， 粗短 的 四肢 抽動 ， 像是 一 隻 正在 作夢 的 狗 。 「 牠 非常 飢餓 ， 」 伐樓尼 說 ： 「 所以 你 只要 填飽 牠 的 肚子 就 行 了 。 」 亞露 從來 就 不 信任 神 。 她 抬起 下巴 說 ： 「 你 可以 把 我 直接 弄到 寶庫 去 ， 或者 我 該 問 你 願不願意 ？ 」 伐樓尼 笑 起來 ， 說 ： 「 我 喜歡 你 ， 因陀羅 之 女 。 」 「 孩子 ， 我 願意 幫助 你 。 」 水神 這麼 說 。 他 拍拍手 ， 一 隻 藍 螃蟹 疾走 著 進入 大廳 。 「 著名 的 般度 戰士 女孩 已經 答應 要 填滿 這 野獸 的 肚子 ， 」 伐樓拿 說 ： 「 帶 她 過去 吧 。 」 螃蟹 朝 兩 位 天神 鞠躬 ， 一 隻 螯 朝 亞露 揮舞 著 ， 作勢 要 她 跟上 牠 。 亞露 等 了 一會 。 儘管 伐樓拿 和 伐樓尼 對 她 或許 不 怎麼 和善 ， 而 她 自己 也 未必 喜歡 他們 ， 但是 這 不 表示 亞露 不 敬重 他們 。 如果 阿咘 在 這裡 ， 肯定 已經 因為 亞露 不 及早 表示 敬意 而 猛 啄 她 的 耳朵 了 。 至少 我 終究 還是 記 起來 了 呀 ， 亞露 走上前 的 時候 心 裡 這麼 想 著 。 亞露 鞠躬 ， 並 做 了 觸腳 頂拜禮 ， 碰觸 兩 位 天神 的 腳 。 她 感覺到 伐樓拿 和 伐樓尼 的 手 壓 在 她 肩膀 上 ， 把 她 拉起來 。 伐樓尼 的 酒杯 已經 變成 閃 著 香檳酒 的 香檳杯 。 「 看 仔細 了 ， 天帝 之 女 。 」 伐樓尼 說 。 伐樓拿 則 沒 說 什麼 ， 因為 他 的 心思 再度 被 拉回 到 板球 比賽 當中 。 14 　 過來 呀 ， 可怕 貓咪 ！ 藍色 螃蟹 在 走廊 上 疾走 著 ， 沿路 有 一 群 巨大 的 鮟鱇魚 同 游 ， 提供 照明 。 亞露 強迫 自己 不 去 盯 著 他們 一 開 一 合 的 下巴 及 一排排 尖牙 。 他們 覆滿 魚鱗 的 棕色 前額 有 小小 的 燈 搖擺 著 。 亞露 心 裡 明白 ， 她 完全 不 知道 自己 先前 到底 答應 了 什麼 ， 是 要 幫 天神 的 摩伽羅 找 吃 的 東西 嗎 ？ 或許 伐樓拿 說 的 是 另 一 個 寵物 。 亞露 把 食指 和 中指 交叉 著 ， 暗自 希望 那 寵物 會 是 一 頭 海豚 ， 或是 不會 螫 人 的 水母 。 或者 更 好 的 ， 是 一 匹 海馬 。 亞露 專心 想 著 伐樓拿 到底 可能 會 養 哪 一 種 寵物 ， 以至於 差點 一 腳 踩上 藍色 螃蟹 。 「 嘿 ！ 」 牠 大喊 著 ： 「 注意 點 ！ 」 「 你 會 說話 ？ 」 亞露 驚訝 地 說 。 「 不會 ， 」 藍色 螃蟹 挖苦 地 說 ： 「 這 都 是 你 自己 的 腦袋 想出來 的 。 我 當然 會 說話 。 」 「 抱歉 ， 」 她 囁嚅 地 說 ： 「 我 還 在 習慣 和 水 底 生物 說話 這 整 件 事 。 」 「 哼 。 」 「 那麼 … … 你 也 會 唱歌 囉 ？ 」 螃蟹 突然 完全 靜止 下來 。 「 為什麼 — 每 個 人 — 都 要 問 我 — 這 個 問題 ？ 」 牠 轉過身 ， 俐落 地 啪 搭 一 聲 闔起 螯 。 「 你 也 希望 我 會 變成 鮮紅色 ， 說話 有 牙買加 口音 嗎 ？ 如果 是 這樣 的話 ， 我 可 不會 對 你 的 失望 感到 一 絲 難過 ！ 就 因為 我 的 兄弟 去 了 好萊塢 ， 不 代表 我 會 唱歌 也 會 跳舞 K ！ 」 這 螃蟹 往 前 疾走 ， 嘴 裡 嘟囔 著 一 堆 聽起 像是 「 母親 絕不 會 明白 」 之類 的 話 。 說到 「 暴躁 」 啊 ， 亞露 心想 。 但 隨之而起 的 念頭 是 ： 哈 ！ 還 真 沒 先 想到 這 雙關語 呢 L 。 她 第三 個 念頭 則 是 ： 唉 ， 我 又 在 自言自語 了 。 我 真 該 停止 這麼 做 。 「 你 永遠 都 不 該 尋求 海神 的 幫助 。 」 螃蟹 陰沉 地 說 ： 「 他 的 個性 善變 無法 預測 ， 跟 海洋 一樣 。 大海 很 有 脾氣 ， 此外 ， 它 只 留下 它 喜歡 的 東西 。 閃亮 的 小玩意 能 引起 它 的 注意 。 漂亮 的 男孩 和 女孩 注視 著 水 上 倒影 的 時間 太 久 了 … … 從來 就 不 明白 這 海水 也 在 注視 著 他們 。 」 亞露 打 了 冷顫 。 「 大海 今天 很 餓 。 」 這 螃蟹 的 聲音 聽起來 似乎 是 故意 弄得 很 有 戲劇性 ， 亞露 想像 牠 握 著 手電筒 照亮 自己 的 臉 ， 就 跟 她 一 位 同學 以前 到 亞露 家 過夜 時 惡作劇 一樣 。 飢餓 的 大海 並 不 想 吃 藍色 螃蟹 濃湯 ， 真是 太 不巧 了 ， 亞露 心想 。 這 隻 螃蟹 似乎 也 氣憤 地 瞪 著 她 看 ， 兩 根 棍棒狀 的 眼睛 縮起來 ， 害 亞露 納悶 牠 是 不 是 也 會 讀 別人 的 心思 。 「 所以 說 ， 這 個 寵物 到底 是 什麼 啊 ？ 我 又 要 怎麼 餵 牠 呢 ？ 」 K 藍色 螃蟹 這裡 提到 的 兄弟 ， 是 指 迪士尼 動畫 《 小 美人魚 》 （ The __UNDEF__ Little __UNDEF__ Mermaid ） 裡 會 唱歌 跳舞 的 紅色 螃蟹 賽巴斯丁 （ Sebastian ） 。 L 「 暴躁 」 的 英文 crabby ， 其 字音 和 螃蟹 的 英文 crab 接近 。 「 你 等一下 就 會 知道 了 。 」 亞露 跟著 螃蟹 走到 一 條 更 陰暗 狹窄 的 通道 。 魚 燈籠 在 這裡 消失 了 ， 唯一 的 光源 來自 嵌進 牆壁 的 貝殼 自然 發出 的 閃閃 磷光 。 他們 經過 好幾 道 拴上 險惡 鐵栓 的 木門 ， 來到 最後 一 扇 門 的 前面 。 藍色 螃蟹 用 螯 敲 了 敲 ， 木門 旋即 打開 。 裡頭 只 見 一 座 巨大 的 房間 ， 漆黑黑 的 室 內 看 不 見 多少 東西 ， 不過 這裡 看起來 像是 競技場 之類 的 場地 。 平滑 的 黑沙 覆滿 地板 ， 一 張 網 沿著 房間 四 邊 延伸 ， 彷彿 是 不 讓 觀看 者 靠近 。 亞露 花 了 一會 時間 才 明白 ， 自己 已經 不 在 水 底下 了 。 這 房間 像是 某 一 種 神奇 的 氣囊 。 但是 她 沒 看見 任何 寵物 啊 。 她 應該 要 喊 牠 嗎 ？ 一 個 人 是 要 怎麼 召喚 天界 的 寵物 啊 ？ 過來 呀 ， 可怕 貓咪 ！ 亞露 走進去 ， 往 黑暗 中 看過去 … … 然後 一 道 冷冰冰 的 陰影 落入 她 的 思緒 中 。 如果 她 要 餵 這 傢伙 ， 那麼 ， 食物 又 在 哪裡 ？ 因為 這裡 四周 都 看 不 見 標示 著 靈界 寵物 乾糧 的 大 袋子 呀 。 她 清楚 看見 的 ， 倒是 這 競技場 中央 上方 有 一 個 籠子 吊掛 著 。 困在 裡面 的 是 敏妮 、 布黎妮 和 艾登 。 布黎妮 是 第一 個 瞧見 她 的 人 。 「 亞露 ！ 」 亞露 內心 湧上 的 安慰 幾乎 要 爆開 來 。 「 你們 在 這裡 ！ 你們 是 來 救 我 的 嗎 ？ 」 「 你 說 什麼 ？ 」 艾登 喊 著 ： 「 我 看起來 像 肉汁 嗎 ？ 」 「 不 是 ， 」 敏妮 說 ： 「 她 是 說 ： 『 你們 大家 怪 我 嗎 ？ 』 」 __UNDEF__ 「 她 說 的 是 『 你們 是 來 救 我 的 嗎 ？ 』 」 布黎妮 咕噥 說 著 ， 音量 大 到 亞露 可以 清楚 聽見 。 「 噢 ！ 這 個 嘛 ， 我們 本來 是 這麼 打算 的 ， 」 敏妮 說 ： 「 但是 一 個 拿伽 警衛 把 我們 全 扔進 一 個 旅行艙 ， 然後 就 被 送進 這裡 了 。 」 「 換句話說 ， 我們 被 困住 了 。 」 布黎妮 交疊 著 雙臂 說道 。 亞露 轉頭 去 看 藍色 螃蟹 ， 這 傢伙 整 段 期間 都 意外 地 沉默 。 她 心 裡 爬過 一 個 很 恐怖 的 感覺 。 「 我 的 朋友們 為什麼 被 困在 裡面 ？ 」 她 問 ： 「 還有 ， 我 應該 要 餵 的 那 隻 寵物 的 食物 到底 在 哪裡 ？ 」 螃蟹 沒 露出 笑容 ， 或許 是 因為 牠 不會 笑 吧 。 不過 牠 倒是 做出 怪異 的 快樂 小跑步 動作 ， 彷彿 是 在 說 ： 「 整到 你 了 ！ 」 牠 說 ： 「 般度 女孩 ， 你 已經 知道 答案 了 呀 。 」 亞露 開始 在 室 內 緩慢 地 繞圈 行走 。 「 那 隻 寵物 呢 ？ 」 一 道 暗影 此時 橫過 她 上方 ， 更為 響亮 的 喀擦 喀擦聲 瀰漫 整 個 室 內 ， 亞露 脖子 後方 的 寒毛 全部 立刻 豎起來 。 她 轉過去 看 向 身後 。 藍色 螃蟹 開始 愈 變 愈 大 … … 現在 的 牠 已經 變成 亞露 的 三 倍 大 。 牠 屈膝 ， 然後 說 ： 「 牠 就 在 這裡 。 」 15　 我 不會 唱歌 ， 走開 ！ 螃蟹 往 前 橫 踏 了 一 步 。 「 般度 小鬼