|
她 開始 害怕 , 怕 被 別人 發現 , 我們 吵架 , 她 想 分手 , 我 不 想 。 我 很 愛 她 , 她 說 不 想 再 見到 我 , 我 快 瘋 了 , 滿 腦子 都 是 她 。 她 好 漂亮 , 我 只 想要 她 一 個 。 我 迷戀 她 , 無法 想像 別人 擁有 她 。 所以 禮拜五 晚上 我 去 找 她 , 我 知道 她 常 去 哪些 地方 。 我 在 購物 中心 的 東側 看到 她 的 車 。 」 「 不好意思 , 丹特 , 我 記得 你 之前 說 她 的 車 停 在 購物 中心 西側 。 」 「 沒 錯 , 西側 。 所以 我 在 那裡 等 她 。 」 「 你 是 開 你 爸 媽 的 綠色 福特 箱型車 ? 」 「 對 , 那 應該 是 禮拜五 晚上 十點 左右 , 然後 ⋯ ⋯ 」 克伯 說 : 「 不好意思 , 丹特 , 你 剛才 是 說 將近 十一點 。 」 「 對 , 十一點 。 」 「 繼續 說 , 你 開 綠色 廂型車 去 找 妮可 , 然後 你 看到 她 的 車 ? 」 「 對 , 我 真的 很 想 見 她 , 所以 我們 開車 到處 繞 , 找 她 的 車 , 然後 ⋯ ⋯ 」 __UNDEF__ 「 抱歉 , 丹特 , 你 說 『 我們 』 開車 到處 繞 , 你 剛才 說 ⋯ ⋯ 」 __UNDEF__ 「 對 , 我 和 托利 在 ⋯ ⋯ 」 __UNDEF__ 「 但是 你 剛才 說 只有 你 一 個 人 , 你 把 托利 載到 他 媽媽 家 , 讓 他 下車 。 」 「 對 , 不好意思 , 把 他 載到 他 媽媽 家 。 所以 我 一 個 人 到 購物 中心 , 看到 她 的 車 , 我 就 停下車 在 那裡 等 。 她 一 個 人 走出來 , 我們 聊 了 一下 , 她 答應 上車 , 我們 交往 的 時候 我 有 開 那 輛 車 載 她 出去 過 。 我 開車 , 我們 講 了 一下 話 , 我 和 她 都 不 太 高與 , 她 執意 要 和 我 分手 , 我 不 答應 , 說 要 和 她 私奔 , 一起 離開 德州 , 去 加州 , 不會 有 人 管 我們 的 地方 。 但是 她 聽 不 進去 , 她 開始 哭 , 我 也 開始 哭 , 我們 停 在 崔維斯路 的 示羅 浸信會 後面 , 那 是 我們 的 地方 。 我 說 我 要 和 她 最後 一 次 做愛 , 一 開始 她 好像 沒 問題 , 但是 我們 開始 親熱 後 她 就 躲開 , 叫 我 停止 , 說 她 想 回去 , 因為 她 朋友 會 找 她 。 但是 我 停 不 下來 , 她 把 我 推開 , 我 很 生氣 , 突然 覺得 很 恨 她 , 因為 她 把 我 推開 , 因為 我 不能 擁有 她 , 如果 我 是 白人 , 就 能 擁有 她 , 但 我 不 是 , 所以 我 不 夠 好 。 我們 推來推去 , 她 發現 我 不 打算 停 , 就 不再 抗拒 , 但 也 沒有 退讓 , 結束 之後 , 她 非常 生氣 , 打 我 一 巴掌 , 說 我 強暴 她 , 我 突然 理智 斷線 。 不 知道 怎麼 回 事 , 我 整 個 人 突然 瘋掉 , 她 還 在 我 下面 , 我 就 ⋯ ⋯ 我 ⋯ ⋯ 我 打 她 , 打 了 好幾 次 。 我 居然 打 那麼 美麗 的 臉 , 但 如果 我 不能 擁有 她 , 其他 人 也 不行 。 我 氣瘋 了 , 在 我 發現 自己 在 做 什麼 之前 , 手 已經 掐住 她 的 脖子 , 拚命 搖 她 , 然後 她 就 不 動 了 。 我 恢復 理智 , 發現 她 沒有 呼吸 ( 丹特 喝 了 第一 口 , 也 是 唯一 一 口 可樂 ) , 我 開 著 車 亂 繞 , 不 知道 要 去 哪裡 , 我 一直 等 她 醒來 , 但 她 都 沒 醒 。 我 回頭 叫 她 , 她 沒有 回答 。 我 可能 太 驚慌 了 , 不 知道 當時 是 幾 點 , 我 朝 北 開 , 發現 太陽 正在 升起 , 又 覺得 很 慌 , 我 看到 紅河 的 標示 , 在 三四四號 公路 , 我 ⋯ ⋯ 」 __UNDEF__ 「 不好意思 , 丹特 , 但 你 剛才 是 說 二四四號 公路 。 」 「 對 , 二四四 , 我 開到 橋 上 , 天 還是 黑 的 , 四周 沒有 別的 車子 , 很 安靜 , 我 把 她 抬出 箱型車 後座 , 丟到 河 裡 。 我 聽到 水花聲 , 覺得 很 不 舒服 , 我 記得 我 回家 一 路 上 都 在 哭 。 」 州長 往 前 走 一 步 , 按下 開關 , 說 : 「 好了 , 我 只要 看到 這裡 , 走 吧 。 」 三 個 人 拉好 領帶 , 扣好 袖口 , 穿上 外套 , 走出 辦公室 , 在 走廊 和 為了 這 個 場合 特別 增派 的 維安 小組 碰面 , 從 樓梯 走到 一樓 , 再 快步 走向 議會 大樓 。 他們 在 隱密 的 地方 等待 , 沒有 被 群眾 發現 , 等 梅斯 主教 完成 煽動 的 演說 、 誓言 要 報復 後 , 州長 突然 走上 講台 。 剛 開始 , 群眾 還 很 困惑 , 但 在 聽到 他 說 「 我 是 吉爾 . 紐頓 , 偉大 的 德州 的 州長 」 時 , 就 以 排山倒海 的 噓聲 把 他 淹沒 。 州長 大聲 說 : 「 謝謝 你們 來 這裡 , 表達 憲法 第一 條 修正案 的 集會 權利 , 天佑 美國 。 」 噓聲 變 得 更 大 。 「 我們 的 國家 之所以 偉大 , 就是 因為 我們 熱愛 民主 , 這 是 全 世界 最 棒 的 體系 。 」 群眾 還是 不停 噓 他 。 「 你們 今天 聚集 在 這裡 , 是 因為 你們 相信 丹特 . 卓安 是 無辜 的 , 我 在 這裡 告訴 你們 , 他 不 是 。 他 在 公平 的 審判 下 被 定罪 , 他 有 很 好 的 律師 , 他 認罪 了 。 」 噓聲 、 口哨聲 和 憤怒 的 叫囂 仍然 持續 , 紐頓 不得不 朝著 麥克風 大吼 : 「 他 的 案子 經由 十幾 名 法官 、 五 個 不同 的 法庭 審查 , 包括 德州 和 聯邦 法庭 , 所有 法官 的 判決 都 一致 。 」 群眾 的 怒吼聲 實在 太 大 , 紐頓 無法 再 講 下去 , 便 站 在 那裡 , 臉 上 掛 著 得意 的 笑容 , 因為 握有 權力 的 是 他 , 群眾 什麼 權力 也 沒有 。 他 對 群眾 點頭 , 表示 了解 他們 對 州長 有 多 厭惡 , 等 噪音 稍微 變小 之後 , 他 靠近 麥克風 , 以 最 富 戲劇化 的 音調 說出 他 知道 即將 在 全 德州 所有 晚間 和 夜間 新聞 反覆 播放 的 一 段 話 : 「 我 拒絕 讓 丹特 . 卓安 緩刑 。 他 禽獸不如 , 他 有罪 ! 」 群眾 又 發出 怒吼 , 往 前 推擠 。 州長 向 攝影機 揮手 敬禮 , 在 維安 小組 的 簇擁 下 迅速 走到 安全 的 地方 , 貝瑞 和 韋恩 尾隨 在 後 , 兩 人 都 壓抑 不 住 臉 上 的 笑容 。 他們 的 州長 又 完成 一 場 漂亮 的 特技 表演 , 絕對 能 幫助 他 贏得 接下來 的 所有 選戰 。 第二十四 章 __UNDEF__ 行刑 前 一 刻 __UNDEF__ 最後 一 餐 、 最後 一 段 路 、 最後 的 聲明 , 丹特 一直 搞 不 懂 這些 最後 的 細節 有 什麼 重要 。 臨死 前 吃 的 東西 有 什麼 樂趣 ? 這些 食物 無法 安慰 你 、 讓 你 的 身體 強壯 , 也 不能 延後 你 的 死期 。 食物 和 器官 馬上 會 被 灌入 毒藥 、 火化 , 所以 有 什麼 意義 ? 餵 一 個 人 幾十 年 稀粥 後 , 又 何必 在 殺死 他 之前 讓 他 吃 大餐 ? 他 依稀 記得 自己 剛 進 死刑 監獄 時 , 獄 中 的 食物 讓 他 多 震撼 。 他 母親 很 喜歡 下廚 , 雖然 烹調 時 用 了 太多 油 和 麵粉 , 不過 羅貝塔 也 會 自己 種 蔬菜 , 避免 使用 加工 食材 。 她 喜歡 用 香草 、 香料 和 辣椒 , 肉類 料理 調味 豐富 。 丹特 被 關進 死刑 監獄 後 的 第一 餐 是 一 片 所謂 的 豬肉片 , 完全 沒有 味道 。 過 了 一 個 禮拜 他 就 失去 胃口 , 到 現在 一直 沒 恢復 。 現在 , 到 了 最後 , 他們 都 期待 他 點 大餐 、 感謝 他們 最後 的 施捨 , 雖然 很 愚蠢 , 但 幾乎 所有 死刑犯 都 會 好好 思考 最後 一 餐 要 吃 什麼 , 反正 也 沒 別的 事 好 想 。 丹特 幾 天 前 就 決定 他 要 吃 最 不 像 母親 煮 的 東西 , 所以 他 點 了 美式 臘腸 披薩 和 一 杯 沙士 。 下午 四點 , 兩 名 守衛 把 托盤 送進 拘留室 , 他們 離開 時 , 丹特 一 句 話 也 沒 說 。 他 整 個 下午 都 時 睡 時 醒 , 等待 他 的 披薩 和 律師 , 等待 奇蹟 出現 , 雖然 到 了 下午 四點 他 已經 不 抱 任何 希望 。 鐵條 另 一 邊 有
|