永遠 不會 把 自己 的 問題 怪罪到 別人 頭 上 ， 或者 把 力氣 放 在 抱怨 而 不 去 做 該 做 的 事 。 派波 不要 重蹈 黛安妮拉 的 覆轍 ， 她 才 不要 因為 海克力士 英俊 、 強壯 又 有點 讓 人 害怕 ， 就 順從 地 和 他 在一起 。 他 這 次 不能 恣意 而 行 了 ， 尤其 是 在 他 威脅 了 他們 的 生命 ， 只 因 唾棄 希拉 便 叫 他們 去 害 阿刻羅俄斯 之後 。 海克力士 不配 擁有 一 個 象徵 富饒 的 牛角 ， 派波 要 他 只 能 待在 適合 他 的 地方 。 「 我 有 一 個 計劃 。 」 她 說 。 她 告訴 傑生 要 怎麼 做 ， 她 甚至 沒有 發現 自己 是 在 用 魅語 和 傑生 說話 ， 直到 傑生 目光 變 得 呆滯 才 注意到 。 「 你 說 的 都 好 。 」 傑生 保證 。 然後 他 眼睛 眨 了 眨 ， 「 我們 總是 要 死 ， 但 我 會 去 做 。 」 海克力士 站 在 原來 的 地方 等待 他們 。 海克力士 正 凝望 著 阿爾戈 二 號 ， 它 停泊 在 兩 根 柱子 中間 ， 太陽 在 它 後方 西 沉 ， 船 上 看起來 很 正常 ， 但 派波 開始 覺得 自己 的 計劃 太 瘋狂 了 。 要 重新 考慮 也 來不及 了 。 她 已經 傳送 伊麗絲 訊息 給 里歐 ， 傑生 也 已經 做好 準備 。 再說 ， 又 一 次 看到 海克力士 讓 她 心 中 更加 篤定 ， 絕對 不要 給 他 想要 的 東西 。 海克力士 看到 派波 拿 著 牛角 出現 時 ， 並 沒有 那 種 眼睛 為 之 一 亮 的 欣喜 ， 只是 愁容 和 皺紋 少 了 一些 。 「 好 ， 」 他 說 ： 「 你 拿到 東西 了 。 既然 這樣 ， 你們 可以 自由 離開 了 。 」 派波 看 著 傑生 。 「 你 聽到 他 說 的 ， 他 已經 批准 了 。 」 她 轉頭 看 天神 ， 「 那 表示 我們 的 船 可以 進入 地中海 ？ 」 「 對 ， 沒 錯 ， 」 海克力士 彈 一下 手指頭 ， 「 現在 ， 把 牛角 給 我 。 」 「 不行 。 」 派波 說 。 天神 皺起 眉頭 。 「 你 說 什麼 ？ 」 她 舉起 富饒角 。 這 個 牛角 從 阿刻羅俄斯 的 頭 上 被 砍下來 後 就 變成 空心 的 ， 內側 平滑 而 黝黑 ， 看起來 不 像是 有 魔法 的 神器 ， 但 派波 還是 希望 仰賴 它 的 力量 。 「 阿刻羅俄斯 說 得 對 ， 」 她 說 ： 「 你 是 他 的 不幸 ， 就 好像 他 也 是 你 的 不幸 。 你 是 一 個 英雄 的 爛 藉口 。 」 海克力士 盯 著 她 看 的 神情 ， 宛如 她 講 的 是 日本話 。 「 你 知道 我 彈 一下 手指 就 可以 殺死 你 ， 」 他 說 ： 「 我 可以 把 棒子 丟 向 你 的 船 ， 直接 將 船身 切成 兩 半 。 我 還可以 … … 」 __UNDEF__ 「 你 可以 閉嘴 ！ 」 傑生 說 。 他 拔出 長劍 ， 「 或許 宙斯 和 朱比特 是 不 一樣 的 ， 因為 我 不會 容許 我 的 兄弟 做出 像 你 這樣 的 行為 。 」 海克力士 脖子 上 的 青筋 變 得 和 他 的 長袍 一樣 紫 。 「 你 不會 是 我 第一 個 殺死 的 混血人 。 」 「 傑生 比 你 優秀 太多 了 ， 」 派波 說 ： 「 但 你 別 擔心 ， 我們 不會 和 你 打鬥 ， 我們 會 帶 著 牛角 離開 這 個 島 。 你 不配 得到 這 份 禮物 ， 我 會 留 著 它 ， 提醒 自己 身為 混血人 不 該 犯 的 錯 ， 提醒 自己 記得 可憐 的 阿刻羅俄斯 和 黛安妮拉 。 」 天神 氣 到 鼻子 快 噴火 。 「 不准 提起 那 個 名字 ！ 你 不要 以為 我 會 害怕 你 那 弱小 的 男朋友 ， 世上 沒有 人 比 我 更 強壯 。 」 「 我 沒有 說 他 比較 強壯 ， 」 派波 糾正 他 ： 「 我 是 說 ， 他 比 你 優秀 。 」 派波 將 牛角 的 開口 對準 海克力士 。 她 把 從 造訪 朱比特營 之後 所 生出 的 怨懟 、 疑慮 、 憤怒 統統 拋開 ， 集中 心神 在 所有 與 傑生 ．葛瑞斯 共享 的 美好 事情 上 ： 在 大峽谷 御風 飛行 、 在 混血營 沙灘 攜手 漫步 、 在 歌詠會 裡 觀賞 星空 、 在 慵懶 的 午後 坐 在 草莓園 中 聆聽 羊男 吹奏 蘆笛 。 她 想像 巨人 被 擊潰 後 的 未來 。 蓋婭 繼續 沉睡 ， 他們 會 幸福 快樂 地 在一起 ， 再 也 沒有 忌妒 ， 沒有 怪物 要 去 攻打 。 她 的 內心 填滿 這些 想法 ， 開始 覺得 富饒角 也 變 得 溫暖 起來 。 牛角 噴發 了 。 它 噴湧出 源源不絕 的 食物 ， 力道 之 強 就 像 阿刻羅俄斯 的 河流 。 奔騰 的 新鮮 水果 、 烘烤 食物 與 煙燻 香腸 ， 將 海克力士 整 個 淹沒 了 。 派波 不 知道 那麼多 的 東西 是 如何 塞進 牛角 的 ， 但 她 覺得 火腿 的 出現 倒是 頗為 適當 。 當 這些 噴發 食物 多 到 足以 塞滿 一 整 間 屋子 時 ， 牛角 自動 停下來 。 派波 聽到 海克力士 在 食物堆 的 某 處 發出 尖叫 與 掙扎 ， 顯然 世上 最 強壯 的 天神 被 埋進 新鮮 食物 時 也 會 措手不及 。 「 快 走 ！ 」 她 對 傑生 說 。 傑生 顯然 已經 忘記 他 在 計劃 裡 的 角色 ， 只是 驚奇 地 盯 著 整 座 水果山 。 「 走 ！ 」 他 抓住 派波 的 腰 ， 召喚 風勢 。 他們 離開 島嶼 的 速度 之 快 ， 讓 派波 覺得 像是 被 掃出去 的 ， 但 時間 抓 得 剛剛 好 。 就 在 島嶼 從 他們 的 視線 往 後退 時 ， 海克力士 的 頭 已經 從 食物山 裡 冒出來 了 。 半 顆 椰子 卡在 他 的 頭頂 上 ， 看起來 就 像 戴 著 頭盔 。 「 我 要 殺死 你們 ！ 」 他 大聲 怒吼 ， 彷彿 練 了 好 久 就 為了 能 這樣 喊 一 次 。 傑生 降落 到 阿爾戈 二號 的 甲板 上 ， 謝天謝地 ， 里歐 已經 做好 啟航 的 準備 。 船隻 的 槳櫓 已經 轉換到 飛航 模式 ， 船錨 也 已 拉起 。 傑生 呼叫 了 一 陣 風 ， 風力 大 到 將 他們 瞬間 颳 向 天空 。 波西 同時 向 岸 邊 送出 一 波 三 公尺 高 的 巨浪 ， 鳳梨 與 海浪 同時 襲擊 ， 再度 將 海克力士 打倒 在 地 。 等到 這 位 天神 重新 站起來 、 開始 從 遠遠的 下方 對 他們 拋射 椰子 時 ， 阿爾戈 二號 已經 穿過 雲層 ， 飛行 在 地中海 上空 了 。 29 　 波西 __UNDEF__ 波西 感覺 不 到 愛 。 被 邪惡 老 海神 趕出 亞特蘭大 已經 夠 糟糕 了 ， 然後 他 還 阻止不了 一 隻 大 蝦子 對 阿爾戈 二 號 的 攻擊 。 接著 是 奇戎 的 兄弟 半 人馬魚 ， 他們 居然 不 願意 見 他 。 經過 那些 事件 後 ， 他們 到達 海克力士 之 柱 ， 波西 卻 必須 在 船 上 留守 ， 讓 那 個 超級 巨星 傑生 去 找 他 的 同 父 異母 兄長 。 海克力士 是 史 上 最 有名 的 混血 英雄 ， 波西 也 同樣 沒 機會 見到 他 。 好 吧 ， 總之 ， 根據 派波 所 說 ， 海克力士 是 個 混蛋 ， 但 仍然 … … 波西 開始 厭倦 這 種 一直 待在 船 上 、 只 能 在 甲板 來回 走動 的 時光 。 廣闊 的 大海 理應 是 他 的 領域 ， 他 應該 站出來 承擔 責任 ， 保護 每 個 人 的 安危 。 相反地 ， 在 橫越 大西洋 的 整 段 航程 中 ， 他 的 貢獻 非常 有限 ， 只 能 偶爾 和 鯊魚 講講話 、 聽 黑傑 教練 哼唱 電視 節目 主題歌 。 更 糟 的 是 ， 自從 他們 離開 查爾斯頓 後 ， 安娜貝斯 就 顯得 十分 疏離 。 她 大多 時間 待在 自己 的 艙房 ， 研究 在 桑特堡 取得 的 銅盤 地圖 ， 不然 就是 在 用 代達羅斯 的 電腦 查 資料 。 無論 何時 波西 經過 去 看 她 ， 她 總是 陷入 沉思 ， 所以 他們 的 對話 就 變成 像 這樣 ： __UNDEF__ 波西 說 ： 「 嘿 ， 還 順利 嗎 ？ 」 安娜貝斯 說 ： 「 嗯 ， 不 謝 。 」 波西 說 ： 「 好 吧 … … 你 今天 吃 東西 了 嗎 ？ 」 安娜貝斯 說 ： 「 我 想 是 里歐 在 輪班 ， 去 問 他 。 」 波西 說 ： 「 那 ， 我 的 頭髮 著火 了 。 」 安娜貝斯 說 ： 「 好 ， 等 我 一下 。 」 她 有時候 會 變成 這 個 樣子 ， 這 是 和 雅典娜 小孩 交往 的 挑戰 之 一 。 然而 ， 波西 還是 在 想 能 做 什麼 來 博取 她 的 注意 。 她 在 桑特堡 遇到 蜘蛛 後 ， 波西 很 擔心 她 的 狀況 ， 他 不 知道 能 怎樣 幫助 她 ， 特別 是 在 她 不 想 理 他 的 時候 。 離開 海克力士 之 柱 時 ， 除了 有 幾 顆 椰子 打進 甲板 ， 船身 並 沒有 受到 損害 。 這 之後 他們 就 航行 在 空中 ， 一