任何 人 我們 在 這裡 的 經歷 。 這 會 關係到 我們 的 未來 。 ﹂﹁ 理查 ， 我 —﹂﹁ 我 需要 你 的 保證 。 ﹂﹁ 好 ， 我 答應 你 。 ﹂ 波頓 握住 史皮克 的 手 。 他們 踉踉蹌蹌 地 跑 向 營地 ， 走到 半路 就 被 人 發現 了 。 有 人 大叫 一 聲 ， 許多 人 跑過來 ， 越來越 靠近 。 眾人 將 他們 包圍 ， 其中 一 人 走向 波頓 。 ﹁ 我 的 天 ！ ﹂ 他 發出 驚呼 。 ﹁ 理查 爵士 ？ 真的 是 你 嗎 ？ ﹂ 波頓 的 視線 一 片 模糊 ， 那 人 的 影像 在 他 眼前 晃動 、 失焦 ， 他 過 了 一會兒 才 慢慢 認出 來者 。 ﹁ 嘿 ， ﹂ 波頓 輕聲 說 ： ﹁ 很 高興 看到 你 完全 復原 了 ， 羅利斯 艦長 。 ﹂ 突然之間 ， 世界 傾倒 ， 只 剩 一 片 黑暗 。 到 第二 座 湖 的 湖 邊 。 這 座 湖 比 烏克雷威湖 小 ， 而且 更 淺 ， 完全 被 蓮花 覆蓋 ， 總是 充滿 植物 的 腐爛 氣味 。 ﹁ 我們 應該 叫 它 什麼 湖 ？ ﹂ 史皮克 問 。 ﹁ 為什麼 要 命名 ？ ﹂ 波頓 咆哮 。 ﹁ 不 就 是 一 座 該死 的 湖 嗎 ？ ﹂ 中尉 搖搖頭 ， 悲傷 地 走開 。 他 不 了解 同伴 是 什麼 心情 。 自從 發現 大 瀑布 後 ， 波頓 幾乎 不 講話 ， 甚至 對 喀威茲人 的 語言 也 表現 得 滿 不 在乎 ， 跟 他 的 個性 完全 不 搭 。 史皮克 記得 ， 以前 的 波頓 對 語言 有 著 不可思議 的 狂熱 ， 不 放過 任何 學習 外國 語言 的 機會 。 瓦因保 戰士 覺得 這裡 離 家 太 遠 ， 不 願 再 繼續 往 前 走 ， 便 離開 了 他們 。 接下來 三 天 ， 喀威茲人 領 著 兩 個 英國人 沿 湖岸 走 ， 從 最 南方 走向 大 河 流出 的 最 西端 。 他們 跟 著 河流 往 前 。 這裡 充滿 沼澤 ， 隨時 可以 看到 毒蛇 出沒 。 難聞 的 沼氣 不時 從 地 下 冒出 。 太陽 升起 落下 、 升起 落下 ， 他們 再 也 想 不 起 今天 是 第幾 天 了 。 暴露 在外 的 皮膚 處處 都 是 蚊子 叮咬 的 傷口 。 他們 的 衣服 爛成 碎布 ， 只好 換上 村民 給 他們 的 棉袍 。 他們 用 粗 布 包住 沒 了 靴子 可 穿 的 雙腳 ， 拿 著 柺杖 撐 著 前進 ， 活像 兩 具 長 了 鬍子 的 骷髏 ， 全 身 晒成 黝黑 ， 累 到 無法 說話 ， 甚至 無法 思考 。 本來 走 在 最前面 的 嚮導 突然 回頭 ， 小聲 地 和 同伴 討論 。 他 走向 波頓 和 史皮克 ， 用 手指 先 戳 一 人 ， 再 戳 另 一 人 ， 然後 指 著 大 河 南邊 面 西 約莫 兩 英里 外 的 山脊 。 他 回去 找 其他 喀威茲人 ， 就 這麼 一瞬間 ， 那些 人 就 都 消失 在 樹林 裡 了 。 沒 多久 就 只 剩下 這 兩 個 英國人 。 ﹁ 好 吧 ！ ﹂ 史皮克 舉起 手 ， 遮 著 他 自己 的 那 顆 眼珠 ， 望 向 不遠 的 山地 。 ﹁ 我 猜 我們 大概 得 爬上去 吧 ！ ﹂ 他們 開始 在 泥濘 的 沼澤 和 堅硬 的 蘆葦 裡 掙扎 前進 ， 直到 地形 緩 升 ， 地面 變 得 堅實 ， 才 順利 爬上 山脊 。 另 一 側 ， 尼羅河 流入 另 一 座 大湖 ， 而 在 靠近 他們 這 側 的 湖岸 僅 半 英里 的 地方 ， 四十 英尺 的 高空 中 停 著 一 艘 飛船 ， 上面 有 一 顆 龐大 的 條狀 汽球 ， 下面 吊掛 一 艘 長形 船艙 ， 側邊 平 伸出 許多 裝 了 螺旋 機翼 的 飛行塔 。 約 一千 英尺 長 的 巨 船 上 畫 著 英國 國旗 ， 上頭 寫 了 船 的 名字 ： ﹁ 皇家 空軍 勇者號 ﹂ 。 飛船 的 陰影 底下 駐紮 著 一 大 群 軍用 帳篷 。 波頓 突然 說 ： ﹁ 約翰 ， 我 想 拜託 你 一 件 事 。 ﹂﹁ 什麼 事 ？ ﹂﹁ 什麼 都 不要 說 。 現在 先 別 說 ， 至少 ， 在 我們 回到 倫敦 時 先 不要 告訴 任何 人 我們 在 這裡 的 經歷 。 這 會 關係到 我們 的 未來 。 ﹂﹁ 理查 ， 我 —﹂﹁ 我 需要 你 的 保證 。 ﹁ 也許 我們 可以 修補 其中 一 個 ， 是 不 是 ？ ﹂ 威爾斯 突然 扭動 身體 ， 開始 呻吟 。 ﹁ 哎喲 ！ 理查 爵士 ！ 哎 ！ 我 待 太 久 了 ， 實在 很 不 舒服 啊 這 ！ 他 有 告訴 你 他 的 腿 一直 在 痛 嗎 ？ 真 不 ﹁ 告訴 我 你 怎麼 控制 ﹃瘋狗刺 ﹄ 讓 它們 攻擊 德國人 ， 為 你 開出 一 條 路 ？ ﹂﹁ 你 是 克羅利 ？ ﹂﹁ 對 ， 就 是 我 ！ 快點 回答 我 的 問題 ！ ﹂﹁ 我 不 知道 。 ﹂﹁ 什麼 ？ 你 沒有 控制 它們 嗎 ？ 那 是 誰 — 還是 什麼 力量 幹 的 ？ ﹂﹁ 我 不 知道 。 上校 ， 你 想 怎樣 ？ ﹂﹁ 理查 爵士 ， 我 擁有 ﹃ 那迦 之 眼 ﹄ 中 ﹃ 南美 之 眼 ﹄ 的 七 顆 鑽石 ， 但 我 對 它們 還 不 太 了解 。 ﹂ 那 雙 全 黑 的 眼睛 閃閃發光 ， 波頓 心 裡 湧起 一 股 不 自在 ， 彷彿 它們 正 努力 想 鑽入 他 的 靈魂 深處 。 ﹁ 舉例 來 說 ， 三十 年 前 你 早 該死 了 ， 卻 又 在 裡頭 留下 大量 能量 。 是 那些 能量 把 你 從 你 的 時代 送到 我 的 時代 來 的 嗎 ？ ﹂ 波頓 沒 回答 。 占據 威爾斯 身軀 的 克羅利 沉默 地 望 著 他 。 強風 吹拂 他們 兩 人 。 ﹁ 理查 ． 法蘭西斯 ． 波頓 爵士 ， 我 打算 告訴 你 一 個 祕密 — 而且 是 一 個 如果 被 船 上 的 將軍 知道 ， 應該 會 立刻 槍決 我 的 大 祕密 。 ﹂﹁ 是 什麼 祕密 ？ ﹂﹁ 我 和 尼采 皇帝 有 聯繫 。 ﹂﹁ 你 居然 敢 通敵 ？ ﹂﹁ 不 是 你 想 的 那樣 。 德皇 和 我 都 有 預知 之 眼 。 透過 黑鑽 ， 我們 都 察覺到 另 一 個 世界 的 存在 ， 還 有 住 在 那 個 世界 中 的 另 一 個 我們 。 我們 都 想 更 進一步 去 了解 ， 因為 你 出現 在 此 地 ， 讓 我們 更加 相信 那些 事 都 是 真 的 。 ﹂ 威爾斯 微微 聳肩 ， 那 輕浮 的 語調 頓時 變 得 一 派 悠閒 。 ﹁ 可是 現在 卻 有 個 大 問題 。 你 要 往 北 走 ， 我 卻 要 往 反方向 逃 ， 這樣 太 不 方便 了 。 我 應該 給 這 個 威爾斯 一點 教訓 ， 他 居然 敢 違抗 我 。 不過 我 決定 留 他 一 條 狗命 ， 因為 我 感應到 他 在 即將 發生 的 事件 中 扮演 了 一 個 相當 重要 的 角色 。 ﹂﹁ 克羅利 ， ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 尼采 幾 分鐘 前 才 向 你 丟 了 顆 ﹃ 超級 炸彈 ﹄ ， 不 是 嗎 ？ ﹂ 威爾斯 以 渾厚 的 嗓音 咯咯笑 出聲 。 ﹁ 所以 你 懷疑 他 不會 對 我 信守 承諾 ？ 你 別 擔心 。 他 事先 警告 過 我 了 ， 我 是 絕對 不會 被 他 炸到 的 。 ﹂﹁ 你 早 知道 德軍 要 摧毀 塔波拉 ？ 還是 讓 城 裡 的 人 去 死 ？ 你 對 自己 的 同胞 一點 憐憫 之 心 都 沒有 嗎 ？ ﹂﹁ 那些 世俗 的 道德 規範 只 適用 於 普通人 ， 大英帝國 早 該 滅亡 了 。 我 只不過 是 在 這 個 無法 避免 的 命運 上 推 了 一 把 。 ﹂﹁ 阿拉 真主 啊 ！ 你 到底 是 個 什麼 人 ？ ﹂﹁ 還 阿拉 咧 ？ 你 太 可笑 了 吧 ？ 至於 我 是 什麼 人 — 這麼 說 好了 ， 大概 就 是 你 那 個 時代 裡 浪子派 的 具體 化身 吧 ？ ﹂﹁ 你 是 惡魔 ！ ﹂﹁ 我 只不過 是 個 跟 尼采 一樣 想 創造出 ﹃ 超人 ﹄ 的 人 。 ﹂ 占據 威爾斯 的 身體 後 ， 克羅利 這時 才 將 目光 從 波頓 身 上 移開 。 他 眺望 遠方 籠罩 了 塔波拉 的 黃 雲 。 ﹁ 無數 種 未來 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 各自 不同 的 歷史 。 也許 其中 有 些 結局 不 是 這樣 ， 我 很 想 都 看 一 看 。 ﹂ 他 險惡 如 毒蛇 的 雙眼 轉回 波頓 。 ﹁ 也許 我們 可以 修補 其中 一 個 ， 是 不 是 ？ ﹂ 威爾斯 突然 扭動 身體 ， 開始 呻吟 。 ﹁ 哎喲 ！ 理查 爵士 ！ 哎 ！ 我 待 太 久 了 ， 實在 很 不 舒服 啊 這 ！ 他 有 告訴 你 他 的 腿 一直 在 痛 嗎 ？ 真 不 知道 他 怎麼 受得了 ！ 好 吧 ！ 我 該 跟 你 道別 了 。 我們 一定 會 再 見面 的 ， 爵士 ， 也許 在 這 個 世界 ， 也許 在 另 一 個 世界 ； 也許 在 你 的 時代 ， 也許 在 我 的 時代 。 也許 ，