上 爬 ， 在 天色 完全 暗下來 之前 ， 熊 的 神靈星 已 在 空中 閃耀 ， 天色 從 淺藍 漸漸 轉為 深 紫 ， 星星 很 明亮 ， 他 在 想 ， 烏朱拉 是否 也 在 看 這 顆 星 ？ 是否 正 興高采烈 地 踏上 他 的 神祕 旅程 ？ 也許 應該 確認 一下 ， 看 烏朱拉 有沒有 闖入 另外 那 兩 隻 熊 所 走 的 路線 。 他 掉頭 ， 抄近路 直接 穿越 樹林 朝 河流 走 ， 面前 山脈 的 黑色 形體 已經 漸漸 沒入 夜空 中 ， 周圍 的 樹林 則 沐浴 在 月光 下 。 托克羅 找到 河 邊 ， 沿著 河 往 水塘 走去 ， 鼻子 靠近 地 上 嗅聞 以 追蹤 烏朱拉 的 氣味 ， 希望 那 隻 小 棕熊 是 從 河 邊 朝 山頭 前進 。 但是 當 他 來到 河流 轉彎處 時 ， 看到 一 個 小小 的 暗影 縮 在 水塘 邊 的 泥岸 上 。 托克羅 加快 腳步 ， 愈 走 愈 快 ， 直到 跑 著 穿過 沙地 ， 在 那 隻 小 熊 身邊 猛然 停住 。 烏朱拉 在 睡覺 。 身體 側面 隨著 呼吸 規律 地 起伏 ， 鼻子 發出 輕微 的 鼾聲 ， 身 上 有 幾 片 白天 從 樹 上 掉落 的 樹葉 ， 還 有 從 水 裡 爬出來 時 留下 的 幾 處 泥斑 。 托克羅 低頭 看 著 他 ， 想起 另 一 隻 小 熊 身 上 覆蓋 著 樹葉 與 泥土 的 樣子 。 他 不能 丟下 烏朱拉 。 這 隻 小 熊 能 活 這麼 久 已 是 個 奇蹟 ， 要不是 托克羅 ， 他 早 就 被 殺 、 被 吃掉 ， 甚至 是 被 擠扁 了 — — 托克羅 不 知道 烏朱拉 是否 曾經 變成 昆蟲 ， 但 他 的確 是 無助 的 ； 托克羅 可 不 想 再 多 一 個 熊 的 靈魂 像 托比 那樣 跟 著 他 。 他 嘆 了 一 口 氣 ， 在 烏朱拉 身邊 伸 了 懶 腰 ， 背 靠 著 小 熊 躺下來 。 烏朱拉 在 睡夢 中 高興 地 喃喃自語 ， 然後 扭動 身體 靠過來 。 托克羅 仰望 那 顆 星星 ， 它 在 樹木 之間 一 閃 一 閃 的 。 「 我 知道 、 我 知道 ， 」 他 嘀咕 ， 「 我 只 會 待到 他 可以 照顧 自己 為止 。 」 第二十八 章 __UNDEF__ 卡莉 __UNDEF__ 卡莉 眼睛 半 睜 半 閉 地 靠在 娜努 身 上 ， 這 隻 熊 阿姨 身 上 的 皮毛 拂 著 卡莉 的 鼻子 。 雖然 這裡 不 像 戶外 的 海冰 ， 但 好處 是 可以 不必 一直 躲避 這 個 那 個 ， 而且 至少 她 的 腳掌 不會 那麼 痠痛 了 ， 只 希望 無 爪 能夠 給 她們 一點 食物 。 「 卡莉 ， 」 娜努 輕輕 說 著 ， 推推 她 ， 「 卡莉 ， 醒 一 醒 。 該 走 了 。 」 卡莉 眨眨眼 ， 揉揉 眼睛 ， 聽到 無 爪 的 腳步聲 慢慢 接近 ， 便 睜大 眼睛 坐起來 。 籠子 外面 有 許多 無 爪 ， 她 以前 從 沒 見 過 這麼多 無 爪 ， 而且 牠們 掌 上 還 拿 著 長棍 、 網子 和 一些 奇怪 的 東西 。 「 別 怕 ， 」 娜努 輕輕 說 ， 「 無 爪 要 讓 我們 睡著 ， 但 不 是 永遠 睡著 ， 有點 像 牠們 把 你 帶來 這裡 那樣 。 牠們 要 帶 我們 去 最 快 結冰 的 地方 ， 過程 中 你 會 一直 都 在 睡覺 。 」 「 我們 要 回 海冰 去 了 嗎 ？ 」 卡莉 倒 抽 一 口 氣 ， 馬上 站起來 。 娜努 點點頭 。 「 牠們 會 把 我們 留在 海灣 邊緣 ， 離 這裡 很 遠 。 我們 要 在 那裡 等 結冰 。 」 卡莉 鼓勵 自己 要 勇敢 ， 但是 無 爪 接近 時 ， 她 把 鼻子 埋 在 娜努 的 毛 裡 。 「 我 好 害怕 ， 」 她 嗚咽 道 ， 「 如果 我們 都 不再 醒來 呢 ？ 要是 牠們 把 我們 帶 得 太 遠 ， 讓 我 找 不 到 塔奇 呢 ？ 」 她 抬頭 看 著 娜努 ， 「 他 會不會 也 在 那裡 ？ 你 覺得 呢 ？ 」 「 我 想 他 一定 會 去 的 。 」 娜努 用 鼻子 碰碰 卡莉 的 頭頂 ， 卡莉 蜷起 身體 窩在 她 旁邊 。 「 別 害怕 ， 心 裡 想 著 海冰 就 好 了 。 想 著 吃 海豹 、 在 潔白 的 雪地 上 奔跑 ， 還 有 跟 你 弟弟 玩 ， 天 上 的 星星 一 整 夜 都 亮 著 。 」 卡莉 屏住 呼吸 ， 等 著 身體 側邊 挨 那 一 針 。 這 次 雖然 痛 ， 不過 比起 上 次 好 多 了 。 即將 進入 睡夢 中 時 ， 她 想 著 塔奇 ； 醒來 後 會 看到 他 嗎 ？ 他 也 會 去 那裡 一起 等待 結冰 嗎 ？ 卡莉 先 是 睜開 眼睛 。 一 陣 冷 風 吹過 ， 她 蜷縮 在 娜努 的 肚子 下 ， 被 一 張 堅固 的 網子 包起來 。 感覺 不大 對勁 ， 風 太 大 了 ， 而且 有 種 奇異 的 晃動感 ， 有點 像 海 裡 的 波浪 。 有 個 東西 在 上方 轟隆 轟隆 地 轉 ， 網子 因此 震動 。 她 抬頭 看見 上方 是 一 隻 巨大 的 金屬 鳥 的 肚子 ， 牠 的 翅膀 繞 著 圈 旋轉 ， 發出 尖銳 的 吼聲 ， 一點 都 不 像 她 以前 看過 的 鳥 。 她 從 娜努 的 身 旁 窺視 ， 一 看 之下 ， 心臟 幾乎 停止 跳動 ， 地面 居然 在 下方 離 她 好幾 個 天空 長 的 地方 ！ 她 在 空中 飛 ！ 卡莉 放聲 驚叫 ， 慌張 地 在 網子 裡 亂 爬 亂 抓 ， 凍雨 打 在 她 臉 上 ， 眼睛 都 睜 不 開 了 。 「 噓 ， 噓 — — 」 娜努 圈 著 卡莉 把 她 拉回 肚子 下 。 「 不要 動 ， 」 她 說 ， 「 鳥 會 帶 著 我們 ， 沒 事 的 。 」 「 但是 我們 在 飛 ！ 」 卡莉 嗚咽 ， 「 熊 不會 飛 呀 。 這裡 好 高 ， 好 冷 ， 到底 是 怎麼 回 事 ？ 」 「 噓 ， 」 娜努 說 ， 「 不要 動 ， 深呼吸 。 聞到 什麼 了 嗎 ？ 」 卡莉 靜下來 躺 著 ， 讓 空氣 進入 鼻子 裡 。 「 聞起來 像 冰 的 味道 ， 」 她 說 ， 「 聞起來 好像 到 家 了 。 」 「 沒 錯 ， 」 娜努 說 ， 「 我們 要 回家 了 。 小傢伙 ， 一切 都 會 沒 事 的 。 」 卡莉 把 頭 埋 在 娜努 的 毛 裡 ， 試 著 不 去 想 她們 距離 地面 有 多 高 。 風 愈 颳 愈 強 ， 網子 跟著 搖搖晃晃 。 空氣 凝重 ， 聞 得 出 即將 有 暴風雨 接近 ， 凍雨 從 網子 的 洞眼 滴落 ， 在 她們 的 毛 上 結成 冰晶 。 「 我們 到 那裡 之後 ， 」 卡莉 悄聲 說 ， 「 我 可以 跟 你 在一起 嗎 ？ 」 娜努 將 一 隻 腳掌 放 在 卡莉 身側 ， 穩穩 環抱 著 她 ， 「 可以 呀 。 」 不 知 怎麼 ， 卡莉 打 起 瞌睡 了 。 網子 一 傾斜 ， 她 再度 驚醒 ， 差點 滾出 娜努 的 懷抱 。 風速 降低 ， 四周 都 是 又 厚 又 白 又 軟綿綿 的 東西 ， 原來 她們 被 雲 給 吃掉 了 ！ 「 這 只 是 霧 ， 」 娜努 說 ， 「 就 跟 海冰 上 的 霧 一樣 。 」 卡莉 從 娜努 身側 窺視 ， 她 看 不 到 地面 ， 只 有 一 層 又 一 層 的 霧氣 充塞 周遭 ， 連 上方 金屬鳥 發出 的 聲音 也 變 得 模糊 了 。 聽起來 金屬鳥 似乎 不 喜歡 在 霧 裡 飛行 ， 牠 的 聲音 很 無力 ， 翅膀 喀啦 喀啦 地 悲鳴 。 卡莉 抬頭 看 ， 覺得 毛 有點 刺痛 ， 似乎 有 不祥 的 事 要 發生 了 。 從 雲端 看出去 ， 那 不停 旋轉 的 翅膀 開始 劈里啪啦 地 傾斜 ， 接著 翅膀 完全 停下來 ， 金屬鳥 立刻 往 下 掉 ， 呼嘯聲 比 風聲 還 大 。 光禿禿 的 棕色 地面 迅速 靠近 ， 鳥 也 沒有 下降 得 這麼 快 呀 ！ 著陸 的 時候 ， 卡莉 尖叫 著 縮成 一 團 ， 把 頭 埋進 娜努 的 毛 裡 。 娜努 的 腳掌 緊緊 抱 著 她 ， 卡莉 聽到 娜努 肋骨 下面 的 心跳聲 。 「 發生 什麼 事 了 ？ 」 卡莉 大喊 。 娜努 沒有 回答 ， 接著 馬上 聽到 一 個 如 雷 的 巨大 聲響 ， 空中 冒出 橘光 ， 金屬鳥 爆炸 起火 ， 熱氣 把 卡莉 的 毛 都 烘焦 了 。 她們 被 甩到 地 上 ， 所有 東西 都 變成 黑色 。 卡莉 醒來 發現 自己 全 身 溼透 了 ， 好像 在 雨 中 躺 了 好一會兒 似的 。 她 眨眨眼 ， 覺得 身旁 有 個 重重 的 東西 。 空氣 冷冽 ， 但 她 的 背 卻 覺得 溫暖 ， 有 一會兒 這 讓 她 以為 回到 自己 的 出生窩 ， 跟 妮莎 與 塔奇 在一起 了 。 接著 卻 聞到 金屬 燒焦 的 難聞 氣味 ， 才 想起 自己 在 哪裡 。 「 娜努 ！ 」 她 大叫 著 ，