跳 了 一 下 。 「 你 看 ， 」 他 說 ﹕ 「 我 很 好玩 吧 。 」 她 努力 壓抑 嘴角 的 微笑 。 「 你 才 不 好玩 呢 。 好 啦 ， 快點 回去 工作 ， 否則 就 沒有 蘋果酒 和 燉湯 了 。 」 「 遵命 ， 夫人 。 」 他 說 。 他們 默默 地 工作 ， 肩 並 著 肩 ， 就 這樣 度過 午後 時光 。 過 了 兩 個 晚上 之後 ， 導航 操作台 終於 完成 了 。 里歐 和 卡呂普索 坐 在 沙灘 上 ， 位置 很 靠近 先前 里歐 摧毀 餐桌 的 地方 ， 兩 人 像 野餐 一樣 一起 吃 著 晚餐 。 滿月 把 海浪 照耀成 銀白色 ， 他們 的 營火 也 不時 將 橘紅色 火花 噴入 空中 。 卡呂普索 穿著 乾淨 的 白 上衣 和 牛仔褲 ， 顯然 決定 要 保留 這樣 的 穿著 習慣 。 在 他們 後方 的 沙丘 上 ， 補給品 仔細 堆好 ， 隨時 可以 出發 了 。 「 現在 我們 只 需要 一 艘 船 。 」 卡呂普索 說 。 里歐 點點頭 。 他 努力 不 讓 思緒 停留 在 「 我們 」 這 個 詞 上 。 卡呂普索 已經 說 得 很 清楚 ， 她 不會 離開 。 「 明天 我 可以 開始 把 木材 砍削成 木板 ， 」 里歐 說 ﹕ 「 只要 幾 天 的 工夫 ， 我們 就 有 足夠 的 材料 可以 製作 一 個 小 船身 。 」 「 你 以前 建造 過 一 艘 船 ， 」 卡呂普索 想 起來 了 ， 「 你 的 阿爾戈 二 號 。 」 里歐 點點頭 。 他 想起 當時 建造 阿爾戈 二號 所 花 的 那麼多 個 月 。 不 知 為何 ， 一 想到 為了 離開 奧吉吉亞島 而 建造 一 艘 船 ， 感覺 似乎 是 更 令 人 卻步 的 任務 。 「 那麼 ， 要 花 多久 時間 才 能 啟航 ？ 」 卡呂普索 的 音調 很 輕 ， 但 她 沒有 正視 里歐 的 眼睛 。 「 嗯 ， 不 太 確定 。 再 一 個 星期 ？ 」 因為 某些 原因 ， 這樣 說 讓 里歐 覺得 比較 沒 那麼 激動 。 他 剛 來到 這裡 的 時候 ， 實在 等不及 想 離開 ； 而 現在 ， 想到 還要 多 待 幾 天 才 能 離開 ， 他 卻 很 高興 。 真是 奇怪 啊 。 卡呂普索 伸手 觸摸 已經 完成 的 線路板 。 「 這 個 花 了 那麼 久 的 時間 才 做好 。 」 「 要 做到 完美 ， 就 不能 趕時間 。 」 她 的 嘴角 揚起 一 個 微笑 。 「 是 啊 ， 可是 它 真的 能 用 嗎 ？ 」 「 航行 出去 的話 ， 沒 問題 ， 」 里歐 說 ﹕ 「 不過 如果 要 回來 ， 我 就 需要 非斯都 ， 還 有 …… 」 __UNDEF__ 「 你 說 什麼 ？ 」 里歐 眨眨眼 。 「 非斯都 ， 我 的 青銅 龍 。 等 我 弄清楚 該 怎麼 修復 它 ， 我 就 會 …… 」 __UNDEF__ 「 你 對 我 說 過 非斯都 的 事 ， 」 卡呂普索 說 ﹕ 「 但 你 說 要 『 回來 』 是 什麼 意思 ？ 」 里歐 緊張 地 笑笑 。 「 嗯 … … 就是 回來 這裡 啊 ， 還 用 說 嗎 ？ 我 確定 剛才 是 這樣 說 的 。 」 「 你 千萬 不要 做 。 」 「 我 不會 把 你 留在 這裡 ！ 在 你 幫 了 我 那麼多 忙 之後 ？ 我 當然 要 回來 。 等 我 把 非斯 都 修好 ， 它 就 可以 操作 更 進階 的 導航 系統 。 還 有 一 個 星盤 ， 那 是 我 ， 呃 … … 」 他 閉上 嘴 ， 暗自 想 著 最好 別 提起 那 個 星盤 ， 那 是 卡呂普索 的 舊 情人 之 一 做 的 。 「 … … 我 在 波隆那 找到 的 。 不管 怎樣 ， 我 想 ， 只要 有 你 給 我 的 水晶 …… 」 __UNDEF__ 「 你 不可以 回來 。 」 卡呂普索 很 堅持 。 里歐 的 心 咚咚 狂 跳 。 「 因為 我 不 受 歡迎 嗎 ？ 」 「 因為 你 不可以 回來 。 那 是 不可能 的 ， 沒有 人 可以 找到 奧吉吉亞島 兩 次 。 那 是 規定 。 」 里歐 翻 了 個 白 眼 。 「 是 喔 ， 這 個 嘛 ， 你 可能 也 注意到 了 ， 我 不 是 很 善於 遵守 規定 。 我 會 和 我 的 龍 一起 回來 ， 接 你 出去 ， 帶 你 去 任何 你 想 去 的 地方 。 這樣 才 公平 。 」 「 公平 … … 」 卡呂普索 的 聲音 幾乎 聽 不 見 。 在 火光 照耀 下 ， 她 的 眼睛 看起來 好 悲傷 ， 里歐 幾乎 不 忍心 看 。 她 是 不 是 覺得 里歐 這樣 騙 她 ， 只是 為了 讓 她 覺得 好過 一點 ？ 在 他 看來 ， 他 會 回來 、 救 她 離開 這 個 島 ， 都 是 再 確定 不過 的 事實 。 他 怎能 不 這樣 做 ？ 「 你 該 不會 認為 ， 在 沒有 卡呂普索 的 情況 下 ， 我 還 能夠 開設 『 里歐 和 卡呂普索 修車廠 』 吧 ？ 」 他 問 ﹕ 「 我 不會 做 蘋果酒 和 燉湯 ， 而且 很 確定 我 不會 唱歌 。 」 她 低頭 看 著 沙子 。 「 嗯 ， 不管 怎樣 ， 」 里歐 說 ﹕ 「 明天 我 會 開始 砍 木材 ， 然後 再 過 幾 天 … … 」 __UNDEF__ 他 望 向 遼闊 的 海面 。 有 個 東西 從 海浪 裡 冒出來 。 里歐 不可 置信 地 望 著 ， 那 是 一 艘 巨大 的 木筏 ， 隨著 潮汐 漂進來 ， 最後 滑到 海灘 上 停下來 。 里歐 驚嚇 到 無法 動彈 ， 卡呂普索 卻 跳 著 站起來 。 「 快點 ！ 」 她 衝過 海灘 ， 抓起 一些 補給袋 ， 然後 跑 向 木筏 。 「 我 不 知道 它 會 停留 多久 ！ 」 「 可是 … … 」 里歐 站起來 。 他 覺得 兩 條 腿 好像 變成 石頭 了 。 他 才 剛 讓 自己 相信 ， 大概 還要 在 奧吉吉亞島 多 停留 一 個 星期 ， 而 現在 他 連 吃完 晚餐 的 時間 都 沒有 。 「 那 就 是 魔法 木筏 ？ 」 「 這 還 用 說 嗎 ！ 」 卡呂普索 大喊 ﹕ 「 它 會 以 應該 要 有 的 方式 運作 ， 帶 你 去 任何 你 想 去 的 地方 ， 但 其實 不 是 很 確定 。 這 個 島 的 魔法 顯然 不 是 很 穩定 ， 你 一定 要 把 你 的 導航 裝置 裝起來 ， 讓 它 運作 。 」 她 撿起 那 個 裝置 ， 跑 向 木筏 ， 里歐 這 才 動 起來 。 他 幫 卡呂普索 把 裝置 固定 在 木筏 上 ， 然後 把 電線 接到 船尾 的 小型 方向舵 。 木筏 已經 安裝 了 桅杆 ， 於是 里歐 和 卡呂普索 把 他們 製作 的 船帆 拖上 木筏 ， 並 把 索具 裝配好 。 他們 兩 人 並肩 工作 ， 搭配 起來 完美 無瑕 。 即使 是 赫菲斯托斯 小屋 的 成員 ， 里歐 從來 沒 遇 過 有 人 像 這 個 神界 的 園藝 女孩 一樣 ， 光 憑 直覺 就 能 搭配 得 這麼 好 。 花不了 多久 時間 ， 他們 就 把 船帆 裝設 就緒 ， 並 把 所有 的 補給品 搬上 船 。 里歐 按下 阿基米德 球 上 的 按鈕 ， 心 裡 默默 向 他 父親 赫菲斯托斯 祈禱 ， 然後 那 個 神界 青銅 裝置 開始 嗡嗡 運作 。 索具 拉緊 了 ， 船帆 隨之 轉向 ， 木筏 也 開始 在 沙地 上 摩擦 滑動 ， 使勁 地 朝 海浪 方向 移動 。 「 去 吧 。 」 卡呂普索 說 。 里歐 轉 過身 。 她 靠 得 好 近 ， 里歐 實在 忍不住 了 。 卡呂普索 聞起來 有 肉桂 和 木頭 薰香 的 氣味 ， 他 覺得 以後 再 也 聞 不 到 這麼 美妙 的 氣息 了 。 「 木筏 終於 來到 這裡 了 。 」 他 說 。 卡呂普索 哼 了 一 聲 。 她 的 眼睛 一定 變紅 了 ， 但 在 月光 下 很 難 看 清楚 。 「 你 現在 才 發現 ？ 」 「 可是 ， 如果 它 只 會 為了 你 喜歡 的 男生 而 出現 …… 」 __UNDEF__ 「 別 得寸進尺 喔 ， 里歐．華德茲 ， 」 她 說 ﹕ 「 我 還是 很 討厭 你 。 」 「 好 吧 。 」 「 而且 你 不能 回來 這裡 ， 」 她 很 堅持 地 說 ﹕ 「 所以 不要 給 我 任何 空洞 的 承諾 。 」 「 那 如果 是 滿滿 的 承諾 呢 ？ 」 他 說 ﹕ 「 因為 我 絕對 會 …… 」 __UNDEF__ 她 抓住 里歐 的 臉 ， 拉過去 給 他 一 個 吻 ， 很 有效 地 讓 他 閉嘴 。 雖然 開 過 那麼多 玩笑 和 調情 ， 事實 上 里歐 從來 沒有 親吻 過 女孩 。 嗯 ， 派波 曾 像 姊妹 一般 在 他 臉頰 上 輕輕 啄 了 一 下 ， 但是 那 不 算 。 這 才 是 真 的 ， 完全 接觸 的 親吻 。 如果 里歐 的 腦袋 裡 裝 了 齒輪 和 電線 ， 現在 肯定 全 都 短路 了 。 卡呂普索 推開 他 。 「 那 不會 實現 的 。 」 「 好 吧 。 」 他 說話 的 音調 比 平常 高 了 八 度 。 「 快 離開 這裡 吧 。 」 「 好