立刻 迎來 《 異形 3 》 兩 個 精彩 場景 其中 之 一 ， 也 就是 先前 提 過 蕾普利 與 「 龍 」 的 對峙 。 這 場 戲 混合 了 恐懼 與 欲望 ， 令 人 作嘔 ， 異形 的 雙重 血盆大口 滴 著 口水 貼 在 蕾普利 臉頰 上 ， 然後 退開 ， 迅速 鑽回 排氣 管道 系統 。 異形 撤退 雖 令 人 覺得 奇怪 ， 但 這 指向 此 劇本 寫 得 最 好 也 拍得 最 好 的 逆轉 情節 。 蕾普利 並 不 知道 自己 已經 遭 懷 異形 母后 ， 被 賦予 了 繁衍 種族 的 任務 ， 這 就 是 異形 饒 她 一 命 的 原因 ， 要 讓 她 活到 像 聖母 產 子 的 那 一 刻 。 蕾普利 原本 的 角色 設定 無法 與 異形 匹敵 ， 所以 得 不 甘願 地 與 其他 角色 結盟 ， 但 在 這 場 戲 ， 芬奇 改變 了 遊戲 規則 ， 重新 創造 了 女 主角 ， 也 給 了 她 戰術 優勢 。 她 不再 需要 脫逃 躲藏 ， 現在 可以 挺身 對抗 異形 。 這 個 篇幅 不少 、 精心 設計 的 橋段 中 ， 出現 了 「 異形 視野 」 推軌 鏡頭 ， 看起來 彷彿 是 一 場 西洋棋賽 ， 在 「 怒火 」 的 廊道 裡 ， 蕾普利 和 囚犯 們 拚命 想 引導 「 龍 」 走到 陷阱 ， 想 把 牠 困在 監獄 湊巧 附屬 的 鐵工廠 ， 然後 再 燒死 牠 ， 意指 像 牛頭怪 一樣 必須 死 在 迷宮 裡 。 該 段落 因為 攝影機 運動 速度 與 剪輯 節奏 飛快 ， 分 不清 男性 角色 誰 是 誰 的 問題 更加 嚴重 ， 但 一 群 囚犯 積極 扮演 想 圍困 異形 的 獄卒 ， 在 概念 上 仍 饒富 趣味 ， 而 蕾普利 的 無敵 狀態 也 符合 芬奇 想 顛覆 續集 電影 慣例 的 欲望 。 像 藍波 或 《 終極 警探 》 的 警探 約翰 ． 麥克連 ， 這 類 有 很多 續集 的 動作 英雄 之所以 有 吸引力 ， 是 因為 我們 在 文本 外 的 層次 上 明白 ： 無論 銀幕 上 發生 什麼 狀況 ， 他們 都 打 不 死 。 如果說 看 這 類 電影 有 什麼 不言而喻 的 道理 ， 那 就 是 「 詹姆士 ． 龐德 必 將 回歸 」 （ 以及 這 句 話 背後 的 所有 含意 ） 。 《 異形 3 》 中 蕾普利 的 無敵 狀態 當然 是 暫時 的 （ 還 有 其他 手段 可以 傷害 她 ） ， 但 此 設計 確實 降低 了 觀眾 的 恐懼感 。 當 慣有 的 威脅 來源 被 消除 ， 表面 上 的 恐怖片 就 已 轉化為 道德 寓言 ， 現在 女 主角 唯一 的 勝利 方法 ， 是 將 暴力 轉向 自己 。 「 女 主角 做出 決定 」 是 《 異形 3 》 另 一 個 傑出 的 場面 ， 這 場 戲 恰好 也 引發 最多 爭議 。 製片 們 擔心 鑄鐵 火爐 的 背景 是否 太 類似 《 魔鬼 終結 者 2 》 的 結局 場景 ， 蕾普利 離世 的 方式 幾乎 與 阿諾．史瓦辛格 一模一樣 ， 後者 讓 自己 沉入 一 爐 高溫 融化 的 金屬 中 ， 同時 比出 大拇指 。 當時 製片 們 共同 的 建議 如下 ： 韋蘭湯谷 集團 一 個 高階 主管 （ 由 演 畢夏 的 漢里克森 飾 ） 假惺惺 地 提議 要 把 蕾普利 體 內 的 異形 母后 胚胎 取出 銷毀 ， 但 被 她 拒絕 ， 然後 電影 呈現 一 個 驚人 畫面 ， 即 蕾普利 在 掉進 火爐 的 過程 中 ， 異形 從 其 體 內 鑽出 ， 兩 個 角色 一直 搏鬥 到 墜入 火海 。 但 芬奇 最後 拍 的 ， 只 在 蕾普利 胸口 有 小小 血色 聖痕 。 芬奇 並 不 喜歡 這 個 已經 調整 過 的 段落 ， 他 告訴 同行 摩斯 說 自己 「 不 認為 看到 異形 很 重要 」 ， 並 對 製片 們 堅持 「 無論 發生 任何 事情 ， 蕾普利 在 結局 必須 內心 平靜 」 。 在 芬奇 脅迫 之下 ， 這 個 橋段 又 被 重新 拍攝 過 ， 而 整 場 戲 也 真的 因此 變 得 好看 。 蕾普利 緊 抱 著 腹 中 雜種 子嗣 的 影像 ， 既 像 誇張 受虐 的 低俗 小說 ， 也 是 對 女 主角 （ 以及 觀眾 ） 與 異形 間 愛恨 糾纏 的 雙重 致意 ， 這 段 關係 可 真是 激烈 且 漫長 。 蕾普利 嘆道 ： 「 你 已經 在 我 人生 中 這麼 久 ， 其他 事情 我 都 記 不 得 了 。 」 就 像 女版 的 《 白鯨記 》 主角 亞哈 ， 仇恨 已經 融化為 占有 後 的 接納 。 儘管 金屬 質感 的 性 暗示 、 將 懷孕 與 強姦 畫上 令 人 不 舒服 的 等號 ， 還 有 那 句 不祥 的 狠 話 ： 「 在 太空 中 ， 沒有 人 可以 聽見 你 尖叫 。 」 這些 造就 「 異形 」 系列 的 複雜 符號學 不能 算是 芬奇 的 功勞 ， 他 卻 像 個 鍊金術師 一樣 ， 精準 地 把 整 個 系列 提煉成 單一 影像 ， 同時 ， 也 變出 了 讓 自己 消失 無蹤 的 戲法 。 「 你們 想要 站 著 ， 還是 想要 他媽的 跪 著 乞求 ？ 」 迪倫 問道 ， 這 是 他 激發 士氣 的 說法 ， 而 他 實際 上 也 成為 《 異形 3 》 之於 監獄片 主題 的 傳聲筒 。 他 的 排比 修辭 傳達出 現實 與 精神 上 的 解放 ， 也 預見 了 蕾普利 一 人 起義 對抗 韋蘭湯谷 集團 。 在 《 異形 》 宇宙 中 ， 這 家 企業 才 是 真正 掌控 一切 的 壓迫 者 ， 嘗試 要 同時 利用 人類 與 異形 ， 但 當 它 渴望 的 兩 個 樣本 脫離 其 掌握 時 ， 它 只 能 被迫 作壁上觀 （ 透過 也 由 漢里克森 飾演 的 這 個 無信 主管 ） 。 在 此 沒有 典獄長 所謂 「 無法 溝通 的 問題 」 ， 蕾普利 張開 雙臂 墜落 的 姿態 就 像 基督 受難 ， 一如 《 鐵窗 喋血 》 片 尾 那 個 象徵 耶穌 被 釘上 十字架 的 鏡頭 ； 或 從 另 一 個 角度 看 ， 與 濫情 比出 大拇指 的 魔鬼 終結 者 徹底 不同 ， 蕾普利 的 無聲 墜落 就 如同 用 整 個 身體 比出 中指 。 或許 蕾普利 是 代替 導演 表示 這 個 「 去 你 的 」 含意 ？ 芬奇 曾 堅持 女 主角 離世 時 要 「 嘆息 ， 而 不 是 咬緊牙關 、 全 身 冒汗 」 ， 但 最後 並 沒 爭取 成功 ， 成為 他 在 製作 本 片 遭遇 的 許多 挫敗 之 一 。 在 這 個 關鍵 時刻 ， 薇佛 那 痛苦 但 堅定 的 表情 其實 更 類似 芬奇 本身 ， 蕾普利 在 整 個 系列 中 都 是 這 個 模樣 ， 傷痕累累 、 精疲力盡 的 她 頑強 地 與 滑溜 可怕 的 異形 苦戰 ， 只 希望 不 讓 牠 淪入 惡徒 之 手 。 《 異形 3 》 是 芬奇 第一 部 以 自殺 為 主題 的 電影 ， 不僅 預見 了 《 火線 追緝令 》 借 警方 之 手 自殺 的 約翰 ． 杜爾 、 《 致命 遊戲 》 尾聲 灰暗 的 死亡 漩渦 ， 以及 《 鬥陣 俱樂部 》 結局 以 大 爆炸 毀滅 另 一 個 自我 。 此 片 真真切切 是 宿命論 作品 ， 無論 它 有 哪些 缺點 ， 都 獲得 了 慘勝 。 蕾普利 在 結局 壯烈 墜落 離世 ， 成就 了 她 的 優雅 退場 身影 ， 同時 也 讓 此 片 與 她 一起 結束 。 ■ __UNDEF__ 靈感 來源 __UNDEF__ 編劇 ： 大衛．蓋勒 、 華特 ． 希爾 、 賴瑞． 佛格森 __UNDEF__ 攝影 指導 ： 艾力克斯． 湯森 __UNDEF__ 剪輯 指導 ： 泰瑞．羅林斯 __UNDEF__ 預算 ： 五○○○ 至 六○○○萬 美元 __UNDEF__ 票房 ： 一億五九八○萬 至 一億七五○○萬 美元 __UNDEF__ 片長 ： 一一四 分 A. 《 牢獄 鴛鴦 》 劇照 ， 喬治． 希爾 ， 1930 __UNDEF__ 喬治 ． 希爾 這 部 1930年 的 電影 被 認為 是 第一 部 監獄片 ， 它 建立 的 若干 主題 與 套路 在 此 類型 中 不斷 延續 。 B. 《 鐵窗 喋血 》 ， 史都華 ． 羅森堡 ， 1967 __UNDEF__ 經典 監獄片 套路 的 案例 ， 其中 憤怒 且 暴力 的 監獄 管理員 與 囚犯 無法 溝通 。 C. 《 漫長 的 明天 》 ， 歐班農 作 ， 墨必斯 繪 ， 1975 __UNDEF__ 對 賽博 龐克史 來 說 ， 這 篇 漫畫 相當 重要 ， 因為 它 後來 啟發 了 威廉 ．吉布森 （ 他 也 為 《 異形 3 》 寫 了 一 版 劇本 ， 但 未 被 採用 ） 發想出 「 蔓生區 」 這 個 科幻 概念 。 D. 《 聖女 貞德 受難 記 》 ， 卡爾 ． 德萊葉 ， 1928 __UNDEF__ 蕾普利 的 光頭 造型 與 她 的 烈士 地位 ， 讓 她 延續 了 卡爾．德萊葉 經典 默片 中 芮妮 ． 珍妮． 法爾科內蒂 飾演 的 聖女 貞德 形象 。 E. 《 Mandinka 》 七 吋 唱片 封面 ， 辛妮 ．歐康諾 ， 1987 1990年 ， 辛妮．歐康諾 的 《 無 人 可以 取代 你 》 音樂 錄影帶 擊敗 其他 三 支 芬奇 執導 的 音樂 錄影帶 拿下 大獎 。 或許 蕾普利 的 髮型 也 是 向 贏家 辛妮．歐康諾 幽默 致敬 。 F. 《 表現 自我 》 ， 瑪丹娜 ， 1989 __UNDEF__ 《 異形 3 》 滿載 的 性別 符碼 ， 源自 芬奇 1989年 為 瑪丹娜 執導 的 音樂 錄影帶 《 表現 自我 》 ， 女 明星 也 孤立 地 被 困在 充滿 威脅 的 肌肉 猛男 世界 當中 。 G. 《 瑪潔麗 ． 坎普 之 書 》