|
拿下 22 分 , 帶領 活塞隊 以 100 比 91 取勝 , 把 系列賽 逼成 一 比 一 平手 。 第三 戰 的 舞台 是 古老 的 芝加哥 體育館 , 阿吉雷 的 進攻 火力 讓 活塞隊 勢如破竹 , 他們 讓 全 場 的 觀眾 噤聲 。 比賽 終了 前 七 分鐘 , 活塞隊 還 有 著 14 分 的 領先 。 然而 , 當 活塞隊 似乎 又 要 掌控 第四 節 , 喬丹 跳出來 帶領 公牛隊 反撲 , 把 比數 逼到 97 比 97 平手 。 比賽 終了 前 二十八 秒 , 活塞隊 擁有 球權 , 湯瑪斯 在 外圍 盤 球 。 比賽 終了 前 十 秒 , 蘭比爾 為了 掩護 湯瑪斯 , 伸出 膝蓋 去 阻擋 喬丹 , 被 裁判 吹 了 非法 掩護 ( illegal screen ) , 於是 球權 回到 芝加哥 手 上 。 喬丹 在 進攻端 掌控 局勢 , 投進 致勝 兩 分 , 讓 公牛隊 以 99 比 97 贏 球 , 在 系列賽 取得 二 比 一 的 領先 。 喬丹 轟下 46 分 , 在 這 個 系列賽 中 第一 次 展演 火力 。 知道 不能 再 讓 這 種 事情 發生 , 活塞隊 決定 要 讓 打 控球 後衛 的 喬丹 打 得 像 真正 的 控球 後衛 。 他們 對 喬丹 進行 包夾 , 逼使 他 傳 球 。 「 當 他 專心 要 得分 的 時候 , 你 就 沒辦法 擋住 他 了 。 」 湯瑪斯 如此 描述 喬丹 : 「 這 是 一切 的 關鍵 , 所以 我們 希望 可以 讓 他 分神 。 」 一如 往常 , 防守 喬丹 的 重責大任 落在 杜馬斯 肩 上 , 但是 維尼‧強森 與 湯瑪斯 也 輪流 幫忙 , 羅德曼 也 參一腳 。 第四 戰 中 , 喬丹 出手 十五 次 只 命中 五 球 , 公牛隊 整體 的 命中率 只 有 百分之三十九 。 活塞隊 更 低 , 只 有 百分之三十六 , 但是 無妨 。 湯瑪斯 攻得 27 分 , 底特律 也 靠 著 防守 以 86 比 80 拿下 勝利 , 把 系列賽 扳成 二 比 二 平手 。 賽 後 , 柯林斯 讓 喬丹 知道 , 他 出手 太多 而 命中 太少 。 喬丹 回應 的 方式 十分 幼稚 , 同樣 的 做法 在 另 一 個 年代 將 讓 勒布朗 ‧ 詹姆士 ( Le Bron James ) 被 媒體 剝 一 層 皮 。 第五 戰 在 奧本山 宮殿 球場 ( Palace __UNDEF__ of __UNDEF__ Auburn Hills ) 舉行 , 賭氣 之下 , 喬丹 全 場 只 出手 八 次 , 命中 四 球 , 得到 18 分 , 確保 了 活塞隊 的 勝利 , 比數 94 比 85 。 就是 這 種 行徑 , 讓 柯林斯 私下 告訴 藍斯朵夫 , 說 有 喬丹 在 的 一 天 , 球隊 沒有 辦法 奪冠 。 然而 , 批評 這 位 教練 的 人 表示 , 正 是 因為 他 自己 每 次 都 縱容 喬丹 的 脾氣 , 才 會 養出 這樣 一 頭 怪獸 。 大部分 的 球迷 並 沒有 意識到 他們 的 教練 與 球星 之間 的 小 摩擦 , 所以 在 第六 戰 裡 , 芝加哥 體育館 還是 喊聲 震天 。 第一 節 , 皮朋 衝 搶 進攻 籃板 , 吃 了 蘭比爾 一 記 拐子 , 此時 館 內 的 喧嘩 更 是 沸騰 。 腦震盪 的 皮朋 離開 比賽 , 雖然 沒有 永久性 的 傷害 , 但是 必須 住院 一 天 接受 觀察 。 那 一 球 , 裁判 並 沒有 吹 犯規 。 接下來 的 比賽 中 , 只要 這 位 活塞隊 的 中鋒 站上 罰球線 , 全 場 球迷 就 會 用 震耳欲聾 的 音量 喊 著 : 「 蘭比爾 吃 屎 ! 蘭比爾 吃 屎 ! 」 湯瑪斯 獨得 33 分 , 儘管 喬丹 也 拿下 32 分 , 公牛隊 還是 敗下陣來 。 活塞隊 以 103 比 94 結束 了 系列賽 , 再度 技 壓 公牛 。 最後 幾 秒鐘 , 當 喬丹 走回 板凳區 之前 , 他 停下來 跟 杜馬斯 講 幾 句 話 。 這 位 活塞隊 的 後衛 後來 說 : 「 他 走過來 , 握 了 我 的 手 , 然後 說 : 『 把 冠軍 帶回 東區 。 』 我 說 : 『 我 不會 想念 你 的 , 麥可 。 明年 見 吧 。 』 面對 他 , 心 中 總 有 一 份 恐懼 , 害怕 自己 的 全力 施為 與 最佳 表現 還是 不足以 擊敗 他 。 」 喬丹 憤怒 而 沮喪 , 但是 他 不 打算 顯露 輸球 帶給 自己 的 苦痛 。 萊西‧班克斯 回憶 道 : 「 他 會 說 : 『 不要 讓 他們 知道 你 受傷 了 。 不要 讓 其他 人 看穿 你 的 心 。 你 要 盡可能 知道 他們 的 一切 , 但是 讓 他們 多 得到 你 的 資訊 , 就 是 給 他們 優勢 。 』 他 藏起 他 的 沮喪 , 他 藏起 他 的 悲傷 、 他 的 失望 、 他 的 苦痛 。 」 在 芝加哥 的 休息室 裡 , 柯林斯 抨擊 蘭比爾 , 說 他 打球 的 方式 太 髒 。 記者 們 馬上 向 蘭比爾 轉述 柯林斯 的 犀利 言詞 。 蘭比爾 回答 說 他 當時 根本 不 知道 皮朋 受傷 了 , 跑到 球場 的 另 一 端 , 回頭 才 看到 訓練員 們 圍繞 著 皮朋 。 等 媒體 人員 逐漸 散去 , 導演 史派克 ‧ 李 ( Spike __UNDEF__ Lee ) 才 到 休息室 去 晃晃 。 他 最近 在 幫 Nike 執導 , 正 要 把 自己 扮演 的 Mars Blackmon 這 個 角色 融入 喬丹鞋 的 廣告 中 。 他 停 在 以賽亞‧湯瑪斯 的 更衣櫃 前 拍 了 幾 張 照片 。 「 史派克 ! 」 湯瑪斯 說 : 「 最近 混 得 怎樣 ? 我 今天 早上 才 在 電視 上 看到 你 耶 。 」 史派克 ‧李 給 了 他 某 種 苦笑 , 並 用 最 無力 的 方式 跟 他 握 了 手 。 也許 Nike 的 代言 給 了 喬丹 經濟 上 的 優勢 , 但 湯瑪斯 跟 他 的 活塞隊 還是 壓 著 公牛隊 打 。 他們 將 在 下 一 輪 橫掃 湖人隊 , 奪下 隊史 第一 座 NBA 冠軍 。 而 公牛隊 則 必須 面臨 另 一 回合 的 相互 指責 、 動盪 與 變遷 。 連續 兩 年 吃 了 活塞隊 的 大 虧 之後 , 公牛隊 的 球員 們 也 慢慢 了解 了 一 件 事 。 「 你 不能 帶 著 情緒 跟 活塞隊 作戰 。 」 在 一九九五年 回顧 當年 , 約翰‧帕克森 說 : 「 你 不能 這樣 , 因為 這 正 是 他們 想要 的 。 他們 想要 讓 你 失去 自己 打球 的 風格 。 我們 沒有 擅長 肢體 碰撞 的 大隻佬 可以 奉陪 , 而 當 我們 被 激怒 , 就 更 合 他們 的 意 了 。 不幸 的 是 , 道格 的 情緒 偏偏 被 他們 牽動 。 」 「 而 我們 全 隊 也 被 他們 牽 著 鼻子 走 。 」 帕克森 補充 道 : 「 而 這 從來 不會 對 我們 有利 。 我們 對 活塞隊 的 敵意 太 深 了 , 要 控制 情緒 實在 很 難 。 當 我們 學會 如何 擊敗 他們 時 , 他們 成 了 很 棒 的 對手 。 但 有 好一陣子 , 看起來 我們 似乎 永遠 超越不了 這 重 障礙 。 」 一九八九年 七月 六日 , 傑瑞‧藍斯朵夫 與 傑瑞‧克勞斯 突然 開除 了 道格‧柯林斯 , 宣稱 管理 階層 與 這 位 教練 之間 有 著 「 理念 上 的 不合 」 。 這 是 一 個 令 人 詫異 的 舉動 , 當 這 位 人氣 很 高 的 年輕 教練 在 睽違 十四 年 後 把 球隊 帶進 東區 總冠軍賽 之後 , 他 被 開除 了 。 這 個 突如其來 的 消息 引起 一連串 的 謠言 。 流傳 的 耳語 說 柯林斯 跟 球隊 某 個 董事 的 親戚 扯上 關係 。 克勞斯 承認 , 柯林斯 的 社交 生活 確實 很 活躍 — 活躍 到 克勞斯 曾經 三番兩次 提醒 他 要 低調 一點 — 但 克勞斯 說 那些 謠言 顯然 是 假 的 。 克勞斯 說 , 柯林斯 之所以 會 被 解雇 , 只 有 兩 個 原因 : 第一 , 他 的 情緒 強度 已經 太 過火 , 讓 他 自己 和 球隊 都 受害 。 第二 , 柯林斯 缺乏 一 套 進攻 的 哲學 。 為了 公牛隊 應該 簽下 哪 個 球員 , 克勞斯 跟 柯林斯 經常 起 衝突 。 聽說 有 一 次 , 柯林斯 背 著 總管 去 找 藍斯朵夫 , 希望 他 能 開除 克勞斯 。 但 問題 是 , 據聞 藍斯朵夫 根本 不 太 鳥 柯林斯 , 他 之所以 雇用 這 位 教練 , 完全 是 因為 克勞斯 的 推薦 。 事實 證明 柯林斯 的 奪 權 伎倆 是 不智 的 。 訓練員 馬克菲 解釋 道 : 「 道格 跟 傑瑞‧克勞斯 處不好 , 一 天 一 天 這樣 下去 , 也 開始 對 我 大夥兒 產生 負面 影響 。 」 「 大部分 的 當地 媒體 對於 道格 被 開除 的 消息 都 不 太 感到 意外 。 」 雀兒‧芮斯陶德 回憶 道 : 「 球迷 非常 憤怒 , 他們 不 了解 內情 。 公牛隊 在 克里夫蘭 拿下 系列賽 , 每 個 人 都 心想 : 『 天啊 , 我 還 以為 克里夫蘭 會 贏 耶 。 』 所以 球迷 對於 道格 被 炒掉 的 反應 是 負面 的 。 但 其實 球隊 裡 的 關係 都 太 緊繃 了 。 球員 之間 的 關係 緊繃 , 道格 與 管理 階層 之間 的 關係 緊繃 。 看起來 繼續 下去 絕非 長久 之 計 。 」 「 道格 在 媒體 之間 極端 受 歡迎 。 」 好幾 年 後 克勞斯 回憶 道 : 「 除了 我 之外 , 每 個 人 都 很 愛 他 。 當
|