看 著 小 尼克 他們 ， 說 ： 「 也許 ， 你們 該 到 歐洲 、 或是 回到 芬蘭 去 找 聖誕老爹 。 像 這 種 聖誕 季節 ， 那裡 到處 都 看 得 到 聖誕老爹 ， 但是 在 這裡 ， 絕不 可能 找 得 到 ！ 」 說完 ， 他 轉身 走進 賭場 。 不過 這 賭場 似乎 不 歡迎 小 尼克 一 行 人 ， 每 個 人 都 用 奇異 的 眼神 看 著 他們 ， 於是 他們 決定 提早 回去 拉普蘭 。 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 聖誕 老爹 離家記 又 是 徒勞無功 註 16 的 一 天 。 在 回去 聖誕 家族 的 路 上 ， 大家 都 有點 意興闌珊 註 17 。 「 看起來 加瑞德 真的 不 知道 老爸 的 下落 ， 到底 老爸 跑 哪裡 去 了 ？ 」 小 尼克 焦急 地 想 著 。 「 精靈 爺爺 ， 為什麼 加瑞德 那麼 喜歡 到 賭場 去 ？ 究竟 賭場 裡 有 什麼 好玩 的 可以 讓 人類 那麼 著迷 ？ 」 小 魯道夫 很 是 好奇 。 「 我 不 知道 。 」 精靈 爺爺 說 ： 「 可能 就 像 尼克 以前 一 整 天 愛 打電動 玩具 一樣 吧 。 」 「 那 是 因為 … … 因為 那時 我 還 不 知道 有 其他 事情 可以 做 啊 ！ 」 小 尼克 紅著臉 辯駁 ： 「 現在 我 已經 知道 了 ， 人生 還 有 其他 更 有趣 的 事情 可以 做 。 」 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 「 那 就 對 了 ！ 」 精靈 爺爺 趁機 來 個 機會 教育 ， 「 我 想 加瑞德 也 是 。 他 只是 還 沒 發現 有 什麼 熱情 的 事 值得 他 去 做 而已 ！ 」 「 熱情 的 事 ？ 」 小魯道夫 想 著 自己 有 很多 「 熱情 的 事 」 可 做 ， 例如 ： 跟 妃 比 下棋 ， 跟著 小 尼克 冒險 ， 和 小 尼克 一起 看 漫畫 ， 跟 妃 比 打 雪戰 等等 。 「 真 希望 這 一切 趕快 回復 平靜 ， 我 就 可以 去 做 這些 事情 了 。 」 後天 就 是 聖誕夜 了 。 清晨 ， 白色 雪花 在 拉普蘭 的 空中 漫舞 ， 四 名 寒冷 巨人 又 出現 了 。 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 聖誕 老爹 離家 記 「 哦 ！ 」 小 尼克 胸有成竹 註 6 地 說 ： 「 從 現在 起 ， 你 假裝 是 我 的 老爸 ， 你 經營 一 家 動物 標本 公司 。 澳門 賭場 訂 了 兩 隻 動物 標本 ， 我們 一起 來 送貨 。 」 小 尼克 又 從 萬能袋 裡 拿出 一 本 小本子 ， 和 一 盒 聖誕 家族 玩具 圖章 。 他 將 一 個 刻 著 馴鹿 頭 的 圖章 印 在 本子 上 後 ， 看起來 就 跟 一般 的 收據本 沒 兩樣 。 接著 ， 小 尼克 抱起 小 魯道夫 、 精靈 爺爺 抱起 妃比 ， 兩 人 一 前 一 後 地 往 警衛 處 走去 。 「 您 好 ， 我們 是 聖誕 家族 動物 標本 公司 ， 賭場 訂 了 兩 隻 動物 標本 ， 我們 是 來 送貨 的 。 」 小 尼克 刻意 把 聲音 壓低 ， 發出 低沉 的 喉音 。 「 是 嗎 ？ 我 請 經理 過來 一下 。 」 警衛 說 。 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 聖誕 老爹 離家 記 「 我們 趕時間 ！ 你們 經理 告訴 我們 ， 要 我們 直接 將 標本 搬進 賭場 裡 的 休息廳 。 請 您 把 這 張 收據 交給 他 就 行 了 ， 改天 我們 再 來 收款 。 」 小 尼克 遞 過 一 張 收據 給 警衛 。 「 既然 這樣 ， 你們 就 從 後門 進去 ， 不要 打擾到 賭場 裡 的 客人 。 」 警衛 收下 收據 說 。 精靈 爺爺 隨著 小 尼克 走進 賭場 大門 ， 穿過 一 條 小徑 ， 進入 賭場 。 這 是 一 家 豪華 氣派 的 賭場 ， 從 牆壁 到 天花板 ， 都 是 富麗堂皇 、 美侖美奐 註 7 的 古典 壁畫 。 小 尼克 和 精靈 爺爺 把 小 魯道夫 他們 放 在 一 個 圓弧形 的 休息廳 後 ， 便 各自 去 找尋 加瑞德 。 小 魯道夫 和 妃比 站立 著 ， 一 動 也 不 動 ， 彷彿 真的 是 兩 隻 動物 標本 。 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 休息廳 外 是 賭場區 。 賭場區 裡 非常 熱鬧 ， 發牌聲 、 骰子聲 、 輪盤聲 和 老虎機聲 ， 此起彼落 ， 讓 小魯道夫 心 很 癢 ， 想 走過去 一 探 究竟 。 這時 ， 有 一 個 男人 拿 著 啤酒 和 報紙 走進 休息廳 ， 一屁股 就 坐 在 小 魯道夫 旁邊 一 張 豪華 氣派 的 沙發椅 上 ── 他 就 是 加瑞德 。 加瑞德 把 報紙 攤開 ， 假裝 在 看 報紙 ， 可是 卻 緊張 得 把 報紙 拿反 了 ； 接著 ， 他 在 報紙 上 戳破 了 一 個 小 洞 ， 然後 從 風衣 裡 拿出 望遠鏡 ， 窺視 著 賭場區 。 他 實在 太 專心 了 ， 以至於 沒 注意到 小魯道夫 在 他 背後 探頭探腦 。 小魯道夫 端詳 著 加瑞德 手 上 拿 的 望遠鏡 ， 「 那 不 是 聖誕 老爹 給 小 尼克 的 望遠鏡 嗎 ！ 」 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 聖誕 老爹 離家 記 才 想完 ， 小 魯道夫 剛好 瞧見 小 尼克 和 精靈 爺爺 兩 人 鬼鬼祟祟 地 在 長廊 的 另 一 端 ， 於是 朝 他們 吹 了 聲 口哨 ， 但 這 行為 卻 嚇到 了 加瑞德 。 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 加瑞德 心想 ： 「 怎麼 可能 馴鹿 標本 會 吹口哨 ？ 」 他 搖 了 搖頭 後 ， 繼續 專注 地 看 著 望遠鏡 裡 的 景物 。 小 尼克 和 精靈 爺爺 聽見 了 口哨聲 ， 趕緊 從 長廊 另 一 端 奔過來 。 他們 看見 一 個 年輕人 ， 留 著 紅色 龐克頭 ， 頭髮 如 掃帚 般 豎立 起來 ， 他 的 手 裡 拿 著 望遠鏡 ， 躲 在 報紙 後面 。 不用說 ， 他 一定 是 加瑞德 。 「 十二點 。 」 加瑞德 喃喃自語 ， 絲毫 沒 注意到 周邊 的 動靜 。 「 二十四 點 。 」 加瑞德 又 叫 了 起來 。 「 那 不 是 聖誕夜 嗎 ？ 難道 是 老爸 在 給 我們 打暗號 ？ 」 小 尼克 猜測 著 。 加瑞德 聽見 聲音 ， 抬起 頭 來 ， 問 ： 「 你們 是 誰 啊 ？ 」 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 聖誕 老爹 離家 記 「 嗨 ， 你 好 ， 加瑞德 。 」 小 尼克 說 。 「 你們 怎麼 知道 我 的 名字 ？ 」 加瑞德 看 著 他們 吃驚 地 問 。 「 我們 是 私家 偵探 ， 在 芬蘭 有 人 拜託 我們 調查 一些 事 ， 跟 你 有關 。 」 精靈 爺爺 壓低 聲音 地 回答 。 「 什麼 事 ？ 」 加瑞德 對 這 兩 個 陌生 的 芬蘭人 起 了 警戒心 。 「 第一 ， 我們 懷疑 你 綁架 了 一 名 老人 。 第二 ， 我們 懷疑 你 偷 了 那 老人 珍貴 的 東西 ， 就 是 你 手 上 的 望遠鏡 。 」 精靈 爺爺 說 。 加瑞德 聽 了 ， 立即 將 望遠鏡 緊緊 地 擁 在 胸 前 ， 並 警戒 地 看 著 他們 。 「 你們 這些 傢伙 ， 竟然 跟蹤 我 ！ 」 加瑞德 生氣 地 說 。 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 「 你 看看 望遠鏡 裡 ， 是 不 是 出現 了 這 名老人 ？ 」 說完 ， 精靈 爺爺 將 聖誕 老爹 的 照片 給 加瑞德 看 。 「 那 不 是 聖誕老爹 嗎 ？ 」 加瑞德 看 了 照片 後 大叫 。 「 沒 錯 ！ 正 是 你 綁架 了 聖誕老爹 。 快 說 ！ 你 把 他 關 在 哪裡 ？ 你 想要 多少 贖金 ？ 」 小 魯道夫 突然 說話 ， 把 加瑞德 嚇 得 跳 了 起來 。 「 你們 這 群 瘋子 ！ 別 防礙 我 做 事 。 現在 賭場 裡 的 俄羅斯 輪盤 ， 正 等 著 我 去 贏錢 呢 ！ 」 加瑞德 站起來 ， 準備 離開 ， 卻 被 小 尼克 、 小 魯道夫 和 妃比 攔住 了 。 「 不行 ！ 這 望遠鏡 不 是 用來 滿足 私人 慾望 的 ！ 它 有 更 重要 的 事情 要 做 ！ 」 小 尼克 大叫 。 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 下 集 小 尼克 聖誕 使者 勇氣 勇氣 聖誕 老爹 離家 記 「 對 ！ 還給 我們 ！ 」 小 魯道夫 和 妃比 也 跟著 叫喊 。 他們 在 地 上 扭打成 一 團 。 加瑞德 被 壓 在 最 下面 ， 他 一手 緊 抱 著 望遠鏡 ， 另 一 手 則 在 空中 揮舞 ， 慌亂 間 ， 他 扯掉 了 小 尼克 嘴 上 的 鬍子 。 加瑞德 驚叫 ： 「 居然 是 個 小孩子 ！ 」 兩 個 警衛 聽到 吵鬧聲 ， 立刻 跑過來 。 「 尼克 ， 警衛 來 了 ， 我們 趕快 走 ！ 」 精靈 爺爺 邊 說 邊 起來 ， 還 不忘 拉 了 拉 頭 上 的 帽子 。 聽到 精靈 爺爺 這麼 一