一 段 短暫 的 「 家庭 和樂 」 時期 。 他 說 兩 個 孩子 恰恰好 ， 因為 一旦 超過 兩 個 ， 孩子 的 數量 就 比 家長 多 了 。 同樣 的 道理 也 適用 於 殺人 野牛 。 我 和 梅格 不 敢 冀望 能 抵擋 兩 隻 以上 的 牛 ， 我們 唯一 的 希望 是 … … 我 定睛 看 著 起重機 的 主塔 。 「 梅格 ！ 」 我 大喊 ： 「 爬回 梯子 上面 ！ 」 她 試圖 照 我 說 的 話 做 ， 但 一 號 牛 站 在 她 和 起重機 之間 。 我 猛然 抽出 自己 的 烏克麗麗 ， 往 他們 的 方向 衝過去 。 「 牛兒 ， 牛兒 ， 牛 牛 ！ 」 我 不顧一切 撥 弦 唱道 ： 「 哈囉 ， 牛 牛 ！ 壞壞 ， 牛 牛 ！ 跑開 ， 牛兒 ， 牛兒 ， 牛 牛 ！ 」 我 想 ， 這 種 歌曲 拿 不到 半 座 葛萊美獎 吧 ， 但 希望 至少 能 分散 一 號 牛 的 注意力 ， 讓 梅格 能夠 繞過 牠 。 那 隻 牛 好 頑固 ， 站 在 原地 不 動 。 梅格 也 是 。 我 跑到 她 旁邊 了 。 我 回 過 頭 ， 及時 瞥見 廁所 牛 拋開 防水布 ， 朝 我們 衝來 。 剛 掉下來 的 那些 牛 也 站穩 牠們 的 牛蹄 。 ^ 阿卡普科 （ Alcapulco ） 是 墨西哥 的 度假 勝地 ， 位於 太平洋 岸 邊 。 我 估計 我們 大約 有 十 秒鐘 可以 活 。 「 快 走 ， 」 我 對 梅格 說 ： 「 跳 … … 跳過 那 隻 牛 ， 爬上 梯子 。 我 會 … … 」 __UNDEF__ 我 不 知道 該 怎麼 說完 這 句 話 。 我 會 留在 這裡 死掉 ？ 我 會 幫 「 牛兒 ， 牛兒 ， 牛 牛 」 做出 另 一 段 曲子 ？ 就 在 一 號 牛 壓低 牛角 、 向 前 衝來 之 際 ， 有 一 隻 手 抓住 我 的 肩膀 。 尼克 ． 帝亞傑羅 的 聲音 說 ： 「 抓到 了 。 」 於是 整 個 世界 變 得 冰冷 又 黑暗 。 威爾 ， 治療師 16 　 我們 不配 此 英雄 __UNDEF__ 他 有 奇巧 棒 __UNDEF__ 「 跳過 那 隻 牛 ？ 」 梅格質 問道 ： 「 那 就 是 你 的 計畫 ？ 」 我們 五 個 人 坐 在 下水道 裡 ， 我 已經 很 習慣 這 種 地方 了 。 由於 影子 旅行 的 關係 ， 梅格 覺得 噁心 想 吐 ， 但 似乎 很 快 就 恢復 了 ， 都 要 感謝 威爾 適時 給予 神飲 和 「 奇巧 」 巧克力棒 。 不過 我 還是 覺得 好像 感冒 了 ： 畏寒 ， 全 身 疼痛 ， 失去 方向感 。 沒想到 我 會 因為 戰鬥 中 的 選擇 而 遭受 抨擊 。 「 我 臨時 想出來 的 ， 」 我 說 ： 「 我 不 想 看 你 死掉 啊 。 」 梅格 兩 手 一 攤 。 「 而 我 也 不 想 看 你 死掉 啊 ， 呆瓜 。 你 有沒有 想 過 啊 ？ 」 「 各位 ， 」 瑞秋 插嘴 說 ， 她 的 頭 上 敷 著 冰袋 ， 「 我們 沒有 人 想 讓 任何 人 死掉 ， 好 嗎 ？ 」 威爾查 看 她 太陽穴 的 瘀青 。 「 感覺 有沒有 好 一點 ？ 」 「 我 會 好 啦 ， 」 瑞秋 說 ， 接著 解釋給 我 聽 ： 「 我們 傳送到 這裡 的 時候 ， 我 撞到 牆壁 了 。 」 尼克 一 副 很 難為情 的 樣子 。 「 真 抱歉 。 」 「 嘿 ， 我 不 是 抱怨 喔 ， 」 瑞秋 說 ： 「 這樣 比起 被 踩扁 好多 了 。 」 「 我 猜 也 是 ， 」 他 說 ： 「 一旦 我們 … … 」 尼克 的 眼皮 快速 眨 了 幾 下 。 他 的 瞳孔 往 上 翻 ， 整 個 人 癱倒 在 威爾 的 肩膀 上 。 倒 在 男友 的 臂彎 裡 可能 是 很 聰明 的 策略 ， 我 自己 就 用 過 「 帥哥 ， 扶 我 一下 」 這 種 伎倆 好幾 次 ； 但 既然 尼克 開始 打呼 ， 我 覺得 他 不 是 假裝 的 。 「 尼克 的 晚安 時間 到 了 。 」 威爾 從 他 的 裝備袋 裡 拿出 一 個 旅行 用 枕頭 ， 我 心想 ， 他 隨身 攜帶 這 個 就 是 要 因應 這 類 偶發 狀況 。 他 扶 著 黑帝斯 之 子 放鬆 下來 ， 躺成 舒服 的 睡姿 ， 然後 對 我們 微微 一 笑 ， 看起來 很 疲倦 。 「 他 會 需要 半 個 小時 才 能 恢復 。 在 那 之前 ， 我們 也 讓 自己 舒服 一點 吧 。 」 往 好 的 一面 想 ， 對於 讓 自己 在 下水道 裡 舒舒服服 這 點 ， 我 有 很 豐富 的 經驗 ， 而 尼克 用 影子 旅行 把 我們 傳送過來 的 這 個 地方 ， 根本 是 紐約市 排水 系統 的 總統 套房 。 天花板 是 拱形 ， 用 紅磚 排列成 人字形 圖案 作為 裝飾 。 沿 著 兩 側 牆壁 有 赤褐色 的 輸送管 ， 只 流出 最 純淨 的 黏液 ， 滴入 地板 中央 川流不息 的 水道 。 我們 坐 的 地方 是 混凝土 的 壁架 ， 底下 墊 著 地衣 和 鐵渣 ， 感覺 很 舒適 。 唯一 的 光源 是 梅格 手 上 的 兩 把 刀 ， 淡淡 的 金光 讓 地道 幾乎 顯得 浪漫 。 考慮到 紐約 的 租金 行情 ， 我 想 這樣 的 地方 可以 租到 還 不錯 的 價格 。 流水 潺潺 。 隱密性 高 。 空間 廣大 。 骨頭 豐富 … … 老鼠 骨頭 、 雞 骨頭 ， 還 有 其他 我 認 不 出來 的 一些 骨頭 。 喔 我 有沒有 提到 臭味 ？ 臭味 包括 在 內 ， 沒有 額外 加價 喔 。 威爾 醫治 我們 各式各樣 的 割傷 和 刮傷 ， 考慮到 早上 的 驚險 歷程 ， 其實 沒想到 傷勢 這麼 輕微 。 他 囤積 了 一些 醫療用 的 「 奇巧 」 巧克力棒 ， 很 堅持 我們 想 吃 就 可以 吃光光 。 「 要 讓 影子 旅行 的 後遺症 趕快 復元 ， 這 是 最佳 藥方 。 」 他 向 我們 保證 。 我 怎麼 會 質疑 巧克力 和 夾心酥 的 療癒力 呢 ？ 我們 默默 吃 了 一會兒 。 瑞秋 拿 著 冰袋 敷 著 頭部 ， 悶悶不樂 盯 著 下水道 的 流水 ， 彷彿 等待 她 家 房屋 的 斷垣 瓦片 漂流 過去 。 梅格 往 旁邊 的 鐵渣 撒下 一些 種子 ， 於是 有 一些 發光 的 蕈菇 冒出來 ， 很 像 小小 的 雨傘 。 我 想 ， 如果 你 在 生活 中 得到 了 鐵渣 ， 那 就 生出 一些 蕈菇 吧 _ 。 「 那些 森林 野牛 好 驚人 喔 ， 」 一會兒 之後 梅格 這樣 說 ： 「 如果 可以 訓練 牠們 搬運 … … 」 __UNDEF__ 我 咕噥 一 聲 。 「 你 把 獨角獸 拿來 當 武器 已經 夠 糟 了 。 」 「 對 啊 。 那 很 棒 耶 。 」 她 往 左右 兩 個 方向 看 一 看 水道 。 「 我們 要 怎麼樣 從 這裡 出去 ？ 有 誰 知道 嗎 ？ 」 「 尼克 知道 。 」 威爾 的 眼睛 抽動 一下 。 「 不過 呢 ， 他 不會 用下來 的 那 種 方式 帶 我們 出去 。 」 「 去 找 穴居 人 ， 」 瑞秋 猜測 說 ： 「 他們 長成 什麼 樣子 啊 ？ 」 威爾 揮動 雙手 ， 彷彿 想要 用 黏土 捏出 某 種 形狀 ， 或者 比劃 著 他 釣到 的 魚 究竟 有 多 大 。 「 我 … … 我 沒辦法 描述 。 」 他 終於 說 。 真 令 人 不安 啊 。 身為 我 的 孩子 ， 威爾 必然 遺傳 我 的 一點 詩歌 天賦 。 如果 他 無法 用 普通 的 十四 行 詩 或 五行 打油詩 描述 穴居人 ， 那 我 可 不 想 見到 他們 。 「 我 希望 他們 能 幫上 忙 。 」 瑞秋 舉起 手掌 擋住 威爾 ， 因為 威爾 正 想 再次 查看 她 頭 上 的 瘀傷 。 「 我 現在 很 好 ， 謝 啦 。 」 _ 原本 的 俗諺 是 ： 「 如果 你 在 生活 中 得到 檸檬 ， 那 就 榨出 檸檬汁 吧 。 （ When life gives you lemons , make le monade .
 
） 」 比喻 生活 像 檸檬 一樣 酸澀 不 如意 ， 不妨 做成 好喝 的 檸檬 ， 有 「 隨遇而安 」 的 意思 。 她 面 露 微笑 ， 但 聲音 很 緊繃 。 我 知道 她 喜歡 威爾 ， 我 也 知道 她 很 需要 個人 空間 。 成為 匹提雅 會 讓 你 失去 個人 空間 ， 德爾菲 的 力量 會 不 定時 掌控 你 的 身體 和 靈魂 ， 因此 如果 有 人 沒 得到 你 的 同意 就 靠 得 太 近 ， 你 會 暴怒 。 加上 有 匹松 在 你 的 腦袋 裡 輕聲 說話 ， 可能 又 讓 情況 更 糟 。 「 了解 。 」 威爾 坐回 原位 。 「 你 今天 早上 很 辛苦 。 真 抱歉 ， 是 我們 把 那 種 麻煩 事 帶到 你 家門 前 。 」 瑞秋 聳聳肩 。 「 就 像 我 說 的 ， 我 自認 本來 就 跟 這 件 麻煩 事 有關 ， 那 不 是 你們 的 錯 。 『 戴爾 指出 未知 路 。 』 就 這麼 一 次 ， 我 自己 是 預言 的 一 部分 。 」 說來 奇怪 ， 她