。 跪 著 的 波頓 和 崔奧斯 瞪 著 洞 口 ， 腦子 無法 消化 同伴 也 一起 掉下去 的 事實 。 不 知道 過 了 多久 — 可能 是 幾 秒 ， 也 可能 是 一 小時 — 但 對 這 兩 人 而言 ， 感覺 像是 時間 完全 靜止 — 約翰．史皮克 的 呻吟 和 翻動 才 將 他們 拉回 現實 。 ﹁ 喂 ！ 你們 幾 個 ！ ﹂ 史文朋 的 聲音 傳來 。 ﹁ 別 忘 了 我 可 是 爬過 克里夫 懸崖 的 人 啊 ！ ﹂ 波頓 爆出 笑聲 。 這 位 助手 年輕 時 曾 徒手 攀登 懷特島 的 克里夫 懸崖 ， 單 靠 著 指尖 掛 在 懸崖 上 搖晃 ， 那 次 的 特殊 經驗 成 了 他 無畏無懼 的 象徵 。 ﹁ 再 撐 一下 。 ﹂ 波頓 喊 著 。 他 的 手 仍 被 綁 在 背後 ， 但 他 掙扎 著 站起 ， 走到 洞口 邊緣 跪下 。 史文朋 就 在 稍微 下面 一點 的 地方 ， 兩 手 緊緊 抓著 一 小 塊 凸出 的 岩石 。 他 的 脖子 全 瘀青 了 ， 鮮血 不停 從 指痕 的 地方 流出 。 ﹁ 威廉 ！ ﹂ 波頓 大喊 。 ﹁ 過來 這裡 ， 和 我 背對背 解開 這些 該死 的 繩子 。 阿爾吉儂 ， 你 還 能 再 撐 一會兒 嗎 ？ ﹂﹁ 可以 ， 理查— 可是 我 覺得 很 不 舒服 。 ﹂ 理由 不 言 自 明 。 詩人 臉 上 的 微血管 全 變黑 ， 在 皮膚 底下 翻滾 蠕動 ； 小小 的 白色 花苞 從 他 的 鼻翼 邊 冒出 ， 波頓 注視 著 史文朋 ， 葉子 像 桂冠 似地 開始 從 他 的 長髮 中 生出 。 ﹁ 威廉 ， 快 點 ！ ﹂ 他 感到 崔奧斯 的 手 正在 努力 解開 繩子 ， 但 還是 忍不住 催促 他 。 史文朋 的 眼白 突然 變綠 。 ﹁ 我 好 渴 。 ﹂ 他 說 。 ﹁ 快 好 了 ！ ﹂ 崔奧斯 咕噥 著 。 ﹁ 而且 手臂 好 痛 ！ ﹂ 詩人 又 說 。 ﹁ 好 了 ！ ﹂ 崔奧斯 大喊 ， 波頓 一 感到 繩子 鬆開 ， 馬上 將 重 獲 自由 的 雙臂 一 伸 ， 撲倒 在 地 ， 把 手 搆 向 史文朋 。 ﹁ 抓住 我 的 手 ！ ﹂ 史文朋 只 用 左手 抓住 懸崖 ， 右手 高舉 ， 伸向 波頓 。 ﹁ 我 的 天 啊 ！ ﹂ 一 朵 豔紅色 的 花 突然 從 他 的 右手背 冒出 ， 史文朋 驚叫 ， 把 手 縮回 了 一點 。 ﹁ 那 是 — 是 虞美人 ， 理查 ！ ﹂ 他 的 手指 漸 滑開 — 史文朋 落入 黑暗 。 ﹁ 你 抓住 他 了 嗎 ？ ﹂ 崔奧斯 問 。 波頓 沒有 回答 。 ﹁ 理查 ？ ﹂ 督察 用 膝蓋 爬行 ， 轉過身 看 著 波頓 。 ﹁ 理查 ？ 理查 ？ 你 抓住 他 了 嗎 ？ ﹂ 波頓 還是 不 發 一 語 ， 只是 不斷 流 著 眼淚 ， 淚水 像是 斷線 的 珍珠 項鍊 般 一顆顆 落入 萬丈深淵 。 ﹁ 喔 不 ， ﹂ 崔奧斯 啞 著 嗓子 ， 不 敢 相信 地 輕聲 喊 著 。 ﹁ 不 — ﹂ 波頓 為 崔奧斯 解開 繩子 。 約翰．史皮克 掙扎 著 坐起來 。 ﹁ 理查 ， ﹂ 他 低聲 呻吟 。 ﹁ 我 很 遺憾 ， 一切 的 一切 ， 我 都 非常 遺憾 。 ﹂ 他 伸手 觸摸 著 裝 在 頭蓋骨 底下 的 巴貝奇 。 ﹁ 都 是 這 鬼 東西 害 的 。 我 每 次 為 它 上發條 ， 它 就 會 為 我 做 決定 ， 強迫 我 去 執行 。 我 就 像 吸食 鴉片 的 人 一樣 無法 自拔 ！ ﹂﹁ 那 現在 呢 ？ ﹂ 波頓 變 得 有些 遲鈍 。 他 覺得 好 疏離 ， 好 無助 ， 好 傷心 。 ﹁ 它 一心一意 只 想 到 這裡 來 ， ﹂ 史皮克 回答 。 ﹁ 它 被 創造出 的 唯一 目的 ， 就 是 要 我 為 科技 研究院 和 浪子派 聯盟 取得 黑鑽 。 雖然 你 殺死 了 在 背後 計畫 一切 的 瘋子 ， 但 計算器 的 力量 卻 沒有 隨之 消失 。 就 ﹁ 再 撐 一下 。 ﹂ 波頓 喊 著 。 他 的 手 仍 被 綁 在 背後 ， 但 他 掙扎 著 站起 ， 走到 洞口 邊緣 跪下 。 史文朋 就 在 稍微 下面 一點 的 地方 ， 兩 手 緊緊 抓著 一 小 塊 凸出 的 岩石 。 他 的 脖子 全 瘀青 了 ， 鮮血 不停 從 指痕 的 地方 流出 。 ﹁ 威廉 ！ ﹂ 波頓 大喊 。 ﹁ 過來 這裡 ， 和 我 背對背 解開 這些 該死 的 繩子 。 阿爾吉儂 ， 你 還 能 再 撐 一會兒 嗎 ？ ﹂﹁ 可以 ， 理查— 可是 我 覺得 很 不 舒服 。 ﹂ 理由 不 言 自 明 。 詩人 臉 上 的 微血管 全 變黑 ， 在 皮膚 底下 翻滾 蠕動 ； 小小 的 白色 花苞 從 他 的 鼻翼 邊 冒出 ， 波頓 注視 著 史文朋 ， 葉子 像 桂冠 似地 開始 從 他 的 長髮 中 生出 。 ﹁ 威廉 ， 快 點 ！ ﹂ 他 感到 崔奧斯 的 手 正在 努力 解開 繩子 ， 但 還是 忍不住 催促 他 。 史文朋 的 眼白 突然 變綠 。 ﹁ 我 好 渴 。 ﹂ 他 說 。 ﹁ 快 好 了 ！ ﹂ 崔奧斯 咕噥 著 。 ﹁ 而且 手臂 好 痛 ！ ﹂ 詩人 又 說 。 ﹁ 好 了 ！ ﹂ 崔奧斯 大喊 ， 波頓 一 感到 繩子 鬆開 ， 馬上 將 重 獲 自由 的 雙臂 一 伸 ， 撲倒 在 地 ， 把 手 搆 向 史文朋 。 ﹁ 抓住 我 的 手 ！ ﹂ 史文朋 只 用 左手 抓住 懸崖 ， 右手 高舉 ， 伸向 波頓 。 ﹁ 我 的 天 啊 ！ ﹂ 一 朵 豔紅色 的 花 突然 從 他 的 右手背 冒出 ， 史文朋 驚叫 ， 把 手 縮回 了 一點 。 ﹁ 那 是 — 是 虞美人 ， 理查 ！ ﹂ 他 的 手指 漸 滑開 — 史文朋 落入 黑暗 。 ﹁ 你 抓住 他 了 嗎 ？ ﹂ 崔奧斯 問 。 波頓 沒有 回答 。 ﹁ 理查 ？ ﹂ 督察 用 膝蓋 爬行 ， 轉過身 看 著 波頓 。 ﹁ 理查 ？ 理查 ？ 你 抓住 他 了 嗎 ？ ﹂ 波頓 還是 不 發 一 語 ， 只是 不斷 流 著 眼淚 ， 淚水 像是 斷線 的 珍珠 項鍊 般 一顆顆 落入 萬丈深淵 。 ﹁ 喔 不 ， ﹂ 崔奧斯 啞 著 嗓子 ， 不 敢 相信 地 輕聲 喊 著 。 ﹁ 不 — ﹂ 波頓 為 崔奧斯 解開 繩子 。 約翰．史皮克 掙扎 著 坐起來 。 ﹁ 理查 ， ﹂ 他 低聲 呻吟 。 ﹁ 我 很 遺憾 ， 一切 的 一切 ， 我 都 非常 遺憾 。 ﹂ 他 伸手 觸摸 著 裝 在 頭蓋骨 底下 的 巴貝奇 。 ﹁ 都 是 這 鬼 東西 害 的 。 我 每 次 為 它 上發條 ， 它 就 會 為 我 做 決定 ， 強迫 我 去 執行 。 我 就 像 吸食 鴉片 的 人 一樣 無法 自拔 ！ ﹂﹁ 那 現在 呢 ？ ﹂ 波頓 變 得 有些 遲鈍 。 他 覺得 好 疏離 ， 好 無助 ， 好 傷心 。 ﹁ 它 一心一意 只 想 到 這裡 來 ， ﹂ 史皮克 回答 。 ﹁ 它 被 創造出 的 唯一 目的 ， 就 是 要 我 為 科技 研究院 和 浪子派 聯盟 取得 黑鑽 。 ﹂ 牠 將 只 有 三 根 手指 的 手 往 右 一 揮 。 康迪亞 聞 言 ， 轉身 面對 一 顆 放 在 金柱 上 的 巨大 黑鑽 。 ﹁﹂ 。 康迪亞 再次 鞠躬 。 克克習依瑪 說 ： ﹁ 請 妻子 站到 他 身邊 。 ﹂ 男人 四處 張望 ， 找尋 著 公主 。 ﹁ 來 ， 妳 為 我 發言 ， 妳 知道 我 是 個 什麼 樣 的 人 。 ﹂ 他 按照 儀式 進行 。 她 走到 他 身邊 。 女子 和 她 的 族人 一樣 ， 只 到 他 的 腰部 高 ， 鱗片 龜裂 ， 是 又 黑 又 黃 又 綠 的 塊狀 ； 四肢 粗短 ， 而 他 到 現在 都 還 搞 不 清楚 她 有 幾 個 頭 — 因為 他 有時 是 看到 七 個 ， 有時 五 個 ， 有時 又 只 有 一 個 。 公主 穿戴 奢華 的 珠寶 ， 身穿 馬甲 束衣 。 ﹁ 我 的 丈夫 ， ﹂ 她 說 ： ﹁ 我 願意 為 你 發言 。 ﹂ 同樣 生 了 好幾 顆 頭 的 大 祭司 下令 將 一 個 人類 俘虜 帶上 神殿 。 那 人 被 領 向 金柱 時 ， 克克習依瑪 對 康迪亞 說 ： ﹁ 康迪亞 ， 你 以 使者 身分 前來 ， 為 衰弱 生物 和 那迦族 帶來 和平 。 你 和 我們 一起 住 ， 成 了 庫 的 視線 裡 。 波頓 覺得 自己 的 皮膚 正在 龜裂 。 日正 當中 ， 太陽 的 威力 在 接下來 三 小時 內 都 不會 減弱 。 即便 他 活下來 ， 也 必須 立刻 面對 夜間 的 嚴寒 。 他 動 了 動 口 中 的 舌頭 — 感覺 像 塊 石頭 似的 。 然後 是 一 片 空白 。 他 吸入 滾燙 的 熱氣 ， 知道 自己 失去 了 意識 。 ！ ！ ！ ． ， ， 。 ？ ？ ， ！ 他 的 意識 從 一 側 流入 ， 卻 又 立刻 流出 。 流向 遺忘 的 那 一 邊 。 快 醒來 。 ？ 他 試圖 想 求救 ， 在 腦海 裡 搜尋 著 正確 的 字句 ， 但 嘴 卻 只 能 輕輕