一 位 證人 進來 嗎 ？ 」 克羅姆 問道 ， 「 他 可是 急 著 回家 。 」 「 可以 ， 可以 ， 我們 繼續 吧 。 」 一 位 中年 男子 被 帶 了 進來 ， 他 看來 像 透 了 《 愛麗絲 夢遊 奇境 》 中 的 青蛙 步兵 。 他 極度 興奮 ， 聲音 激動 而 刺耳 。 「 這 是 我 此 生 最 震撼 的 經歷 ， 」 他 尖聲 叫道 ， 「 先生 ， 我 的 心臟 很 虛弱 ， 相當 虛弱 ， 本來 死 的 可能 是 我 。 」 「 請問 你 的 姓名 ？ 」 警官 說 。 「 唐斯 （ Downes ） 。 羅傑 ． 伊曼紐．唐斯 。 」 「 你 的 職業 ？ 」 「 我 是 海菲爾德 男校 的 校長 。 」 「 現在 ， 唐斯 先生 ， 請 你 用 自己 的 話 告訴 我們 事發 經過 。 」 「 先生 們 ， 我 可以 簡要 地 告訴 你們 。 影片 結束 時 ， 我 從 座位 上 站起來 。 我 左邊 的 位子 是 空 的 ， 而 那 位子 旁邊 的 座位 上 坐 著 一 名 男子 ， 顯然 是 睡著 了 。 因為 他 的 雙腿 伸向 前面 ， 我 無法 通過 。 我 請 他 讓 我 過去 ， 但 他 一點 反應 都 沒有 。 我 便 … … 呃 ， 再 大聲 一點 問 了 一 次 。 他 仍然 毫無 反應 ， 於是 我 碰 了 碰 他 的 肩膀 ， 想 把 他 弄醒 。 他 的 身子 反而 又 往 下 滑落 一點 ， 我 開始 意識到 他 要嘛 昏過去 ， 要嘛 得 重病 。 我 遂 大聲 喊道 ： 『 這 位 先生 病 了 。 請 叫 警衛 來 。 』 警衛 來 了 。 當 我 把 手 從 那 人 肩 上 抽回 時 ， 發現 自己 的 手 上 又 溼 又 紅 … … 我 可以 向 你們 保證 ， 先生 們 ， 這 種 驚嚇 太 可怕 了 ！ 可能 發生 意外 ！ 這些 年 來 ， 我 一直 飽受 心臟 衰弱 的 折磨 。 」 安德森 局長 相當 好奇 地 看 著 唐斯 先生 。 「 你 應該 覺得 自己 是 個 幸運 的 人 ， 唐斯 先生 。 」 「 是 的 ， 先生 ， 我 當時 連 個 心悸 都 沒 出現 。 」 「 你 沒 弄懂 我 的 意思 ， 唐斯 先生 。 你 是 說 ， 你們 中間 隔 著 一 個 座位 ？ 」 「 事實 上 ， 起先 我 是 坐 在 那 個 死者 旁邊 的 座位 上 ─ 但是 我 後來 挪 了 個 位子 ， 以便 坐 在 一 個 空 座位 後面 。 」 「 你 與 死者 的 身高 、 體形 差不多 ， 是 吧 ？ 而且 你 和 他 一樣 ， 脖子 上 也 圍 著 羊毛 圍巾 ？ 」 「 我 沒有 注意到 ─ 」 唐斯 先生 開始 僵硬 起來 。 「 讓 我 告訴 你 ， 」 安德森 局長 說 ， 「 你 幸運 在 什麼 地方 。 凶手 原本 是 跟 著 你 進去 的 ， 但 他 後來 弄錯 了 ， 他 認錯 了 後背 。 如果 那 把 刀子 原本 不 是 衝 你 刺 的 ， 唐斯 先生 ， 我 可以 吃 了 這 頂 帽子 ！ 」 雖然 唐斯 先生 的 心臟 通過 了 先前 無數 次 的 考驗 ， 可是 顯然 這 次 他 是 無法 承受 了 。 他 跌落 在 椅子 上 ， 透 不 過 氣 來 ， 臉色 發紫 。 「 水 ， 」 他 說道 ， 「 水 … … 」 __UNDEF__ 一 杯 水 遞給 了 他 ， 他 喝完 之後 ， 臉色 恢復 了 常態 。 「 我 ？ 」 他 說 ， 「 為什麼 是 我 ？ 」 「 看來 是 這樣 的 。 」 克羅姆 說 ， 「 事實 上 ， 這 是 唯一 的 解釋 。 」 「 你 的 意思 是 說 ， 這 個 男人 ， 這 個 … … 這 個 魔鬼 的 化身 ， 這 個 嗜血 的 瘋子 ， 一直 在 跟蹤 我 ， 並 伺機 下手 ？ 」 「 我 想 是 這樣 的 。 」 「 可是 老天 啊 ， 為什麼 會 是 我 ？ 」 這 義憤填膺 的 校長 說 。 克羅姆 忍住 回 以 「 為什麼 不 是 呢 」 的 衝動 ， 說道 ： 「 恐怕 ， 盼望 一 個 瘋子 做 事 說 得 出 理由 ， 是 不可能 的 。 」 「 上帝 保佑 我 。 」 唐斯 先生 說道 ， 泣不成聲 。 他 站起身 來 ， 突然間 變 得 蒼老 和 虛弱 。 「 先生 們 ， 如果 沒有 更多 的 問題 要 問 ， 我 想 我 該 回家 了 。 我 感覺 有點 不 舒服 。 」 「 好 的 ， 唐斯 先生 。 我 派 一 名 警察 陪 你 ， 以 確保 你 一切 平安 。 」 「 哦 ， 不 ， 不 ， 謝謝 ， 不用 了 。 」 「 這樣 也好 。 」 安德森 局長 態度 暴躁 地 說 。 他 的 眼睛 朝 一 旁 斜視 ， 向 警官 投 以 詢問 的 眼神 ， 後者 則 微微 點 了 下頭 。 唐斯 先生 搖搖晃晃 地 走 了 出去 。 「 還好 他 沒有 倒下去 ， 」 安德森 局長 說 ， 「 他們 有 好幾 個 人 吧 ？ 」 「 是 的 ， 先生 。 賴斯 警官 已 進行 了 安排 ， 那 棟 房子 將 受到 監視 。 」 「 你 認為 ， 」 白羅 說 ， 「 如果 ABC 發現 他 搞錯 了 ， 他 可能 會 再次 下手 ？ 」 安德森 點點頭 。 「 這 只 是 種 可能 ， 」 他 說 ， 「 ABC 看來 是 個 計畫 縝密 的 傢伙 。 如果 事情 並 未 按照 他 的 安排 發展 ， 他 會 懊惱 不已 。 」 白羅 若有所思 地 點點頭 。 「 真 希望 有 人 知道 那 傢伙 的 模樣 。 」 安德森 局長 急躁 地 說 ， 「 我們 還 在 原地 摸索 。 」 「 也許 會 有 的 。 」 白羅 說 。 「 你 這樣 認為 嗎 ？ 是 的 ， 是 有 可能 。 該死 的 ， 難道 每 個 人 頭 上 都 沒 長 眼睛 嗎 ？ 」 「 得 有點 耐心 。 」 白羅 說 。 「 你 看起來 非常 有 信心 ， 白羅 先生 。 是 有 什麼 原因 使 你 如此 樂觀 ？ 」 「 是 的 ， 安德森 局長 。 到 目前 為止 ， 凶手 還 沒有 犯下 錯誤 。 但 他 馬上 就 會 有 誤失 。 」 「 如果 是 這樣 ， 你們 就 要 繼續 努力 。 」 警察局長 擤 著 鼻子 ， 可是 他 的 話 被 打斷 了 。 「 先生 ， 黑天鵝 旅社 的 鮑爾 先生 與 一 位 年輕 女士 來 了 。 他 認為 有 些 線索 能 幫助 我們 。 」 「 帶 他們 進來 吧 。 帶 他們 進來 吧 ， 任何 有 幫助 的 事情 我們 都 得 把握 。 」 黑天鵝 旅社 的 鮑爾 先生 是 個 身軀 龐大 的 人 ， 思維 緩慢 ， 行動 很 笨重 ， 散發出 一 股 濃濃 的 啤酒味 。 和 他 一起 來 的 是 位 豐滿 的 年輕 女士 ， 眼睛 大大 圓圓 的 ， 顯然 正 處在 高度 興奮 中 。 「 希望 我 沒有 打擾 你們 或是 浪費 你們 的 寶貴 時間 。 」 鮑爾 先生 嘶啞 又 遲緩 地 說 ， 「 可是 我 這 位 女 員工 瑪麗 ， 堅持 說 有 些 事情 得 告訴 你們 ， 她 認為 你們 應該 知道 。 」 瑪麗 半 真 半 假 地 咯咯笑 。 「 嘿 ， 小女孩 ， 是 什麼 事 ？ 」 安德森 說 ， 「 你 叫 什麼 名字 ？ 」 「 瑪麗 ， 瑪麗 ． 斯召德 ， 先生 。 」 「 好 吧 ， 瑪麗 ， 請 說 吧 。 」 瑪麗 的 一 雙 圓 眼 朝向 她 的 雇主 。 「 她 的 工作 就 是 為 男士 的 房間 供應 熱水 。 」 鮑爾 先生 替 她 解圍 道 ， 「 我們 那裡 大概 住 著 六 位 男士 ， 有 些 人 是 為 賽馬 而 來 ， 有 些 則 是 做生意 的 。 」 「 噢 ， 噢 。 」 安德森 有點 不耐煩 了 。 「 接著 說 吧 ， 小傢伙 。 」 鮑爾 說 ， 「 告訴 他們 事情 的 經過 ， 別 害怕 。 」 瑪麗 屏住 呼吸 ， 哼哼 嗚嗚 地 開始 她 的 敘述 。 「 我 敲 了 門 ， 可是 沒有 人 回答 ， 否則 的話 ， 只有 當 屋 內 的 先生 說 『 進來 』 時 ， 我 才 會 進去 。 由於 他 說 了 點 什麼 ， 我 便 進 房 去 ， 他 正好 在 洗手 。 」 她 停頓下來 ， 深深 地 呼吸 。 「 請 繼續 吧 ， 小女孩 。 」 安德森 說 。 瑪麗 的 眼睛 斜 向 她 的 雇主 ， 看到 他 緩慢 的 點頭 後 ， 彷彿 受到 鼓勵 般 又 說 了 起來 。 「 『 先生 ， 您 的 熱水 。 』 我 說 ， 『 我 敲 了 門 。 』 可是 他 說 ： 『 哦 ， 我 已 用 冷水 洗 了 。 』 他 這樣 說 ， 我 自然 會 看 一下 水盆 。 哦 ， 天哪 ， 水 全 是 紅 的 ！ 」 「 紅 的 ？ 」 安德森 尖聲 叫道 。 鮑爾 插話 道 ： 「 她 說 ， 那 男