因 醉 眼 目測 不 準 ， 撲 了 個 空 。 外衛桑 順勢 倒下去 ， 動作 有如 游泳 選手 跳進 泳池 般 。 ﹁ 混蛋 ！ 我 不 是 讓 你 推 得 倒 的 無用 之 輩 。 你 繼續 在 那兒 玩 狗爬式 遊戲 吧 ！ ﹂ 村田 甩開 ﹁ 莎麗杜 ﹂ 媽媽桑 的 手 ， 說 ： ﹁ 吃飽喝足 了 ， 就算 妳 拜託 我 留下 ， 我 也 要 走 了 。 謝 啦 ！ 謝謝 妳 豐盛 的 招待 。 ﹂ 話 一 說完 就 走出去 。 外衛桑 整 個 臉 趴 在 磨損 不堪 的 廉價 地毯 上 ， 邊 站起來 邊 大聲 斥喝 ： ﹁ 瞧不起 人 ！ 瞧不起 人 ！ ﹂ 他 的 鼻頭 擦傷 。 春太 拚命 地 忍住 笑 。 ﹁ 外衛桑 ！ 你 的 鼻子 有 臉頰 高 嗎 ？ ﹂﹁ 莎麗杜 ﹂ 媽媽 桑 的 話 引來 哄堂大笑 ， 她 隨即 甩亂 一 頭 秀髮 斥喝 道 ： ﹁ 吵死 了 ！ 吵死 了 ！ ﹂﹁ 妳 以為 鼻子 只 用來 呼吸 嗎 ？ 混蛋 ！ 欺人太甚 ！ ﹂ 外衛桑 說 著 ， 就 撲 向 媽媽桑 。 媽媽桑 摔 個 四腳朝天 ， 頭部 重重 撞 了 一 下 。 她 啪搭 啪 搭 頓 腳 ， 大聲 喊道 ︰ ﹁ 回去 ！ 回去 ！ 你們 統統 給 我 回去 ！ 再 喝 就 要 收錢 了 。 結束 了 ， 散會 啦 ！ ﹂ 老王 和 田井菊鶴 扶起 媽媽桑 ， 春太 悄悄 瞄 了 他們 一 眼 ， 獨自 走出 ﹁ 莎麗杜 ﹂ 。 他 沿 著 雨 後 的 夢見街 ， 走回 若菜 魚板屋 。 森 照相館 的 鐵捲門 尚未 拉下 ， 店 裡 的 燈 卻 已 熄滅 。 他 一度 想 往 森 照相館 走去 ， 卻 又 打消 念頭 ， 回到 若菜 魚板屋 二樓 。 就算 森雅久 是 一 個 無法 辨識 世間 的 規範 和 常識 尺度 ， 而 墮落 地獄 的 同性戀 者 ， 自己 也 願意 和 他 做 一 次 ﹁ 人 和 人 的 交往 ﹂ ， 甚至 是 他 不 曾 有 過 的 ﹁ 人 與 人 之間 ﹂ 的 深交 。 春太 思索 著 ： 森 為何 敞開 暗房 的 門 ， 又 不 關掉 紅外線燈 ？ 為何 自己 又 會 被 那 紅色 燈光 深深 牽引 呢 ？ 他 心想 ： 也 該 是 和 那 個 每當 自己 躲 在 被窩 自慰 時 總會 出現 的 女人 訣別 了 。 否則 總有一天 ， 自己 也 會 以 ﹁ 人 和 人 的 交往 ﹂ 為 藉口 ， 被 那 暗房 裡 的 紅色 燈光 給 吞噬掉 。 春太 想 把 昨夜 那 封 寫給 母親 的 信 寫完 ， 於是 坐 在 桌 前 。 ﹁ — — 自從 父親 去世 後 ， 您 就 一直 在 工作 ， 現在 一定 很 累 吧 ！ 我 總算 存夠 了 一 筆 錢 ， 可以 租 一 間 公寓 讓 我們 母子 一起 生活 。 我 也 打算 向 公司 申請 房屋 貸款 。 我 和 母親 ……﹂ 寫到 此 處 時 ， 傳來 森 照相館 拉下 鐵捲門 的 聲音 。 春太 擱下 筆 ， 不經意 往 窗 外 望去 。 夢見 街 又 恢復 平靜 ， ﹁ 莎麗杜 ﹂ 的 喧囂聲 彷彿 遠方 的 浪濤聲 ， 此起彼落 。 森 的 脖子 上 好像 有 什麼 東西 發 著 光 ， 原來 是 一 個 墜子 。 森 仰望 一下 夜空 ， 撐起 傘 。 好似 要 掩飾 腳步聲 般 ， 墊 起 腳尖 ， 走 在 夢見 街 上 。 雨 停 了 。 春太 把 臉 貼 在 玻璃窗 上 ， 屏息 望 著 森雅久 走過 無 人 的 夢見街 ， 又 轉向 地下鐵 車站 的 方向 。 儘管 森 的 身影 已 消失 了 好幾 分鐘 ， 春太 還是 以 同樣 的 姿勢 凝視 著 夢見街 。 ﹁ 莎麗杜 ﹂ 的 門 開 了 ， 外衛桑 走 了 出來 。 他 不 是 一 個 人 。 不 知 何時 也 去 了 ﹁ 莎麗杜 ﹂ 的 辰巳龍 一手 搭 在 外衛桑 肩 上 ， 配合 著 外衛桑 的 蹣跚 步伐 走出來 。 ﹁ 老是 瞧不起 別人 ， 有 一 天 會 很 慘 啦 ！ ﹂ 外衛桑 說道 。 ﹁ 是 啦 ！ 是 啦 ！ 外衛桑 說 得 對 ！ ﹂ 龍一 毫無 醉意 ， 看來 他 的 任務 就 是 把 這 個 破壞 晚會 氣氛 的 外衛桑 趕出去 。 ﹁ 那 女人 真 笨 ！ ﹂ 外衛桑 想 折回 ﹁ 莎麗杜 ﹂ ， 龍 一 強壯 的 臂力 令 他 無法 如願 。 ﹁ 愛上 笨 女人 的 你 ， 也 是 笨 呀 ！ ﹂﹁ 等 著瞧 ！ 我 一定 要 讓 大家 刮目相看 ！ ﹂﹁ 對 、 對 ， 就 是 這 種 氣魄 ！ ﹂﹁ 我 也 要 去 刺青 ！ ﹂﹁ 很 痛 呢 ！ ﹂﹁ 這 點 痛 還可以 忍受 。 ﹂﹁ 外衛桑 ！ ﹃莎麗杜 ﹄ 沒 了 ， 往後 上 哪 喝 酒 呢 ？ ﹂﹁ 咦 ？ 黑牛 ， 你 挺 親切 嘛 ！ 你 確實 是 一 個 好小子 。 ﹂﹁ 買 肉 ， 記得 來 辰巳 肉舖 喔 ！ ﹂ 兩 人 的 身影 走到 夢見 街口 ， 變成 一 團 黑色 的 輪廓 ， 那 晃動 的 身影 落在 被 雨 濡濕 的 柏油路 上 ， 閃 著 光 ， 分 不 清 是 男 是 女 。 __UNDEF__ 。 這 種 以 中 、 小學生 為 對象 的 課外 輔導 公司 ， 由於 優質 補習班 的 出現 ， 加上 同行 惡性 競爭 ， 除了 大 公司 以外 ， 都 有 沒落 的 趨勢 。 ﹁ 嗯 ， 我 有事 想 跟 你 商量 。 ﹂ 美鈴 低聲 說道 ， 又 輕輕 說 了 一 句 ﹁ 我 在 地下鐵 的 樓梯 等 你 ﹂ ， 就 悄悄 地 走出 店 外 。 春太 邊 用 筷子 把 碗 底 的 碎 麵 和 豆芽菜 撥 在一起 ， 邊 想 ： 大概 不 是 輔導 的 事 ， 才 放心 地 站 了 起來 ， 往 廚房 喊道 ： ﹁ 錢 我 放 在 這裡 了 。 ﹂﹁ 謝謝 。 ﹂ 裡頭 傳來 老王 那 不 帶 一 絲 謝意 的 聲音 。 由於 天氣 悶熱 ， 春太 一 走出 公司 就 脫掉 西裝 外套 ， 他 拉上 太樓軒 店 門 後 ， 連 領帶 也 摘下來 ， 拖 著 疲憊 的 身子 ， 往 地下鐵 車站 走去 。 九州 和 四國 都 已 進入 梅雨季 ， 再 過 兩 、 三 天 ， 近畿 地方 也 要 進入 梅雨季 了 。 他 想起 瞞 著 老闆娘 高木初 ， 突然 收拾 行李 ， 離開 白百合 美容室 的 光子 ， 也 想起 為 消除 刺青 而 動 第一 次 手術 的 辰已龍一 。 龍一 從 手臂 上方 開始 動手術 。 五月 中旬 動手術 時 ， 龍一 拿出 光子 的 信 給 春太 看 。 信 很 短 ， 春太 憑 自己 的 感覺 ， 讀出 光子 的 謊言 和 真心 。 ﹁ 對不起 。 請 您 原諒 我 。 我 是 真心 喜歡 龍一哥 ， 但是 我 也 想 回到 故鄉 的 母親 身旁 。 母親 期待 我 能夠 取得 美容師 執照 回去 ， 天天 辛苦 工作 。 請 您 務必 了解 我 的 苦衷 。 敬請 多 保重 ！ 再見 。 ﹂ 小光 簡直 著魔 了 … … 春太 邊 走 邊 如此 想 。 春太 分 不 清 所謂 的 ﹁ 魔 ﹂ ， 到底 是 她 對 龍一 心懷 好感 、 甚至 不惜 下嫁 ， 還是 她 逃回 故鄉 這 件 事 。 但是 ， 那 個 只 寫 著 ﹁ 野口光子 ﹂ 而 沒有 發信人 地址 的 信封 卻 如此 雪白 地 烙印 在 春太 的 腦海 裡 。 美鈴 一 看到 春太 就 走過來 。 ﹁ 我 和 同 校 一 個 叫 雷斯里 的 男生 ， 一起 去 逛 日本橋 的 電器街 。 ﹂﹁ 雖然 他 是 美國人 ， 卻 在 神戶 出生 長大 ， 大 我 兩 歲 ， 一百八十幾 公分 ， 長 得 帥 極了 。 ﹂﹁ 妳 交 了 這麼 一 個 高大 的 美國 男友 呀 ？ ﹂﹁ 雷斯里 有 女朋友 啦 ！ 我 和 他 只 是 朋友 。 他 的 女友 是 我 的 死黨 ， 泰國人 。 ﹂﹁ 可不可以 稍微 講 慢 一點 ？ 怎麼 回 事 ？ 我 完全 搞 不 懂 。 ﹂﹁ 慢慢 聽 就 懂 了 嘛 ！ ﹂﹁ 話 是 沒 錯 … …﹂﹁ 雷斯里 從 十 歲 開始 存 零用錢 ， 好不容易 才 夠 買 一 套 小型 的 組合 立體 音響 。 他 到 神戶 的 電器行 找 過 ， 他 中意 的 音響 價格 太 高 ， 於是 拜託 我 帶 他 到 日本橋 的 電器街 。 他 從來 沒 去 過 梅田 以南 的 大阪 地方 。 因此 ， 我 就 帶 他 去 日本橋 ， 好不容易 找到 一 台 符合 預算 又 中意 的 音響 。 我們 買完 後 ， 在 回家 的 路 上 進 了 一 家 咖啡館 。 ﹂﹁ 我 愈 聽 愈 不 懂 了 。 ﹂ 春太 不耐煩 地 說道 。 ﹁ 接下來 ， 才 是 你 要 懂 的 。 ﹂﹁ 啊 ！ 是 嗎 ？ ﹂ 雖然 春太 覺得 遭到 戲弄 ， 他 還是 決定 聽 美鈴 把 話 說完 。 ﹁ 我們 在 那 家 咖啡館 碰到 森 先生 。 ﹂﹁ 森 先生 ？ ﹂﹁ 就 是 照相館 那 個 ﹃ 同志 ﹄ ， 森 先生 。 ﹂﹁ 啊 ！ 那 個 娘娘腔 。 ﹂﹁ 嗯 。 森 先生 獨自 在 喝 果汁 ， 一 看到 我 和 雷斯里 ， 不 ！ 他 眼 中 根本 沒有 我 。 只 看 我 一 眼 ， 大概 知道