仍 在 忙著 家 裡 的 事 ， 只是 不 讓 卡米拉 知道 他 在 進行 試驗 。 好幾 天 過去 了 ， 羅塔里奧 仍然 沒有 對 卡米拉 說 過 任何 要 說 的 話 ， 但 他 對 安塞爾莫 卻 說 ， 他 已經 和 她 談 過 了 ， 她 絲毫 也 沒有 露出 心動 的 樣子 ， 卻 反過來 提醒 他 ， 如果 這 個 壞 念頭 不 驅除 ， 她 就 要 告訴 自己 丈夫 了 。 「 很 好 ， 」 安塞爾莫 說 ， 「 卡米拉 總算 經受住 了 甜言蜜語 的 引誘 ， 下面 就 要 看看 她 能不能 經得住 物質 的 考驗 了 。 明天 我 就 給 你 兩千 金 埃斯庫多 ， 讓 你 饋贈給 她 ； 另外 ， 再 給 你 同樣 數目 的 金幣 ， 讓 你 買 首飾 贈送給 她 。 女人 一般 都 愛 首飾 ， 尤其 是 美貌 的 女人 ， 不管 她們 有 多 貞潔 ， 她們 總 愛 打扮 ， 愛 戴 金 掛 銀 。 假如 她 經受住 了 這 方面 的 引誘 ， 我 就 心滿意足 ， 不再 給 你 添 麻煩 了 。 」 羅塔里奧 說 ， 這 件 事 已經 開 了 頭 ， 他 總 要 做 到 底 。 當然 ， 他 心 裡 明白 ， 事情 結局 一定 會 使 自己 焦頭爛額 ， 狼狽不堪 。 次日 ， 羅塔里奧 收到 四千 枚 埃斯庫多 金幣 ， 同時 ， 也 等於 收到 了 四千 份 煩惱 ， 因為 他 不 知道 下 一 步 該 怎麼 撒謊 。 不過 ， 他 仍然 決定 告訴 安塞爾莫 ， 面對 饋贈 和 承諾 ， 卡米拉 像 上 次 對待 甜言蜜語 的 引誘 一樣 ， 十分 堅貞 ， 因此 ， 沒有 必要 在 這 方面 再 白白 浪費 時間 了 。 然而 ， 命運 卻 作 了 另 一 番 安排 。 那 天 安塞爾莫 跟 平常 一樣 ， 讓 羅塔里奧 和 卡米拉 單獨 待 在一起 ， 自己 則 關 在 另 一 間 房子 裡 ， 透過 鎖孔 觀察 著 他們倆 的 動靜 。 只 見 羅塔里奧 過 了 半 個 小時 也 沒有 跟 卡米拉 說 一 句 話 ， 看樣子 ， 他 就是 在 那兒 待 一 個 世紀 也 不會 開口 了 。 安塞爾莫 這 才 明白 ， 羅塔里奧 跟 他 說 的 有關 卡米拉 的 表現 全 是 一派胡言 。 為 了 弄清 事實 真相 ， 他 走出 房間 ， 將 羅塔里奧 叫到 一 邊 ， 問 他 這 次 有 什麼 新 的 情況 ， 卡米拉 的 表現 怎樣 。 羅塔里奧 說 ， 這 件 事 他 不 想 繼續 做 了 ， 因為 卡米拉 的 態度 非常 嚴厲 ， 他 再 也 不 敢 跟 她 談 那 號 事 了 。 「 哼 ， 」 安塞爾莫 說 ， 「 羅塔里奧 呀 ， 羅塔里奧 ！ 你 真 辜負 了 我 對 你 的 信任 ， 竟然 這麼 對待 我 託付 你 的 事情 ！ 剛才 我 就 在 鎖孔 裡 看 著 你 的 一舉一動 ， 我 發現 你 一 句 話 也 沒有 對 卡米拉 說 。 由 此 我 明白 ， 你 前 幾 次 也 是 這樣 的 。 如果 真是 這樣 ── 我 看準 是 這樣 ， 那 你 為什麼 要 哄 我 ？ 為什麼 對 我 耍 這樣 的 花招 ， 害 得 我 沒法 實現 自己 的 心願 ？ 」 安塞爾莫 沒有 繼續 說 下去 ， 但 這 幾 句 話 已 使 羅塔里奧 十分 狼狽 。 他 說 假話 被 對方 揭穿 了 ， 覺得 很 丟臉 。 他 向 安塞爾莫 發誓 說 ， 往後 一定 讓 他 滿意 ， 不再 欺騙 他 了 。 安塞爾莫 如果 不 信 ， 可以 留心 偵察 。 不過 ， 他 不必 費 這 個 心 了 ， 因為 他 羅塔里奧 這 次 一定 順 著 他 的 意思 辦 。 安塞爾莫 就 相信 他 了 。 為了 讓 對方 能 放開 手 不至於 拘拘束束 ， 安塞爾莫 決定 離家 八 天 ， 住到 另 一 個 朋友 家 裡 。 這 個 朋友 住 在 離 城 不遠 的 鄉村 裡 。 他 請 朋友 派 人 來 邀請 ， 這樣 ， 卡米拉 就 知道 他 已 離家 走 了 。 安塞爾莫 啊 ， 你 真 倒霉 ， 你 打錯 了 算盤 ！ 瞧 你 幹 了 些 什麼 ， 策劃 些 什麼 ， 安排 些 什麼 啊 ？ 你 在 打 自己 的 耳光 ， 千方百計 丟 自己 的 臉 ， 毀滅 自己 。 你 妻子 卡米拉 是 賢慧 的 ， 你 原本 可以 和 她 平平靜靜 地 過日子 ， 誰 也 不會 打擾 你 幸福 的 生活 。 她 想 的 事情 不會 越出 家庭 這 個 範圍 。 在 這 個 世界 上 ， 你 就 是 她 的 天 ， 她 心 裡 想 的 都 為 你 好 ； 只有 你 快樂 ， 她 才 愉快 ； 她 惟 你 的 意志 是 從 ， 她 辦 的 一切 事情 都 要 適合 你 的 願望 和 上蒼 的 意志 。 她 這 座 蘊藏 著 名聲 、 美貌 、 貞潔 和 嫺靜 等 美德 的 寶礦 ， 不用 你 費 什麼 勁 就 為 你 提供 全部 寶藏 ， 你 為什麼 甘冒 礦井 倒塌 的 危險 ， 還要 深 挖 下去 ， 在 新 的 礦脈 裡 尋找 從來 沒有 見到 過 的 珍寶 呢 ？ 說 礦井 會 倒塌 ， 是 因為 她 這 座 「 礦井 」 是 以 她 嬌弱 的 天性 支撐 著 的 。 應該 明白 ， 一 個 人 追求 不可能 辦到 的 事 ， 當然 會 把 可能 辦到 的 事 也 耽誤 了 ， 就 像 一 位 詩人 說 的 那樣 ： __UNDEF__ __UNDEF__ 我 想 從 死 裡 求生 ， __UNDEF__ 求 安康 要 治 頑症 ， __UNDEF__ 在 牢 裡 爭取 自由 ， __UNDEF__ 封閉 中 尋求 通行 ， __UNDEF__ 讓 叛徒 變 得 忠誠 。 然而 我 運 惡 命 窮 ， __UNDEF__ 永遠 是 勞而無功 。 這 也 是 蒼天 的 決定 ， __UNDEF__ 追求 不可能 的 事情 ， __UNDEF__ 好 辦 的 事 也 落 了 空 。 翌日 ， 安塞爾莫 到 鄉下 去 了 。 臨行 前 向 卡米拉 交代 ， 在 他 離家 期間 ， 由 羅塔里奧 來 照料 家務 ， 並 陪 她 吃飯 ， 她 務必 要 把 羅塔里奧 當 自己 丈夫 一樣 親切 地 接待 。 卡米拉 是 個 穩重 、 貞潔 的 女人 ， 聽 了 丈夫 這 番 吩咐 ， 心 裡 有些 不 痛快 。 她 提醒 丈夫 說 ， 他 離家 期間 ， 讓 別人 坐 在 他 的 座位 上 吃飯 不 太 好 。 如果 他 怕 她 不會 料理 家務 ， 他 可以 讓 她 試 一 試 ， 以後 他 會 明白 ， 就 是 更 重 的 家務 重擔 她 也 能 挑起來 。 安塞爾莫 說 ， 他 喜歡 這麼 安排 ， 她 不必 多 說 了 ， 還是 聽 他 吩咐 吧 。 卡米拉 說 ， 她 可以 照辦 ， 只是 心 裡 有些 不 樂意 。 安塞爾莫 走 了 。 次日 ， 羅塔里奧 來到 他 家 ， 卡米拉 親切 大方 地 接待 他 。 她 從來 不 和 羅塔里奧 單獨 待 在一起 ， 因為 她 身邊 總 跟 著 一 群 男女 佣人 ， 有 個 名叫 萊昂納拉 的 使女 ， 更 是 形影不離 。 她 很 喜愛 這 個 姑娘 ， 因為 從小 在 娘家 和 她 一起 長大 。 她 嫁給 安塞爾莫 後 ， 將 這 使 女 也 帶 了 過來 。 頭 三 天 羅塔里奧 一 句 話 也 沒有 對 卡米拉 說 。 其實 他 是 有 機會 對 她 說話 的 。 因為 等 主人 飯 後 撤走 了 杯盤 ， 佣人 們 便 開始 匆匆 吃飯 ， 這時 ， 他 可以 與 卡米拉 交談 。 佣人 匆匆 吃飯 是 卡米拉 吩咐 的 ， 她 甚至 還 叫 萊昂納拉 提前 吃飯 ， 這樣 可以 讓 她 時刻 跟 在 自己 身邊 。 可是 ， 使 女 的 心 常常 記掛 著 自己 樂意 的 事 ， 喜歡 利用 飯 後 的 時間 滿足 個人 的 嗜好 ， 因此 ， 女 主人 吩咐 的 事 她 不一定 件件 照辦 。 彷彿 有 人 命令 她 這麼 做 似的 ， 她 常常 讓 女 主人 和 羅塔里奧 單獨 待 在一起 。 只是 卡米拉 神情 嚴肅 ， 舉止 端莊 ， 羅塔里奧 想 說 些 什麼 ， 總是 開不了 口 。 卡米拉 的 種種 美德 雖然 使 羅塔里奧 緘口無言 ， 但 其 結果 卻 是 害 了 他們 兩 人 。 羅塔里奧 嘴 上 雖然 不 說 ， 腦子 裡 卻 在 思考 。 他 細細 地 觀察 著 她 的 一言一行 ， 從 頭 到 腳 端詳 著 她 的 面貌 和 身段 。 如 她 這般 賢德 美貌 的 女子 ， 就 是 石頭人 見 了 也 會 動情 ， 何況 是 血肉 之 軀 呢 。 羅塔里奧 利用 可以 和 她 說話 的 場合 和 機會 ， 對 她 一 個 勁 仔仔細細 觀察 ， 覺得 她 實在 太 可愛 了 。 這 個 念頭 漸漸 地 超越 了 他 對 安塞爾莫 的 尊重 。 他 曾 千百 次 想 離開 那 個 城市 ， 到 安塞爾莫 和 卡米拉 永遠 見 不 到 的 地方 去 。 可是 ， 他 見 了 卡米拉 ， 心 裡 實在 愉快 ， 想 走 也 邁 不 開 腳步 了 。 他 竭力 控制 自己 ， 力圖 擺脫 見到 卡米拉 引起 的 好感 ； 他 自責 自賤 ， 說 自己 喪失 了 理智 ， 是 個 壞 朋友 ， 甚至 說 自己 是 個 壞 基督徒 。 他 對 自己 和 安塞爾莫 進行 了 比較 和 思考 ， 發現