火堆 時 ， 手 中 緊握 布條 ， 那時 的 你 將 在 兩 個 世界 之間 行走 。 」 瑪莉娜 仔細 聽 著 ， 好 讓 自己 不再 去 思考 伊格爾 花園 中 被 翻起 的 土壤 。 她 不再 去 想 自己 的 呼吸 是否 有 可能 撐 過 今晚 ， 不 去 想 等待 直升機 飛行聲 響起 的 這 段 期間 會 有 多 難熬 ， 也 不 去 想 依靠 願望 改變 歷史 根本 是 個 謊言 。 她 不會 去 想 此刻 若 能 握 著 兩 個 女兒 較 小 、 較 燙 的 手 時 會 是 什麼 感受 ， 不 去 想 愛莉亞娜 和 蘇菲亞 必須 奔跑 起來 ， 才 能 跟上 這 如同 潮汐 起落 的 旋轉 速度 。 如果 能 把 她們 找回來 就 好 了 ， 瑪莉娜 的 人生 會 因此 變 得 多 完美 呀 。 她 真的 不能 再 想 了 。 「 這 是 一 個 充滿 力量 的 時刻 ， 」 亞拉． 伊挪肯提弗瓦 說 ， 「 夢想 會 成真 。 你 會 在 跳過 第二 個 火堆 後 進入 新年 ， 等 你 把 布條 綁 在 另 一 側 時 ， 願望 就 會 實現 。 」 瑪莉娜 不再 被 拉 著 繞圈 ， 此刻 她 被 直直 往 前 帶 ， 走向 空地 邊緣 跟 樹林 接壤 的 所在 。 樹木 下半部 被 地 上 的 兩 個 火堆 照成 橘色 。 音響 播放出 預錄 的 合唱 歌聲 。 瑪莉娜 前方 許多 人 的 身影 都 朝著 那邊 的 光亮 走去 。 就 在 空地 另 一 邊 ， 在 煙霧 繚繞 的 樹木 前方 ， 有 一 排 連續 的 人龍 往後 蜿蜒 到 草地 上 。 瑪莉娜 看到 了 第一 個 火堆 ， 那 就 是 一 簇 小小 的 營火 ， 不 比 她 的 膝蓋 高 。 他們 離 火堆 越來越 近 。 一 個 穿著 綴珠 皮衣 的 青少年 正在 分發 杜松 樹枝 和 布條 。 空氣 變 得 刺鼻 ， 還 有 枝條 剛 被 折斷 的 氣味 ， 聞起來 就 像 童年 夏日 、 像 祖父 給 她 上 的 那些 課 ， 也 像 早 在 她 有 孩子 的 多 年 之前 ， 曾 涉 過 的 那些 河水 。 娜塔莎 鬆開 牽 著 她 的 手 ， 接過 那 兩 個 物件 。 瑪莉娜 也 同樣 抓 在 手 裡 ， 細細 的 布條 在 她 手 中 擺盪 ， 粗粗 的 杜松 枝條 刮 著 她 的 手掌 。 是 刺 杜松 。 「 你 的 擔憂 跟 你 的 願望 。 」 那 名 青少年 大叫 ， 試 著 靠 音量 壓過 眼前 的 喧囂 。 她 的 擔憂 嗎 ？ 她 的 願望 很 簡單 ， 就是 希望 愛莉亞娜 和 蘇菲亞 安全 ， 而 在 一 個 糟糕 的 瞬間 ， 她 允許 自己 相信 ， 她 、 她 的 朋友 還 有 奇嘉 真 有 辦法 帶 她們 回家 ， 警司 和 帶領 的 警官 終 將 成功 ， 而 她 的 家庭 也 會 恢復 原狀 。 莉莉亞 的 家人 也 有 辦法 找出 他們 的 女兒 和 妹妹 去 了 哪裡 。 然後 他們 也 一樣 會 從 傷痛 中 復原 。 跳過 火堆 、 綁 起 布條 ， 相信 自己 有 能力 開拓 來年 的 命運 吧 。 但 不可能 。 愛莉亞娜 、 蘇菲亞 和 莉莉亞 都 被 殺 了 。 不管 舉行 多少 儀式 、 吃 了 哪 種 藥 、 接受 何 種 諮商 ， 又 或者 是 看到 幾 部 黑色 大車 ， 都 無法 改變 事實 。 瑪莉娜 提醒 自己 ， 失蹤 的 孩童 不可能 回家 。 她 已經 走到 第一 個 火堆 前 了 。 她 將 兩 個 虛假 的 信念 握 在 兩 個 拳頭 裡 ： 一 邊 是 杜松 樹枝 ， 也 就 是 能 將 苦痛 丟 在 腦 後 的 象徵 ， 另 一 邊 是 布條 ， 代表 女兒 終 將 回到 她 身邊 。 她 正 往 前 走向 什麼 ？ 明年 只 會 跟 去年 一樣 。 後年 、 大後年 、 大大 後年 也 一樣 ─ 不可能 有 任何 改變 的 機會 。 那 個 手機 吊飾 會 被 發現 其實 不 是 愛莉亞娜 的 ， 又 或者 警官 會 不 小心 讓 伊格爾 溜走 。 她 的 女兒 不可能 救回來 了 。 莉莉亞 也 早 在 多 年 前 就 死 了 。 瑪莉娜 將 學會 對 陌生人 的 建議 充耳不聞 ， 她 會 回去 從事 新聞業 ， 她 會 用 藥片 麻痺 自己 ， 她 會 繼續 活下去 。 但 若 能 有 選擇 ， 這些 事 她 一 件 也 不會 做 ─ 她 會 想 辦法 回到 過去 。 她 會 回到 孩子 身邊 ， 回頭 做 最 棒 的 工作 ， 並 重溫 她 真實 擁有 的 快樂 童年 。 當時 整 個 世界 都 還 在 等待 她 去 發現 ， 每 個 人 都 有 些 什麼 可以 教 她 ， 她 也 還 沒 失去 過 任何 人 。 她 轉身 ， 站 在 她 身後 的 女人 大吼 ， 「 跳過去 。 」 瑪莉娜 說 不 出 話 來 ， 她 又 發作 了 。 那 個 青少年 走過來 ， 指 著 那 簇 火焰 。 「 你 跳過去 ， 那 是 代表 過去 的 火 。 」 瑪莉娜 雙手 都 抓 了 東西 ， 所以 沒辦法 把 手 平 貼 在 胸口 。 她 知道 自己 多 需要 摀住 胸口 ， 也 知道 沒 了 雙手 的 撫慰 ， 自已 多 快 就 會 呼吸 不 到 空氣 。 這 一切 有 什麼 意義 ？ 她 想 回頭 擠出 隊伍 ， 但 人們 一直 過來 。 沒有 她 在 身邊 的 伊娃 和 佩特亞 在 樹林 中 的 某 處 。 娜塔莎 不見了 。 那 個 青少年 還 在 指導 人們 該 怎麼 做 。 到處 都 能 聽見 亞拉 ． 伊挪肯提弗瓦 的 聲音 透過 揚聲器 響亮 傳來 。 所有人 都 要 她 趕快 往 前 走 。 瑪莉娜 身邊 沒 人 理解 。 沒 了 女兒 ， 她 唯一 能 緊 抓住 的 只 有 這 種 喘 不 過 氣 的 感受 。 儘管 很 可怕 ─ 確實 可怕 、 真的 可怕 ─ 但 這 是 她 身為 母親 僅有 的 一切 。 她 跳 了 過去 。 別 哭 ， 聽 我 說 ， 你 想 再 聽 一 次 金 拖鞋 女孩 的 故事 嗎 ？ 或者 是 有 兩 個 宮殿 長 得 一模一樣 的 故事 ？ 我 跟 你 說 過 南邊 有 個 孤兒 是 被 一 群 狼 養大 的 嗎 ？ 是 唷 ， 她 是 被 狼 養大 的 ， 是 真 的 ！ 人們 發現 她 時 ， 她 是 個 青少女 ， 不會 說 人類 的 語言 。 最後 她 結婚 ， 住在 大 城市 ， 還 生 了 孩子 ， 但 這 一生 除了 生 肉 之外 什麼 都 不 吃 。 我 在 新聞 上 看 過 一 次 ， 她 後來 活到 一百 歲 。 別 哭 … … __UNDEF__ 蘇菲亞 ， 看 著 我 。 你 要 聽 什麼 故事 才 有 辦法 重新 睡著 ？ 不然 講 村民 的 故事 呢 ？ 講 他們 被 沖到 海 裡 之後 的 故事 ？ 是 嗎 ？ 你 想 再 聽 一 次 嗎 ？ 你 想 自己 說 ， 還是 要 我 說 ？ 好 。 所以 是 這樣 。 海浪 把 所有人 從 地面 捲起 。 海浪 帶 著 他們 和 他們 的 房子 、 車子 翻越 過 懸崖 。 要不是 村民 被 困在 一 個 四面 都 是 水 的 空間 裡 ， 他們 就 會 受傷 了 ， 但 他們 在 裡面 ， 所以 沒 受傷 。 他們 像 卡在 冰塊 裡 的 泡泡 ， 在 海浪 的 中心 屏住 呼吸 ， 睜大 雙眼 ， 手臂 跟 雙腿 往 兩 旁 張開 。 就 像 這樣 。 嘟起 你 的 臉頰 ─ 沒 錯 ， 就是 這樣 。 這 道 海浪 把 他們 帶到 距離 小鎮 五百 公里 的 地方 ， 無論 往 哪裡 看 都 是 一 整 片 的 藍 。 距離 剛 被 浪 捲起 的 時間 只 過 了 一 分鐘 ， 但 他們 已經 在 前往 阿拉斯加 的 半路 上 了 。 海浪 慢下來 ， 然後 靜止 不 動 ， 然後 …… 浪 碎 了 。 他們 身邊 的 浪 全 碎 了 。 大家 都 快 冷死 了 ， 但 自由 了 。 欸 ， 對 ， 他們 還 在 海 上 ， 但 至少 可以 游來游去 了 。 他們 游泳 、 嗆 得 不停 咳嗽 ， 把 頭髮 撥回 腦袋 後方 。 所有 跟 他們 一起 被 沖出 海 的 沉重 東 西 ─ 他們 的 房子 、 人行道 ， 還 有 整 棵 整 棵 的 樹 ─ 現在 都 沉沒 不見了 。 不過 ， 比較 輕 的 東西 還 浮 在 海面 上 。 像是 超市 買回來 的 食品 呀 、 玩具 、 遙控器 。 還 有 什麼 嗎 ？ 枕頭 、 毯子 和 書吧 。 大家 都 不 敢 相信 眼前 的 畫面 。 有 嬰兒床 浮 在 水面 ， 裡面 還 躺 著 寶寶 。 第一 天 ， 他們 花 了 整 日 、 整 夜 在 蒐集 這些 物品 。 那些 比較 不 強壯 的 人 ， 比如 老人 跟 真的 很 小 的 小孩 就 在 原地 踩 水 ， 大吼 著 指示 其他 人 去 撈回 他們 的 東西 。 比如 「 那 是 我 的 帽子 ！ 我 最 喜歡 的 帽子 ！ 」 或者 「 別 忘 了 我 的 冰球棍 ！ 」 又 或者 …… __UNDEF__ 沒