《 乾杯 》 這 齣 劇 的 角色 ， 我 就 代替 他 演出 。 我 也 參與 過 很多 外 百老匯 的 劇場 表演 。 有 天 ， 我 接到 一 位 選角 指 導演 的 電話 ， 一 位 名叫 比利 ． 霍普金斯 的 男士 。 他 是 為了 《 異形 3 》 來電 ， 把 我 請去 為 大衛 讀本 試鏡 。 你 得 知道 一 件 事 ， 當時 我 還 不 知道 大衛 是 誰 。 他 是 個 年輕人 ， 和 我 差不多 年紀 。 這 是 他 的 第一 部 電影 ， 而且 很 明顯 ， 是 部 大 製作 ， 是 整 個 商品 經銷 的 一 部分 。 他 創立 了 宣傳 影業 ， 是 個 非常 成功 的 廣告 和 音樂 錄影帶 導演 ， 但 我 不 認識 他 。 我 前去 試鏡 ， 他 似乎 滿 喜歡 我 ， 然後 我 接到 電話 ， 比利 說 他 要 給 我 一 個 角色 。 我 很 興奮 ， 但 當時 的 情況 是 這樣 ， 我 那 時候 和 一 個 女孩 住 在一起 ， 而 這 份 工作 得 在 倫敦 待 五 個 月 。 在 原始 劇本 中 ， 小子 的 角色 ， 也 就 是 我 的 角色 ， 只 是 個 非常 小 的 角色 。 那 個 女孩 說 ： 「 為了 一 個 小 角色 ， 你 得 去 英國 五 個 月 ？ 我 不 希望 你 離開 那麼 久 ！ 你 為什麼 不 和 我 待 在一起 ？ 」 我們 為 此 爭論 不休 ， 最後 ， 我 打電話 給 比利 ， 我 說 ： 「 我 想 ， 嗯 ， 我 不 加入 演出 了 。 」 他 說 ： 「 好 吧 ， 我 想 大衛 會 想 和 你 談 ， 他 會 打電話 去 你 家 裡 。 」 我 說 ： 「 真的 ？ 」 然後 大衛． 芬奇 打電話 給 我 ， 他 說 ： 「 聽 著 ， 不要 擔心 劇本 。 我 對 你 的 角色 有 很多 想法 ， 我 會 拍 很多 你 的 東西 。 」 我 說 ： 「 好 吧 ， 那 我 就 加入 。 謝謝 你 。 」 我 當時 非常 年輕 ， 沒有 漂亮 的 履歷 ， 為什麼 選 我 呢 ？ 如果 你 看 了 那 部 片 ， 你 看到 的 都 是 成就 非凡 的 英國 演員 。 查爾斯． 丹斯 、 已故 的 布萊恩．格洛弗 、 保羅．麥甘 ， 還 有 演 過 《 我 與 長 指甲 》 的 拉爾夫．布朗 ， 我 知道 大衛 非常 喜歡 這 部 電影 。 我 不 知道 為什麼 我 值得 大老遠 被 請來 英國 ， 與 這些 非常 有 成就 的 英國 演員 一起 演戲 。 不過 我 並 沒有 問 ， 我 就 是 去 了 ， 於是 我 拍 了 這 部 電影 ， 而且 ， 你 知道 ， 如 他 所 說 ， 大衛 安排 我 演 了 很多 場 戲 ， 這 部 影片 是 一 個 很 棒 的 經驗 。 我 想 你 應該 也 知道 ， 後來 電影 公司 在 後期 製作 時期 從 大衛 手 中 搶走 了 這 部 片 ， 而且 重新 剪輯 。 這 部 片 有 些 狀況 ， 但 有 一 個 如此 清晰 的 內涵 ， 我 覺得 你 的 那 一 場 戲 可以 說 是 非常 壯觀 ， 我 覺得 那 是 一 場 非常 不 舒服 的 段落 。 我 記得 非常 清楚 ， 好像 昨天 才 發生 一樣 。 在 好萊塢 電影 裡面 ， 這 是 相當 不堪 的 一 場 戲 。 嗯 ， 關於 這 一 點 ， 我 要 告訴 你 這 件 事 。 我 非常 欽佩 和 感激 雪歌妮． 薇佛 ， 她 曾 走到 我 面前 ， 對 我 說 ： 「 赫特 ， 我 非常 重視 這 場 戲 的 真實感 。 所以 我 希望 你 知道 ， 無論 你 覺得 你 在 這 場 戲 中 會 做 什麼 ， 或 這 個 角色 會 做 什麼 ， 我 要 讓 你 知道 一切 都 是 可以 的 。 如果 你 要 抓住 我 ， 打 我 一 巴掌 ， 或者 你 覺得 該 怎麼 做 ， 我 希望 感覺 都 是 真實 的 。 」 我 真的 很 感謝 她 這麼 說 ， 這 讓 我 擺脫 之前 的 很多 禁忌 ， 因為 她 是 電影 巨星 ， 是 全球 收入 最 高 的 演員 之 一 ， 我 只 是 個 年輕 新 演員 ， 而且 基本 上 我 是 參與 導演 的 第一 部 大 製作 。 我 不 想 跨越 分寸 ， 但 我 希望 這 場 戲 拍 成功 。 我 想 讓 大衛 開心 ， 不過 基本 上 我 也 不 想 讓 女 主角 不 舒服 。 她 對 我 表達 了 她 的 關切 ， 讓 我 感覺到 ： 「 好 吧 ， 我們 就 放開 來 做 吧 ！ 把 該 做 事情 都 做出來 ， 該 有 的 情緒 都 發洩出來 ， 把 這 場 戲 所 需要 的 暴力 元素 好好 地 演出來 。 」 這 場 戲 也 是 整 部 電影 潛台詞 的 表達 ， 這些 男人 在 被 遺忘 的 星球 上 ， 他們 不 知道 多久 沒 看到 女人 了 ， 而 我 的 名字 是 小子 ， 我 是 最 年輕 的 一 個 ， 我 看到 了 一 個 女人 ， 我 無法 控制 自己 。 我 會 永遠 感激 雪歌妮 對 我 的 這 份 態度 ， 因為 拍戲 之前 ， 她 與 我 的 那 段 談話 確實 對 我 很 有 幫助 。 除了 感謝 芬奇 給 你 的 機會 ， 了解到 電影 公司 的 干預 ， 芬奇 在 執導 這 部 電影 時 ， 他 自己 的 挫敗感 是否 也 能 被 感覺到 呢 ？ 我 想 是 的 ， 大衛 有 某 種 非常 強烈 的 個人 導演 風格 。 他 會 讓 你 明白 所有 事情 ， 不用 多加 說明 。 他 非常 細心 ， 非常 想 把 每 件 事 做 得 盡善盡美 。 他 給 演員 和 劇組 的 筆記 都 非常 、 非常 具體 。 他 想 得 到 他 想要 的 東西 ， 要 耗 多久 都 可以 。 說 實話 ， 他 對 錯誤 的 容忍度 不 高 ， 不 喜歡 有 人 拖累到 他 。 他 對 每 個 部門 的 要求 都 很 高 ， 我 想 有 些 英國 劇組 人員 對 他 的 導演 風格 有點 不 爽 。 雪歌妮 、 查爾斯 ． 達頓 和 我 在 倫敦 的 格魯喬 俱樂部 為 英國 的 藝術家 和 劇組 舉辦 了 一 場 殺青 派對 ， 大衛 也 參加 了 ， 這 真的 是 在 所有 拍攝 結束 之後 。 我 記得 我 對 大衛 說 ： 「 大衛 ， 你 在 英國 的 這 段 生活 開心 嗎 ？ 」 他 看 著 我 說 ： 「 我 再 也 不會 回來 這裡 了 。 」 你 在 《 鬥陣 俱樂部 》 中 的 角色 比 你 在 《 異形 3 》 中 的 角色 戲分 更多 。 你 有 幾 場 非常 令 人 難忘 的 戲 。 我 相信 有 數百萬計 的 觀眾 會 從 那 部 電影 中 認出 你 和 你 的 臉 ， 因為 ， 你 知道 ， 你 的 角色 真的 很 突出 。 對 極了 ！ 你 知道 ， 在 我 拍完 《 鬥陣 俱樂部 》 之後 很多 很多 年 的 歲月 裡 ， 這 是 我 最 常 被 大眾 認出來 的 表演 ， 儘管 只 是 個 小 角色 。 這 部 電影 本質 上 幾乎 就 是 布萊德 和 愛德華 的 雙雄 對峙 ， 雙雄 加上 一 個 女孩 ， 你 知道 我 的 意思 嗎 ？ 我 和 傑瑞德． 雷托 和 肉塊 ， 是 啊 ， 我們 也 在 這 部 片子 裡 ， 充其量 只 是 配角 ， 然而 ， 我 無法 告訴 你 有 多少 人 曾 走到 我 面前 說 ： 「 他 的 名字 是 羅伯 ．寶森 ！ 」 我 完全 可以 想像 。 「 嘿 ， 你 是 《 鬥陣 俱樂部 》 裡 的 那 個 人 ！ 」 你 可以 想像 我 的 感覺 嗎 ？ 我 深感 欣慰 ， 因為 如果 我 想要 被 認出來 ， 我 希望 是 因為 我 參與 演出 了 這樣 一 部 獨一無二 、 原創 、 與眾不同 、 而且 令 人 難忘 的 電影 。 我 可以 告訴 你 ， 好萊塢 的 每 個 演員 都 想 演 《 鬥陣 俱樂部 》 。 《 火線 追緝令 》 是 部 很 棒 的 電影 。 我 覺得 是 一 部 傑作 ， 但 在 任何 一 家 電影 公司 都 絕對 找 不 到 類似 《 鬥陣 俱樂部 》 劇本 的 東西 。 即使 在 拍攝 的 時候 ， 我們 都 有 一 種 非常 清晰 的 感覺 ， 就 是 我們 正在 合力 完成 某 個 非常 特別 的 東西 ， 我 不 覺得 我們 之中 任何 人 可以 預測到 這 部 片 會 變成 現在 這樣 。 當 片子 推出 時 ， 我們 感到 有點 神祕 ， 許多 單位 對 這 部 片 的 反應 很 冷淡 。 正 如 我 之前 在 訪談 中 所 提到 ， 我 很 清楚 地 記得 羅西 ． 歐唐納 在 她 的 節目 中 說 ： 「 不管 你 要 做 什麼 都 好 ， 就是 不要 看 《 鬥陣 俱樂部 》 。 這 部 片 精神 錯亂 ， 而且 道德 敗壞 。 」 很多 人 對 這 部 片 有 意見 ， 但 並 不 表示 對於 我們 這些 身為