一 片 寂靜 ， 更 無 半點 聲息 ， 他 大 著 膽子 ， 又 向 前 走 了 幾 步 ， 朦朧 中 見 地 下 立 著 一 塊 石碑 ， 低頭 一 看 ， 見 碑 上 刻 著 四 個 字 道 ： 「 外人 止步 。 」 趙志敬 躊躇 半晌 ， 提高 嗓子 又 叫 ： 「 楊過 你 這 小 賊 ， 再 不 出來 ， 抓住 你 活活 打死 。 」 叫聲 甫 畢 ， 忽 聞 林 中 起 了 一 陣 嗡嗡 異 聲 ， 接著 灰影 晃動 ， 一 羣 白色 蜂子 從 樹葉 間 飛出 ， 撲 了 過來 。 趙志敬 大驚 ， 揮動 袍袖 要 將 蜂子 驅開 ， 他 內力 深厚 ， 袖 上 的 勁道 原自 不 小 ， 但 揮 了 數 揮 ， 蜂羣 突 分為 二 ， 一 羣 正面 撲來 ， 另 一 羣 卻 從 後 攻 至 。 趙志敬 更 是 心驚 ， 不 敢 怠慢 ， 雙袖 飛舞 ， 護住 全 身 。 羣蜂 散 了 開來 ， 上下 左右 、 四面八方 的 撲擊 。 趙志敬 不 敢 再行 抵禦 ， 揮袖 掩住 頭臉 ， 轉身 急 奔 出 林 。 那 羣 玉蜂 嗡嗡 追來 ， 飛 得 雖 不 甚 速 ， 卻 是 死纏 不 退 。 趙志敬 逃 向 東 ， 玉蜂 追 向 東 ， 他 逃 向 西 ， 玉蜂 追 向 西 。 他 衣袖 舞 得 微 一 緩慢 ， 兩 隻 蜂子 猛 地 從 空隙 中 飛 了 進去 ， 在 他 右 頰 上 各 螫 了 一 針 。 片刻 之間 ， 趙志敬 只 感 麻癢 難當 ， 似乎 五臟六腑 也 在 發癢 ， 心想 ： 「 今日 我 命 休 矣 ！ 」 到 後來 已然 立足 不定 ， 倒 在 林 邊 草坡 上 滾來滾去 ， 大聲 呼叫 。 蜂羣 在 他 身 畔 盤旋 飛舞 了 一 陣 ， 便 回入 林 中 。 第五 回 __UNDEF__ 活死人 墓 ― __UNDEF__ 楊過 睡 在 石床 上 寒冷 難當 ， 全 身 發抖 。 只 見 小龍女 取出 一 根 繩索 ， __UNDEF__ 在 室 東 的 一 根 鐵釘 上 繫住 ， 拉 繩 橫過 室 中 ， __UNDEF__ 將 繩子 的 另 一 端 繫 在 西壁 的 一 口 釘上 。 她 輕輕 縱起 ， 橫 臥 繩 上 。 楊過 摔 在 山坡 ， 滾入 樹林 長 草叢 中 ， 便 即 昏暈 ， 也 不 知 過 了 多少 時候 ， 忽 覺 身 上 刺痛 ， 睜開 眼 來 ， 只 見 無數 白色 蜂子 在 身 周 飛舞 來去 ， 耳 中 聽到 的 盡 是 嗡嗡 之 聲 ， 跟著 全 身 奇癢 入骨 ， 眼前 白茫茫 的 一 片 ， 不 知 是 真 是 幻 ， 又 暈 了 過去 。 又 過 良久 ， 忽 覺 口 中 有 一 股 冰涼 清香 的 甜 漿 ， 緩緩 灌入 咽喉 ， 他 昏昏沉沉 的 吞入 肚 內 ， 但 覺 說 不 出 的 受用 ， 微微 睜眼 ， 猛 見到 面前 兩 尺 外 是 一 張 生滿 鷄皮疙瘩 的 醜 臉 ， 正 瞪眼 瞧 著 自己 。 楊過 一 驚 之下 ， 險些 又 要 暈 去 。 那 醜臉人 伸出 左手 揑住 他 下顎 ， 右手 拿 著 一 隻 杯子 ， 正 將 甜 漿 灌 在 他 口 裏 。 楊過 覺得 身 上 奇癢 劇痛 已 減 ， 又 發覺 自己 睡 在 一 張 床 上 ， 知 那 醜 人 救治 了 自己 ， 微微 一 笑 ， 意示 相謝 。 那 醜 臉人 也 是 一 笑 ， 餵 罷 甜 漿 ， 將 杯子 放 在 桌 上 。 楊過 見 她 的 笑容 更 是 十分 醜陋 ， 但 奇 醜 之中 卻 含 仁慈 溫柔 之 意 ， 登時 心 中 感到 一 陣 溫暖 ， 求道 ： 「 婆婆 ， 別 讓 師父 來 捉 我 去 。 」 那 醜 臉 老婦 柔聲 問道 ： 「 好 孩子 ， 你 師父 是 誰 ？ 」 楊過 已 好 久 沒 聽到 這般 溫和 關切 的 聲音 ， 胸 間 一 熱 ， 不禁 放聲 大哭 起來 。 那 老婦 左手 握住 他 手 ， 也 不 出言 勸慰 ， 只是 臉 含 微笑 ， 側 頭 望 著 他 ， 目光 中 充滿 愛憐 之 色 ， 右手 輕拍 他 背心 ； 待 他 哭 了 一陣 ， 才 道 ： 「 你 好 些 了 嗎 ？ 」 楊過 聽 那 老婦 語音 慈和 ， 忍不住 又 哭 了 起來 。 那 老婦 拿 手帕 給 他 拭淚 ， 安慰 道 ： 「 乖 孩子 ， 別 哭 ， 別 哭 ， 過 一會 身 上 就 不 痛 啦 。 」 她 越 是 勸慰 ， 楊過 越 是 哭 得 傷心 。 忽 聽 帷幕 外 一 個 嬌柔 的 聲音 說道 ： 「 孫婆婆 ， 這 孩子 哭 個 不停 ， 幹 甚麼 啊 ？ 」 楊過 抬起 頭 來 ， 只 見 一 隻 白玉 般 的 纖手 掀開 帷幕 ， 走進 一 個 少女 來 。 那 少女 披 著 一 襲 輕紗 般 的 白衣 ， 猶 似 身在 煙 中 霧 裏 ， 看來 約莫 十六七 歲 年紀 ， 除了 一 頭 黑髮 之外 ， 全 身 雪白 ， 面容 秀美 絕俗 ， 只是 肌膚 間 少 了 一 層 血色 ， 顯得 蒼白 異常 。 楊過 臉 上 一 紅 ， 立時 收聲 止 哭 ， 低垂 了 頭 甚 感 羞愧 ， 但 隨即 用 眼角 偷看 那 少女 ， 見 她 也 正 望 著 自己 ， 忙 又 低下 頭 來 。 孫 婆婆 笑道 ： 「 我 沒法子 啦 ， 還是 你 來 勸勸 他 罷 。 」 那 少女 走近 床 邊 ， 看 他 頭 上 被 玉蜂 螫刺 的 傷勢 ， 伸手 摸 了 摸 他 額角 ， 瞧 他 是否 發燒 。 楊過 的 額頭 與 她 掌心 一 碰到 ， 但 覺 她 手掌 寒冷 異常 ， 不由得 機伶伶 打 個 冷戰 。 那 少女 道 ： 「 沒 甚麼 。 你 已 喝 了 玉蜂漿 ， 半 天 就 好 。 你 闖進 林子 來 幹 甚麼 ？ 」 楊過 抬起 頭 來 ， 與 她 目光 相對 ， 只 覺 這 少女 清麗 秀雅 ， 莫可 逼視 ， 神色 間 卻 是 冰冷 淡漠 ， 當真 是 潔 若 冰雪 ， 也 是 冷 若冰雪 ， 實 不 知 她 是 喜 是 怒 ， 是 愁 是 樂 ， 竟 不自禁 的 感到 恐怖 ： 「 這 姑娘 是 水晶 做 的 ， 還是 個 雪人兒 ？ 到底 是 人 是 鬼 ， 還是 神道 仙女 ？ 」 雖 聽 她 語音 嬌柔 婉轉 ， 但 語氣 之中 似乎 也 沒 絲毫 暖意 ， 一時 呆住 了 竟 不 敢 回答 。 孫 婆婆 笑道 ： 「 這 位 龍 姊姊 是 此 間 主人 ， 她 問 你 甚麼 ， 你 都 回答 好 啦 ！ 」 這 個 秀美 的 白衣 少女 便是 活死人 墓 的 主人 小龍女 。 其時 她 已 過 十八 歲 生辰 ， 只是 長 居 墓 中 ， 不 見 日光 ， 所 修習 內功 又 是 克制 心意 的 一 路 ， 是以 比 之 尋常 同年 少女 似是 小 了 幾 歲 。 孫 婆婆 是 服侍 她 師父 的 女僕 ， 自 她 師父 逝世 ， 兩 人 在 墓 中 相依為命 。 這 日 聽到 玉蜂 的 聲音 ， 知道 有 人 闖進 墓地 外林 ， 孫 婆婆 出去 查察 ， 見 楊過 已 中毒 暈倒 ， 當下 將 他 救 了 回來 。 本來 依照 她們 門 中 規矩 ， 任何 外人 都 不能 入 墓 半 步 ， 男子 進來 更 是 犯 了 大忌 。 只是 楊過 年幼 ， 又 見 他 遍體 傷痕 ， 孫 婆婆 心下不忍 ， 是以 破例 相 救 。 楊過 從 石榻 上 翻身 坐起 ， 躍下 地 來 ， 向 孫 婆婆 和 小龍女 都 磕 了 一 個 頭 ， 說道 ： 「 弟子 楊過 ， 拜見 婆婆 ， 拜見 龍 姑姑 。 」 孫 婆婆 眉花眼笑 ， 連忙 扶起 ， 說道 ： 「 啊 ， 你 叫 楊過 ， 不用 多禮 。 」 她 在 墓 中 住 了 幾十 年 ， 從不 與 外人 來往 ， 此時 見 楊過 人品 俊秀 ， 舉止 有禮 ， 心 中 說 不 出 的 喜愛 。 小龍女 卻 只 點 了 點頭 ， 在 床 邊 一 張 石椅 上 坐 了 。 孫 婆婆 道 ： 「 你 怎麼 會 到 這裏 來 ？ 怎生 受 了 傷 ？ 那 一 個 歹人 將 你 打成 這 個 樣子 的 啊 ？ 」 她 口 中 問 著 ， 卻 不 等 他 答覆 ， 出去 拿 了 好些 點心 糕餅 ， 不斷 勸 他 吃 。 楊過 吃 了 幾 口 糕點 ， 於是 把 自己 的 身世 遭遇 從頭 至 尾 的 說 了 。 他 口齒伶俐 ， 說來 本 已 娓娓 動聽 ， 加之 新 遭 折辱 ， 言語 之中 更 是 心情 激動 。 孫婆婆 不住 嘆息 ， 時時 插入 一 句 二 句 評語 ， 竟是 語語 護 著 楊過 ， 一會兒 說 黃蓉 偏袒 女兒 ， 行事 不公 ， 一會兒 斥責 趙志敬 心胸 狹隘 、 欺侮 孩子 。 小龍女 卻 不動聲色 ， 悠悠閒閒 的 坐 著 ， 只 在 聽 楊過 說到 李莫愁 之 時 ， 與 孫婆婆 對望 了 數 眼 。 孫 婆婆 聽 楊過 說罷 ， 伸臂 將 他