跟 口才 可是 形影不離 ， 但 這 都 是 過去式 了 。 現在 的 女人 只要 能 看起來 比 女兒 年輕 十 歲 ， 就 心滿意足 。 至於 談話 ， 倫敦 只 有 五 個 女人 值得 對談 ， 但 其中 兩 個 進不了 上流 社會 。 不管 怎樣 ， 還是 說說 你 那 位 天才 吧 ， 你 認識 她 多久 了 ？ 」 「 噢 ！ 亨利 ， 你 的 觀點 嚇到 我 了 。 」 「 別 管 這 個 了 。 你 認識 她 多久 了 ？ 」 「 大概 三 個 星期 。 」 「 那 你 在 哪 認識 她 的 ？ 」 「 亨利 ， 我 會 告訴 你 ， 可是 你 不可以 笑 。 說起來 ， 之所以 遇見 她 ， 也 是 因為 認識 你 。 你 讓 我 有 股 衝動 想要 探究 人生 的 一切 。 認識 你 之後 ， 有 好 一陣子 ， 我 的 血管 裡 就 像 是 有 什麼 在 鼓動 。 我 在 公園 裡 休息 ， 或是 在 皮卡迪利街 上 散步 ， 都 會 看 著 經過 我 的 每 一 個 人 ， 好奇 地 想 他們 過 著 怎樣 的 人生 。 他們 之中 有 些 人 讓 我 著迷 ， 有些 令 我 害怕 。 我 的 周遭 像是 瀰漫 著 美麗 的 毒 ， 讓 我 充滿 追求 快感 的 欲望 。 所以 ， 有 一 天 晚上 ， 大概 七點 左右 ， 我 決定 要 出去 ， 尋找 一點 刺激 。 我 感覺到 ， 倫敦 這 座 灰色 的 龐然大物 ， 就 像 你 說 的 ， 有 這麼多 的 人口 、 這麼 惡 的 罪人 ， 還 有 這麼 美 的 罪行 ， 一定 有 什麼 等 著 我 發現 。 我 想像 著 千百 種 可能性 ， 這樣 的 風險 帶給 我 快感 。 我 記得 我們 第一 次 共進 晚餐 度過 美好 時光 ， 我們 談到 生命 的 真正 祕密 在於 追尋 美 。 我 不 知道 自己 想要 什麼 ， 可是 我 走出 門 ， 就 往 東邊 亂 走 ， 走過 滿 布 灰塵 的 街道 ， 走過 光禿 不毛 的 黑暗 廣場 ， 很 快 就 迷失 在 迷宮 般 的 黑夜 裡 。 大概 八點半 的 時候 ， 我 走到 一 座 奇異 的 小 劇場 前 ， 門口 的 煤氣燈 噴出 熊熊 火焰 ， 擺出 俗豔 的 節目單 。 我 看到 入口 站 著 一 個 很 醜 的 猶太人 ， 穿著 我 看過 最 亮 的 背心 ， 抽 著 劣質 的 雪茄 。 他 一 頭 油膩 的 長長 捲髮 ， 骯髒 的 襯衫 上 有 顆 大 鑽石 閃閃 發亮 。 他 問 我 ： 『 先生 ， 要 包廂 嗎 ？ 』 還 畢恭畢敬 脫帽 行禮 。 亨利 ， 不 知道 為什麼 ， 他 讓 我 覺得 好笑 ， 他 實在 是 個 怪人 。 你 要 笑 我 了 ， 我 知道 ， 可是 我 也 真的 走進去 ， 付 了 整整 一 個 金幣 ， 買 了 舞台 包廂 的 位子 。 我 現在 還 不 明白 為什麼 那時 這麼 做 ， 但是 ， 亨利 ， 如果 我 當初 沒 這麼 做 ， 就 會 錯過 這 輩子 最 動人 的 愛 。 我 看到 你 在 笑 我 ， 你 太 過分 了 ！ 」 「 道林 ， 我 不 是 在 笑 ， 至少 不 是 笑 你 。 可是 你 不 該 說 這 是 最 動人 的 愛 。 你 應該 說 ， 這 是 第一 次 的 愛 。 永遠 會 有 人 愛 你 ， 你 也 永遠 會 愛上 愛情 。 這 種 滿溢 的 感情 是 游手好閒 之 輩 的 特權 ； 一 個 國家 裡 總 有 無 事 可 做 的 階級 ， 這 也 正 是 他們 的 唯一 用處 。 不要 怕 。 人生 還 有 很多 美妙 的 事 等 著 你 ， 這 只是 開始 而已 。 」 「 你 覺得 我 的 本性 這麼 膚淺 嗎 ？ 」 格雷 氣 得 大聲 問 。 「 不 ， 我 覺得 你 很 有 深度 。 」 「 什麼 意思 ？ 」 「 道林 ， 一輩子 只 愛 一 次 的 人 才 是 真的 膚淺 。 他們 所謂 的 忠誠 ， 不過 是 習以為常 ， 或 根本 缺乏 想像力 。 忠貞 之於 感情 ， 就 像 不變 之於 聰明 ， 不過 是 在 承認 失敗 。 忠貞 啊 ！ 我 哪 天 一定 要 好好 剖析 忠貞 的 現象 。 佔有欲 也 是 忠貞 的 一 部分 。 有 太多 的 東西 ， 要不是 因為 我們 害怕 別人 撿起來 ， 早 就 丟 了 。 可是 我 不 打斷 你 ， 你 繼續 說 吧 。 」 「 嗯 ， 我 後來 就 坐進 一 個 很 小 、 很 不 舒服 的 私人 包廂 ， 眼前 的 粗俗 布幕 像是 在 瞪 著 我 看 。 我 從 布幔 後面 往 外 看 ， 觀察 劇場 布置 ， 實在 是 低級 又 俗麗 ， 到處 都 是 邱比特 、 豐饒 之 角 一 類 的 裝飾 ， 簡直 就 像 三流 的 婚禮 蛋糕 。 樓上 的 便宜 觀眾席 跟 舞台 前 的 站票區 幾乎 都 滿 了 ， 可是 最 靠近 舞台 的 兩 排 位子 很 髒 也 很 空 ， 所謂 的 前 排 包廂 幾乎 一 個 人 也 沒有 。 賣 柳丁 跟 薑汁 汽水 的 女人 走來走去 ， 大家 堅果 也 吃 得 很 兇 。 」 「 聽起來 ， 想必 跟 英國 戲劇 的 黃金 時期 一模一樣 。 」 「 的確 ， 我 也 這麼 覺得 ， 而且 看 了 就 不 舒服 。 我 瞄到 節目單 的 時候 ， 開始 想 怎麼辦 。 亨利 ， 你 猜 是 演 哪 一 齣 ？ 」 「 我 猜 是 《 呆 小孩 》 或 《 蠢 而 不 惡 》 之類 的 吧 ， 我們 父親輩 很 喜歡 這 一 類 的 戲 。 道林 ， 我 活 得 愈 久 就 愈 覺得 ， 老一輩 說 好 的 對 我們 來說 絕對 不 夠 好 。 藝術 如此 ， 政治 也 是 如此 ， 總之 爺爺 說 的 一定 不 對 。 」 「 這 齣 戲 對 我們 來說 可以 了 ， 亨利 ， 他們 演 的 是 《 羅密歐 與 茱麗葉 》 。 不得不 說 ， 他們 竟然 想 在 這 種 破爛 地方 演 莎士比亞 ， 實在 令 人 難受 。 不過 ， 我 還 算 有 興趣 ， 決定 不管 怎樣 先 看 了 第一 幕 再 說 。 他們 的 樂團 很 糟糕 ， 看到 領團 的 是 坐 在 一 架 破 鋼琴 前 的 年輕 猶太人 ， 我 差點 走人 。 最後 布幕 終於 拉起 ， 表演 開始 。 演 羅密歐 的 是 個 胖胖 的 老先生 ， 眉毛 捲捲 的 ， 聲音 又 啞 又 滄桑 ， 身材 像 個 啤酒桶 。 演 羅密歐 好友 墨古修 的 一樣 糟 ， 是 個 搞笑 喜劇 演員 ， 講 了 幾 個 自己 的 低級 笑話 ， 跟 站票區 裡 的 人 很 熟 的 樣子 。 他們 兩 個 看起來 就 跟 布景 一樣 糟糕 ， 布景 看起來 就 像 市集 裡 的 擺攤 。 可是 那 個 茱麗葉 ！ 亨利 ， 你 想像 這 個 才 十七 歲 的 女孩子 ， 花朵 般 的 巧 臉 ， 小小 的 希臘頭型 ， 深棕色 的 髮辮 ， 眼睛 像 紫色 的 水井 蓄滿 熱情 ， 嘴脣 像是 玫瑰 花瓣 ， 她 是 我 這 輩子 看過 最 美麗 的 東西 。 你 有 次 對 我 說 ， 沒有 任何 表演 能 感動 你 ； 可是 那樣 的 美 ， 那樣 純粹 的 美麗 ， 就 可以 讓 你 熱淚盈眶 。 我 告訴 你 ， 亨利 ， 我 就是 熱淚盈眶 ， 差點 看 不 清楚 這 個 女孩子 的 樣子 。 還 有 她 的 聲音 ， 我 從來 沒 聽 過 這樣 的 聲音 。 一 開始 她 的 聲音 很 低 ， 跟著 成熟 甜美 的 低階 音符 ， 一 個 一 個 落在 耳 邊 。 然後 聲音 加大 ， 聽起來 像 長笛 ， 又 像 遠方 的 雙簧管 。 花園 那 一 幕 ， 就 像是 聽見 破曉 前 的 夜鶯 歌唱 ， 讓 人 滿心 狂喜 。 之後 ， 聲音 好幾 度 像 小提琴 一般 狂野 又 熱情 。 你 也 知道 ， 聲音 會 影響 人 。 你 和 希珀 ． 范 的 聲音 我 永遠 也 忘不了 。 我 閉上 眼 ， 就 聽到 這 兩 個 聲音 ， 各自 說 著 故事 ， 我 不 知道 要 聽 哪 一 個 。 我 為什麼 不 該 愛 她 ？ 亨利 ， 我 真的 好 愛 她 。 她 就 是 我 人生 的 全部 。 一 個 又 一 個 晚上 ， 我 去 看 她 演戲 。 今天 她 是 《 皆大歡喜 》 裡 女扮男裝 的 羅莎琳 ， 明晚 是 《 辛柏林 》 裡 的 公主 伊慕琴 。 我 看過 她 死 在 幽暗 的 義大利 墓室 裡 ， 從 愛人 的 嘴脣 吸吮 毒藥 。 我 看見 她 漫步 走過 阿登 森林 ， 穿著 男用 緊身 衣褲 與 馬甲 扮成 美 少年 ， 戴 著 精緻 的 帽子 。 她 曾 發瘋 ， 來到 有罪 的 國王 面前 ， 為 他 披上 悔恨 的 外衣 ， 品嚐 苦澀 的 草藥 。 她 也 曾 無辜 過 ， 讓 嫉妒 的 黑手 掐住 她 蘆葦 般 的 嬌嫩 喉嚨 。 我 看過 她 扮演 各 種 年紀 ， 穿上 各 種 服裝 。 一般 女人 缺乏 想像力 ， 受限 在 自己 身處 的 世紀 。 再 美好 的