— — 即 他 的 畫面 — — 出現 的 成對 朝鮮薊 或 成串 的 香蕉 來得 更 驚人 ， 而 要 感謝 環境 方面 非比尋常 的 合作 ， 其 本身 無須 任何 外表 的 修飾 ， 就 成 了 真正 的 超現實 主義 物體 。 但是 佔據 畫面 的 可 食 之 物 或 可 吞噬 之 物 幾乎 在 一切 現有 的 超現實 物體 都 顯現出來 ， 可 供 分析 （ 布荷東 加 了 糖 的 杏仁 、 煙草 、 粗鹽 ； 艾呂阿 的 藥丸 ； 我 的 牛奶 、 麵包 、 巧克力 、 排泄物 和 炒蛋 ； 曼 •雷 的 香腸 ； 克里佛 的 淡 啤酒 ） 。 從 這 觀點 而言 ， 我 發覺 最 具 徵兆性 的 物體 — — 而 這 正 是 由於 複雜 的 間接性 — — 是 艾呂阿 的 ， 雖然 他 的 物體 有 一 種 顯然 不 太 能 吃 的 元素 — — 細 蠟燭 。 然而 蠟 不但 是 一 種 最 有 適應性 的 物質 ， 因而 強烈 地 引 人 去 使 它 產生 變化 ， 而且 蠟 在 古代 還 可 食用 ， 就 像 我們 從 某些 東方 的 故事 得知 的 ； 而 進一步 閱讀 某些 中世紀 卡特蘭 （ Catalan __UNDEF__ も 的 故事 ， 可以 看到 魔術 用 蠟 來 產生 變形 和 實現 願望 。 大家 都 知道 ， 蠟 是 唯一 用 在 上面 刺 有 針 的 妖術 肖像 上 的 材料 ， 這 讓 我們 假定 這 是 真正 有 象徵 作用 之 物 的 先驅 。 再者 ， 它 和 蜂蜜 性質 相同 的 意義 必須 以 這 個 事實 來 看 ： 蜂蜜 因 色情 的 功能 而 大量 用 在 魔術 中 。 在 這 ， 細 蠟燭 因而 很 可能 扮演 著 腸子 在 形態學 上 的 隱喻 角色 。 最後 ， 由 此 引申 ， 吃 蠟燭 的 概念 如今 仍 以 一 種 老套 的 程序 殘存 著 ： 在 劇場 催眠術 和 展現出 某些 奇蹟 般 生還 者 的 巫者 降神會 中 ， 則 常見 人們 吞 蠟燭 。 同樣地 ， 曼•雷 最近 一 件 物體 的 可 吞噬 之 意 也 會 揭露 — — 只要 點燃 那 件 物體 中央 的 蠟燭 ， 就 可 燃 著 幾 件 元素 （ 馬尾 、 繩子 、 鐵環 ） ， 使 整 件 物體 瓦解 。 現代 雕塑 上 ， 曾 有 兩 種 更新 的 嘗試 ： 一 種 是 裝飾性 的 ， 著重 風格 ； 另 一 種 則 是 純粹 創造性 的 ， 著重 材料 。 第一 種 ， 作者 不詳 也 沒有 系統 ， 缺乏 協調 上 的 技能 ， 且 由於 受 建築物 經濟 條件 的 束縛 太 大 ， 只 能 生產 多少 在 裝飾 上 受到 建築 、 裝飾 動機 、 設計 而 合成 或 限制 的 傳統 雕塑 。 一切 以 現代 標準 而 建 的 大樓 和 房子 都 包括 有用 大理石 、 水泥 和 鋼筋 在 這 方面 的 心血 。 第二 種 嘗試 ， 較 討人喜歡 、 公正 無私 、 且 具 詩意 ， 但 太 孤立 片面 ， 缺乏 一 綜合 的 意念 以 形成 定律 。 在 朝向 革新 的 方向 努力 ， 只有 熱切 的 相信 是 不 夠 的 ； 必須 規劃 設計出 一 套 指示 方向 的 標準 。 我 指 的 是 天才 羅梭 （ Medardo __UNDEF__ Rosso __UNDEF__ , 18581928 ， 義大利人 ， 唯一 試 著 用 造形 來 描繪 環境 的 影響 和 受 主題 牽連 的 氣氛 的 偉大 現代 雕塑家 。 另外 三 位 偉大 的 當代 雕塑家 中 ， 慕尼埃 （ Constant in __UNDEF__ Meunier __UNDEF__ , 18311905 對 雕塑 的 感受力 全無 貢獻 。 他 的 雕像 幾乎 全 是 希臘 英雄 和 碼頭 工人 、 水手 或 礦工 那 種 運動員式 的 謙卑 兩 者 間 令 人 贊同 的 綜合 。 儘管 他 是 第一 個 試 著 創造 以前 受 鄙視 或 被 貶到 寫實 模擬 較 低 層次 的 主題 並 將 之 提昇 的 人 ， 他 在 雕像 、 浮雕 造形 和 架構 上 的 觀念 ， 仍然 止於 萬神殿 或 古典 英雄式 的 那 種 。 布爾代勒 （ Antoine __UNDEF__ Bourdelle __UNDEF__ , 18611929 帶進 雕塑 塊體 中 的 幾乎 是 抽象 建築 塊面式 的 狂熱 質樸 。 他 性格 熱情 ， 總是 緊繃 著 ， 全心全意 地 尋找 真理 ， 卻 仍然 不 知 如何 脫離 某 種 古拙 風格 的 影響 ， 和 哥德 大 教堂 切 石 工人 那 種 無名無姓 的 一般 品質 。 羅丹 是 個 精神 較為 機敏 的 人 ， 這 讓 他 能 從 「 巴爾札克 （ Balzac __UNDEF__ 那 種 印象派 的 風格 走到 「 加萊 公民 （ Burghers __UNDEF__ of Calais __UNDEF__ 的 不 穩定 和 其他 一切 米開蘭基羅式 的 罪惡 。 他 的 雕塑 具有 一 種 不安 的 激動 和 全面 的 抒情 力量 ， 要不是 這些 品質 大約 四百 年 前 米開蘭基羅 和 多納太羅 （ __UNDEF__ Donatello __UNDEF__ 在 幾乎 一模一樣 的 形式 中 就 已 擁有 的話 ， 且 如果 這些 品質 是 用來 激發出 一 種 完全 新創 的 真實 的話 ， 還 真的 很 現代 。 因此 我們 在 這 三 位 偉大 的 雕塑家 的 作品 中 ， 看到 來自 三 種 不同 時代 的 影響 ： 慕尼埃 的 希臘 ， 布爾代勒 的 哥德 ， 羅丹 的 義大利 文藝復興 。 未來 主義 433434 羅梭 的 作品 ， 另一方面 ， 是 非常 現代 而 具 革命性 的 ， 更 有 深度 ， 且 必然 更 受 約束 。 其中 既 不 牽涉 英雄 也 沒有 象徵 ， 而是 女人 或 小孩 容貌 的 平面 ， 指出 空間 上 的 一 種 解放 ， 這 在 精神 歷史 上 的 重要性 比 我們 這 個 時代 賦予 它 的 將 會 更 大 。 不幸 的 是 ， 這 嘗試 中 那 種 印象派 的 需求 限制 了 羅梭 在 某 種 高 浮雕 或 淺 浮雕 方面 的 探討 ， 說明 人體 本身 仍 是 被 看成 一 個 以 傳統 為 基礎 ， 以 情節 為 目標 的 世界 。 羅梭 的 革命 雖然 至為 重要 ， 卻 是 從 外在 的 繪畫 觀念 ， 即 忽略掉 新 的 平面 架構 的 問題 上 著手 的 ； 在 拇指 的 感性 觸摸 於 模仿 印象派 筆觸 那 種 輕巧感 而 散發出 一 種 活生生 的 臨場感 時 ， 它 需要 當場 快速 地 揮刀 ， 並 去掉 藝術品 中 那 種 多才多藝 的 創造 特質 。 因此 它 有 的 優點 和 缺點 與 印象派 在 繪畫 是 一樣 的 。 我們 的 美學 革命 也 是 從 這些 研究 開始 的 ， 但 走下去 時 ， 卻 走到 了 一 全然 相反 的 極端 。 雕塑 和 繪畫 一樣 ， 不 求 動作 的 風格 就 無法 革新 ， 也就是說 ， 將 印象 主義 在 片段 、 偶發 ， 因而 是 分析給 我們 的 ， 變成 綜合 起來 的 系統 和 確實 。 而 這 種 雕塑 震動 — — 其 基礎 將 是 建築性 的 — — 的 系統化 ， 不但 在 塊面 的 構成 中 ， 也 會 使 雕塑 體塊 包括 含有 主題 的 雕塑 環境 的 建築 元素 。 我們 自然 會 帶來 環境 的 雕塑 。 未來派 的 雕塑 結構 將 會 具體 說明 構成 我們 這 個 時代 物體 那 了不起 的 數學 和 幾何 元素 。 這些 物體 不會 放 在 雕像 旁 作為 解釋 的 器物 或 錯置 的 裝飾 元素 ， 而是 遵循 新 的 和諧 觀念 法則 ， 嵌入 體 內 的 肌肉 紋理 中 。 因此 從 一 機械師 的 肩膀 可能 伸出 一 車輪 ， 而 桌子 的 線條 可以 切進 一 個 閱讀 者 的 頭部 ； 有 扇狀 書頁 的 書 可能 分割 那 讀書人 的 胃 。 傳統 上 ， 一 件 雕像 是 以 它 展覽 時 的 周圍 環境 來 雕刻 或 描繪 的 。 未來派 的 繪畫 已 克服 了 人體 中 線條 韻律 的 延續 ， 以及 人體 脫離 背景 和 脫離 看 不 見 的 牽連 空間 的 概念 。 照 詩人 馬利內提 的 說法 ， 未來派 的 詩 「 自 破壞 了 傳統 韻律 ， 創造 了 自由 詩句 後 ， 現在 又 破壞 了 句子 構造 和 拉丁 語句 。 未來派 的 詩 是 一 種 不 停頓 且 自然 發展 的 相關 詞 ， 而 每 個 字 都 在 直覺 上 和 中心 主題 產生 關係 。 因此 ， 天馬行空 的 幻想力 和 自由 的 詞語 。 普瑞提拉 的 未來派 音樂 突破 了 節奏 計時 法 的 專制 。 為什麼 雕塑 就 該 落在 後面 ， 被 沒有 人 有 權 置於 其 上 的 法規 綁住 呢 ？ 因此 ， 我們 拋棄 一切 ， 正式 宣佈 ： 絕對 地 、 整體 地 廢除 確切 的 線條 和 封閉 的 雕塑 。 我們 將 人體 打開 ， 放 在 環境 之中 。 我們 宣稱 造形 塊面 本質 上 是 個 自有 其 法規 的 獨立 世界 ， 而 環境 必須 是 其中 的 一 部分 ； 人行道 可以 跳上 你 的 桌 上 ， 你 的 頭 也 可以 移到 對街 ， 同時 你 的 燈 在 屋 與 屋 之間 織出 一 片 灰泥 光 網 。 我們 宣告 ， 整 個 可 見 的 世界 一定 會 同意 我們 ， 和 我們 融合 ， 建立起 一 種 只 能 以 創造 的 幻想力 來 衡量 的 和諧 ； 那些 只有 作為 造形 韻律 的 元素 才 有 其 重要性 的 腿 、 手臂 或 某 件 物體 都 可以 去除 ， 只要 是 為了 配合 藝術家 想要