著 軟帽 和 樣式 秀氣 的 手套 ， 撐 著 洋傘 。 大家 都 在 等 維多利亞 女王 的 馬車 經過 。 他 的 瞄準器 從 一 人 身 上 移到 另 一 人 ： 年輕 的 愛德華 ． 奧斯福 就 躲 在 群眾 之中 。 那 是 一 名 大衣 裡 藏 著 兩 把 手槍 、 一心一意 想 謀殺 女王 、 年 僅 十八 歲 的 瘋子 。 可是 ， 這 個 幾 分鐘 後 將 害死 女王 的 殺手 並非 波頓 到 這裡 來 的 目的 。 ﹁ 該死 ！ ﹂ 他 的 雙手 抖 個 不停 。 他 都 四十七 歲 了 ， 用 這 種 姿勢 趴 在 地 上 ， 對 他 這 個 年紀 的 人 來 說 絕對 不 是 什麼 舒服 的 事 ； 而 剛 被 首相 的 手下 葛洛瑞． 海爾 打斷 的 兩 根 肋骨 猶如 插 在 側 腹 的 刀刃 ， 更 讓 情況 雪上加霜 。 他 小心翼翼 地 移動 身子 ， 努力 不要 讓 灌木 搖晃 起來 。 他 絕對 不能 被 任何 人 發現 。 波頓 注意到 人群 中 有 張 臉 。 是 一 張 留 著 大鬍子 、 散發 明顯 傲慢 氣質 的 圓 臉 。 波頓 從未 見 過 他 — 至少 沒 見 過 這 個 樣子 的 他 。 但是 ， 他 認得 他 就 是 人稱 ﹁ 瘋狂 侯爵 ﹂ 的 第三 任 沃特福 侯爵 ， 亨利 ． 德 ． 拉 ． 波爾 ． 貝雷斯福 。 他 創立 了 鼓吹 擺脫 社會 道德 枷鎖 、 強力 反對 科技 進步 的 放浪派 。 三 年 後 ， 貝雷斯福 會 帶領 放浪派 中 主張 無政府 、 挑戰 社會 尺度 的 激進 分子 ， 另外 成立 浪子派 。 瘋狂 侯爵 相信 ， 人類 限制 了 自我 的 物種 進化 。 不管 是 誰 ， 都 有 潛能 可 成為 完全 不 受 約束 、 沒有 無用 的 良知 、 從不 自我 懷疑 弗賴斯頓 謀殺案 ， 。 — ． 理查 ． 法蘭西斯 ． 波頓 爵士 在 倫敦 綠園 西北角 的 茂密 灌木叢 底下 ， 邊 匍匐 前進 ， 邊 咒罵 自己 的 愚蠢 。 他 早 該 預見 自己 可能 會 昏倒 ， 應該 提早 抵達 ， 以 彌補 這 一 點 。 可是 他 沒有 ， 現在 說不定 會 無法 完成 任務 。 他 趴 著 不 動 ， 過 了 好一會兒 ， 等到 側身 的 痛楚 減輕 後 才 舉起 狙擊槍 ， 用 手肘 撐起 上半身 ， 瞄準 下方 的 群眾 。 他 瞄 了 一 眼 槍托 上 刻 的 ﹁ 李 ． 恩菲爾德 MK.III ， 一九一八年 製造 於 非洲 塔波拉 ﹂ 字樣 。 他 瞇 起 眼睛 ， 從 瞄準鏡 仔細 檢視 聚集 在 山坡 下 馬路 旁 那 一張張 群眾 的 臉孔 。 他 的 目標 在 哪裡 ？ 波頓 的 視線 變 得 模糊 。 他 微微 搖頭 ， 試圖 驅散 心 中 那 怪異 的 錯亂感 — 一 種 自己 被 一分為二 的 可怕 感受 。 一八五七年 ， 他 在 非洲 因 瘧疾 而 高燒 時 ， 第一 次 產生 這 種 幻覺 。 四 年 之後 ， 他 成為 國王 欽點 探員 ， 又 有 了 同樣 的 經驗 。 他 還 以為 自己 已經 戰勝 它 了 — 也許 吧 ！ 但 這 一 次 ， 是 真的 有 兩 個 自己 存在 於 同 一 時空 。 現在 是 一八四○年 六月 十日 下午 。 另 一 個 更 年輕 的 理查 ． 波頓 正 從 義大利 出發 ， 經過 歐洲 各 國 ， 要 去 牛津 大學 的 聖三一 學院 就讀 。 回想起 他 那 剛愎自用 、 任性 固執 、 漠視 規矩 的 少年 歲月 ， 他 就 不禁 輕聲 自言自語 ， ﹁ 感謝 上天 ， 時間 改變 了 我 。 現在 的 問題 在於 ： 我 能否 回報 它 給 我 的 恩惠 ？ ﹂ 他 瞄準 一 個 又 一 個 的 人 ， 找尋 前來 射殺 的 目標 。 天氣 很 好 。 紳士 全 穿 著 薄 大衣 、 戴 著 圓頂帽 ， 手 持 手杖 。 女士 則 戴 著 軟帽 和 樣式 秀氣 的 手套 ， 撐 著 洋傘 。 大家 都 在 等 維多利亞 女王 的 馬車 經過 。 他 的 瞄準器 從 一 人 身 上 移到 另 一 人 ： 年輕 的 愛德華 ． 奧斯福 就 躲 在 群眾 之中 。 那 是 一 名 大衣 裡 藏 著 兩 把 手槍 、 一心一意 想 謀殺 女王 、 年 僅 十八 歲 的 瘋子 。 可是 ， 這 個 幾 分鐘 後 將 害死 女王 的 殺手 並非 波頓 到 這裡 來 的 目的 。 ﹁ 該死 ！ ﹂ 他 的 雙手 抖 個 不停 。 他 都 四十七 歲 了 ， 用 這 種 姿勢 趴 在 地 上 ， 對 他 這 個 年紀 的 人 來 說 絕對 不 是 什麼 舒服 的 事 ； 而 剛 被 首相 的 手下 葛洛瑞． 海爾 打斷 的 兩 根 肋骨 猶如 插 在 側 腹 的 刀刃 ， 更 讓 情況 雪上加霜 。 他 小心翼翼 地 移動 身子 ， 努力 不要 讓 灌木 搖晃 起來 。 他 絕對 不能 被 任何 人 發現 。 波頓 注意到 人群 中 有 張 臉 。 是 一 張 留 著 大鬍子 、 散發 明顯 傲慢 氣質 的 圓 臉 。 波頓 從未 見 過 他 — 至少 沒 見 過 這 個 樣子 的 他 。 但是 ， 他 認得 他 就 是 人稱 ﹁ 瘋狂 侯爵 ﹂ 的 第三 任 沃特福 侯爵 ， 亨利 ． 德 ． 拉 ． 波爾 ． 貝雷斯福 。 他 創立 了 鼓吹 擺脫 社會 道德 枷鎖 、 強力 反對 科技 進步 的 放浪派 。 三 年 後 ， 貝雷斯福 會 帶領 放浪派 中 主張 無政府 、 挑戰 社會 尺度 的 激進 分子 ， 另外 成立 浪子派 。 瘋狂 侯爵 相信 ， 人類 限制 了 自我 的 物種 進化 。 不管 是 誰 ， 都 有 潛能 可 成為 完全 不 受 約束 、 沒有 無用 的 良知 、 從不 自我 懷疑 的 ﹁ 超自然人 ﹂ 。 可以 在 任何 時間點 ， 想 做 什麼 就 做 什麼 。 這 種 想法 非常 危險 ， 波頓 從 世界 大戰 中 得到 了 證明 ， 但是 在 這 一 刻 ， 他 一點 也 不 在乎 。 ﹁ 二十一 年 後 我 再 來 解決 你 。 ﹂ 他 自言自語 地 說 。 公園 遠處 傳來 群眾 歡呼 。 白金漢宮 的 鐵門 打開 ， 皇家 馬車 緩緩 駛上 馬路 。 ﹁ 快 出來 吧 ！ ﹂ 波頓 喃喃自語 。 ﹁ 你 到底 躲 在 哪裡 ？ ﹂ 他 要 殺 的 那 個 人 在 哪兒 呢 ？ ， ？ 波頓 瞇 起 眼睛 從 瞄準鏡 看出去 。 他 無法 理解 鏡頭 後方 的 畫面 。 那些 形狀 、 動作 、 陰影 、 深刻 的 色彩 ， 它們 拒絕 組成 任何 有 意義 的 實體 。 所有 服務生 都 穿著 威尼斯 的 黑死病 醫生 裝扮 ， 戴 著 長長 的 鳥喙 面具 ， 在 客人 中 來回 穿梭 。 史文朋 接過 一 杯 滿滿 的 白蘭地 ， 喝 了 一 大 口 ， 隨手 將 酒杯 放 在 身邊 的 小 桌 上 ， 然後 轉向 羅利斯 艦長 ， 問 說 ： ﹁ 你們 組員 不會 太多 了 嗎 ？ 我 記得 一般 飛船 只 需要 七 到 八 個 組員 就 可以 飛 了 ， 可是 你們 卻 有 — 呃 — 是 有 幾 個 人 啊 ？ ﹂﹁ 包括 我 的 話 ， ﹂ 隊長 回答 ， ﹁ 一共 二十六 個 。 但 其實 我們 的 人 還 沒 補齊 呢 ！ ﹂﹁ 天哪 ！ 要 這麼多 人 ！ 每 個 人 都 有事 做 嗎 ？ ﹂ 羅利斯 大笑 ， 淡灰色 的 眼 中 閃爍 著 智慧 的 光芒 ， 貝殼 般 的 牙齒 甚至 比 服貼 的 短鬚 更 潔白 。 ﹁ 你 大概 還 不 知道 ﹃ 奧菲斯 ﹄ 有 多 大 吧 ？ ﹂ 他 說 ： ﹁ 它 是 布魯內爾 先生 建 過 最 大 的 飛船 ， 是 一 艘 名副其實 的 巨 艦 。 你 明天 看到 它 一定 會 大吃一驚 。 ﹂ 科技 研究院 的 丹尼爾 ． 古奇 走過來 加入 他們 的 談話 。 一如 往常 ， 他 多 裝上 了 一 副 機械 手臂 。 這 名 工程師 大膽 地 把 自己 扮成 一 隻 超大 昆蟲 ， 史文朋 相當 佩服 ， 稱讚 有加 。 不過 看 他 今天 的 穿著 ， 他 扮 的 應該 是 來自 俄羅斯 的 哥薩克人 。 他 說 ： ﹁ 史文朋 先生 ， ﹃奧菲斯 ﹄ 超棒 的 ， 而且 還 非常 豪華 。 是 專門 設計 來 載 人 的 。 即使 裝 了 探險隊 、 備用 物資 以及 你們 兩 人 的 交通 工具 後 ， 還是 十分 寬敞 。 ﹂ 站 在 詩人 身後 的 班狄蕭 背對 史文朋 ， 正 跟 扮成 公路 大 盜 迪克 ． 特爾賓 的 查爾斯 ． 布萊德列夫 閒聊 。 但 他 突然 偷偷摸摸 拿起 桌 上 的 白蘭地 酒杯 ， 拉開 面具 、 一飲而盡 ， 又 悄悄 把 杯子 放回去 ， 右 眼 在 骷髏 面具 的 空 眼窩 裡 促狹 地 朝 布萊德列夫 眨眼 。 ﹁ 艦長 ， 飛行 團隊 的 空缺 都 補齊 了 嗎 ？ ﹂ 波頓 問 ： ﹁ 聽說 你 遇到 了 一些 問題 。 ﹂ 羅利斯 點點頭 。 ﹁ 我們 發現 掃 煙囪 聯盟 送來 的 兩 個 煙窗 清潔員 年紀 太 小 ， 不 夠 自律 ， 無法 勝任 這 份 工作 。 他們 在 通風管 裡 玩 遊戲 ， 造成 機器 嚴重 毀損 。 我 已經 解僱 他們 了 。 ﹂ 他 轉身 對著 被 任命為 艦 上 首席 工程師 的 古奇 說 ： ﹁ 據 我 了解 ， 新人