 來 ， 彷彿 是 有 恐怖 的 東西 正在 靠近 ， 可是 美嘉 小姐 手 邊 還 有 吉良 的 銀錢 和 銅錢 ， 足以 支付 一切 的 食物 與 藥物 ， 所以 村民 們 目送 他們 離開 時 ， 都 帶 著 安心 的 表情 ， 高聲 喊 著 祈禱詞 。 大石 一直 很 擔心 阿海 要 怎麼 帶領 大家 一路 返鄉 。 雖然 他們 前進 的 速度 不至於 影響 傷勢 嚴重 的 夥伴 ， 但 光 是 傷口 就 讓 阿海 夠 痛 了 ， 疲憊感 又 不斷 襲來 。 不過 阿海 幾乎 沒有 露出 任何 不 舒服 的 樣子 ， 因為 殺死 狐妖 的