吃力 。 如果 我 請求 混血營 攻擊 尼祿 的 基地 … … 」 __UNDEF__ 「 不行 。 」 小盧 拿 她 的 大蒜 麵包 去 沾 沙拉醬 ， 證明 她 是 野蠻 民族 無誤 。 「 大規模 進攻 會 是 自殺 行為 。 尼祿 正 期待 這樣 的 事 。 那 是 他 所 希望 的 。 他 已經 準備 掀起 一 場 規模 浩大 的 附帶 破壞 行動 。 」 在 屋 外 ， 大雨 沖刷 著 窗戶 。 閃電 轟隆 作響 ， 像是 宙斯 正在 警告 我 ， 別 因為 身邊 有 這 對 善良 的 代理 父母 而 太過 鬆懈 。 儘管 我 不 信任 盧古索娃 ， 但 我 相信 她 說 的 話 。 尼祿 會 好好 享受 一 場 大戰 ， 即使 他 的 兩 個 朋友 在 舊金山 灣區 吃 了 敗仗 ， 也 說不定 那 正 是 原因 所在 。 小盧 說 「 規模 浩大 的 附帶 破壞 行動 」 ， 我 不 敢 問 那 是 什麼 意思 。 全力 與 尼祿 一 戰 ， 不會 是 另 一 場 曼哈頓 戰役 。 當初 克羅諾斯 的 軍隊 湧進 帝國 大廈 ， 也 就 是 奧林帕斯山 的 入口 ， 當時 泰坦 巨神 夢 非斯 @ 讓 整 座 城市 的 凡人 陷入 沉睡 ， 避免 對 城市 本身 與 市民 造成 傷害 。 @ （ Morpheus ） 是 希臘 神話 的 夢神 ， 睡神 希普諾斯 （ Hypnos ） 之 子 ， 能 化身為 不同 的 形象 ， 為人 託夢 。 尼祿 的 做法 不 是 這樣 。 他 喜歡 戲劇化 的 效果 ， 他 會 開心 迎接 一 場 大 混亂 、 群眾 尖叫 ， 以及 無數 平民 傷亡 。 這 個 人 會 把 活人 燒成 火把 ， 照亮 他 的 花園 派對 。 「 必須 有 別的 方法 ， 」 我 下定決心 說 ： 「 我 不會 再 讓 無辜 的 人 為 了 我 犧牲 性命 。 」 莎莉 ． 傑克森 交叉 雙臂 。 儘管 我們 討論 的 事 相當 嚴肅 ， 她 仍 面 露 微笑 。 「 你 長大 了 。 」 我 假設 她 說 的 是 梅格 。 過去 幾 個 月 來 ， 我 的 年輕 朋友 的確 長高 了 … … 等 一下 。 莎莉 指 的 是 我 ？ 我 冒出 的 第一 個 想法 是 ： 荒謬 ！ 我 已經 四千 歲 了 。 我 才 沒有 「 長大 」 。 她 的 手 伸過 桌面 ， 捏捏 我 的 手 。 「 上 次 在 這兒 的 時候 ， 你 很 迷惘 。 所以 … … 嗯 ， 如果 你 不 介意 我 說 你 … … 」 __UNDEF__ 「 很 可悲 ， 」 我 脫口而出 ： 「 愛 抱怨 ， 大頭病 ， 很 自私 。 我 覺得 自己 以前 超級 差勁 。 」 梅格 一邊 聽 我 講話 一邊 點頭 ， 好像 在 聽 自己 喜歡 的 歌 。 「 你 現在 還是 覺得 自己 很 差勁 啊 。 」 「 可是 現在 呢 ， 」 莎莉 說 著 ， 她 又 靠 回 椅背 ， 「 你 比較 … … 有 人性 ， 我 覺得 。 」 又 是 這 個 詞 ： 人性 。 不久 前 我 還 覺得 這 種 話 超級 羞辱 人 ， 而 現在 ， 每 一 次 聽到 這 個 詞 ， 我 就 會 想到 傑生．葛瑞斯 的 告誡 ： 「 記住 身為 人類 是 什麼 樣子 。 」 他 的 意思 不 是 身為 人類 的 那些 糟糕 事 ， 雖然 還 滿多 的 。 他 指 的 是 最 棒 的 事 ： 為了 正義 的 理由 挺身而出 ， 把 別人 放 在 第一 位 ， 堅信 自己 可以 改變 情勢 ， 即使 那 表示 你 得 要 拚死 保護 你 的 朋友 ， 以及 你 所 相信 的 人 事 物 。 天神 不會 有 這樣 的 感受 … … 嗯 ， 從來 沒有 。 莎莉 ． 傑克森 所 說 的 人性 ， 就 是 傑生 的 意思 … … 值得 渴求 的 事物 。 「 謝謝 你 。 」 我 吐出 這 句 話 。 她 點點頭 。 「 那麼 ， 我們 能 幫上 什麼 忙 ？ 」 小盧 唏哩 呼嚕 掃光 她 盤子 裡 最後 的 千層麵 。 「 傑克森 母親 大人 與 布魯菲斯 父親 大人 ， 您們 已經 做 的 夠多 了 。 我們 得 離開 了 。 」 梅格 看 了 一 眼 窗 外 雷電 交加 的 暴風雨 ， 然後 又 看看 籃子 裡 剩下 的 大蒜 麵包 。 「 或許 我們 可以 待到 明天 早上 ？ 」 「 那 是 個 好 點子 ， 」 保羅 贊同 說 ： 「 我們 的 空間 夠 大 。 如果 尼祿 的 手下 正在 傾盆大雨 的 黑夜 到處 搜索 … … 你們 難道 不會 寧願 待在 外面 的 是 他們 ， 而 你們 待在 這兒 溫暖 又 舒服 嗎 ？ 」 小盧 似乎 考慮 著 。 她 吐出 又 長 又 深 的 一 口 氣 ； 在 她 的 文化 中 ， 這 要不是 表達 感激 ， 就 是 表示 她 有 脹氣 。 「 布魯菲斯 父親 大人 ， 您 的 話 相當 明智 。 您 的 千層麵 很 好吃 。 那 好 吧 。 我 想 ， 反正 到 了 早上 ， 攝影機 拍到 我們 會 比較 清楚 。 」 「 攝影機 ？ 」 我 坐直 身子 。 「 你 是 說 尼祿 的 監視 攝影機 ？ 我 以為 我們 不 想 被 拍到 。 」 小盧 聳聳肩 。 「 我 有 個 計畫 。 」 「 像 火車 上 的 那 種 計畫 ？ 因為 … … 」 __UNDEF__ 「 聽 仔細 了 ， 小萊斯特 … … 」 __UNDEF__ 「 等一下 。 」 保羅 命令 道 。 他 的 聲音 冷靜 但 堅定 ， 我 大概 可以 想像 這 位 親切 又 溫和 的 紳士 如何 控制 學校 教室 的 秩序 。 「 大家 不要 吵架 。 那樣 會 吵醒 艾絲黛兒 。 我 想 我 應該 早點 問 的 ， 但是 ， 呃 … … 」 他 來回 看 著 我 、 梅格 和 小盧 。 「 你們 彼此 到底 是 怎麼 認識 的 ？ 」 「 小盧 在 一 列 火車 上 劫持 我們 當 人質 。 」 我 說 。 「 我 是 把 你們 從 火車 上 救出來 。 」 她 糾正 我 。 「 小盧 是 我 的 監護人 。 」 梅格 說 。 這 句 話 抓住 了 每 一 個 人 的 注意力 。 莎莉 挑挑 眉毛 。 小盧 的 耳朵 變 得 紅通通 的 。 保羅 的 表情 維持 在 教師 模式 。 我 可以 想像 他 要求 梅格 闡述 自己 的 論點 ， 提出 三 個 立論 分明 的 例子 ， 好好 說明 一 番 。 「 梅格 ， 哪 一 種 意義 的 監護人 ？ 」 他 問 。 小盧 瞥 了 女孩 一 眼 。 高盧人 的 眼 中 出現 一 抹 奇怪 的 傷心 神情 ， 等 著 梅格 描述 她們 的 關係 。 梅格 把 叉子 往 盤子 中間 一 擺 。 「 法律 上 的 。 像是 ， 如果 我 需要 有 人 幫忙 簽名 。 或者 把 我 從 警局 領出來 ， 或者 … … 之類 的 。 」 我 愈 想 愈 覺得 聽起來 沒 那麼 怪異 。 尼祿 才 不會 在 教養 的 技術 層面 多 花心思 。 在 家長 同意書 上 簽名 ？ 帶 梅格 去 看醫生 ？ 敬謝不敏 。 尼祿 會 委派 其他 人 去 做 這 種 事 。 至於 法律 地位 ？ 他 根本 不 在乎 正式 的 監護權 。 在 他 的 腦子 裡 ， 他 「 擁有 」 梅格 。 「 小盧 教 我 用 劍 。 」 梅格 在 她 那 件 新 的 粉紅色 罩衫裙 下 扭動 身子 。 「 她 教 我 … … 嗯 ， 大部分 的 事 。 我 住 在 皇宮 ， 就 是 尼祿 之 塔 的 時候 ， 小盧 試 著 幫 我 。 她 是 … … 她 是 好人 。 」 我 打量 著 這 位 身穿 「 電器城 旗艦店 」 上衣 和 浴巾 蘇格蘭裙 的 高盧 巨人 。 我 可以 想到 很多 字眼 來 描述 她 。 「 好人 」 並 不 是 率先 浮現 腦海 的 詞彙 。 然而 ， 我 能 想像 她 的 為人 比 尼祿 好 多 了 。 這 種 比較 標準 還 真 低 。 我 也 能 想像 ， 尼祿 利用 小盧 作為 他 的 代理人 … … 讓 梅格 有 另 一 個 權威 角色 可以 看齊 ： 一 名 女 戰士 。 梅格 面對 尼祿 ， 還 有 他 那 個 令 人 恐懼 的 分身 人格 「 野獸 」 之後 ， 很 有 可能 從 小盧 身 上 得到 慰藉 。 「 你 扮演 『 好 警察 A 』 的 角色 。 」 我 猜測 。 小盧 的 脖子 青筋 鼓脹 ， 撐住 她 的 金屬 頸圈 。 「 隨便 你 怎麼說 我 。 我 為 我 的 芽兒 做 得 還 不 夠多 ， 但 我 盡力 了 。 我們 一起 訓練 了 很多 年 。 」 「 芽兒 ？ 」 保羅 問 。 「 噢 ， 對 。 因為 梅格 是 狄蜜特 B 的 女兒 。 」 他 的 表情 依然 嚴肅 ， 但是 眼神 發亮 ， 好像 不 敢 相信 自己 竟然 這麼 幸運 ， 能夠 參與 這 場 對話 。 我 倒 不 覺得 有 這麼 好運 。 我 緊抓 餐叉 的 手 都 發抖 了 。 要不是 尖端 叉 著 一 顆 櫻桃 番茄 ， 這 個 姿勢 看起來 可能 還 滿 唬人 的 。 「 你 以前 是 梅格 的 法定 監護人 ， 」 我 瞪 著 小盧 ， 「 你 可以 帶 她 離開 那