她 的 角度 解釋 過程 的 來龍去脈 ， 說明 她 如何 用 魅語 重新 啟動 金屬龍 。 里歐 的 手指 在 桌 上 敲 啊 敲 ， 似乎 原本 的 一些 能量 稍微 恢復 了 。 「 應該 不可能 啊 ， 」 他 喃喃 說 著 ﹕ 「 除非 做 了 一些 升級 的 工作 ， 讓 它 能夠 回應 語音 指令 。 不過 如果 它 真的 永久 活 起來 了 ， 就 表示 導航 系統 和 水晶 … … 」 __UNDEF__ 「 水晶 ？ 」 傑生 問 。 里歐 退縮 了 一下 。 「 嗯 ， 沒 什麼 啦 。 總之 ， 那 個 狂風 炸彈 爆開 之後 怎麼 了 ？ 」 這時 換成 海柔 接手 敘述 。 有 個 女 服務生 走過來 ， 拿 了 菜單 給 他們 看 。 過 沒 多久 ， 他們 便 大嚼 三明治 配 汽水 ， 幾乎 像 一 群 普通 青少年 一樣 享受 燦爛 陽光 。 法蘭克 從 面紙盒 底下 拉出 一 本 觀光客 手冊 開始 閱讀 。 派波 拍拍 里歐 的 手臂 ， 似乎 還 不 敢 相信 他 真的 在 這裡 。 尼克 站 在 他們 這 群 人 旁邊 ， 看 著 來來去去 的 行人 ， 好像 那些 人 全 是 敵人 。 黑傑 教練 則 津津有味 地 把玩 鹽罐 和 胡椒罐 。 儘管 開心 團聚 ， 每 個 人 看起來 還是 比 平常 壓抑 些 ， 有點 像是 顧忌 里歐 的 心情 。 傑生 從來 沒有 真正 體會到 里歐 的 幽默感 對 大家 有 多麼 重要 ； 即使 事情 變 得 超級 嚴重 ， 他們 也 總是 仰賴 里歐 讓 氣氛 輕鬆 一點 。 然而 現在 ， 感覺 像是 整 個 小組 已經 拋錨 了 。 「 於是 接下來 ， 傑生 駕馭 那 群 文圖斯 ， 」 海柔 終於 說完 故事 ， 「 我們 就 在 這裡 啦 。 」 里歐 吹 了 聲 口哨 。 「 熱氣 膨風 馬 ？ 真是 見鬼 了 ， 傑生 。 所以 基本 上 ， 你 等於 拉 著 一 團 熱氣 ， 一路 來到 馬爾他 ， 然後 讓 它 散掉 囉 。 」 傑生 皺起 眉頭 。 「 你 也 知道 ， 如果 用 的 是 你 說 的 那 種 方法 ， 其實 根本 就 不 神勇 。 」 「 嗯 ， 也 是 ， 我 才 是 膨風 的 專家 吧 。 我 還是 搞 不 懂 ， 為什麼 是 馬爾他 ？ 我 坐 在 那 艘 木筏 ， 有點 像 偶然 間 到 了 這裡 ， 但 這 到底 是 隨機 發生 的 ， 還是 …… 」 __UNDEF__ 「 也許 是 因為 這 個 。 」 法蘭克 拍拍 他 那 本 手冊 。 「 這裡 說 ， 馬爾他 是 卡呂普索 住 的 地方 。 」 里歐 整 張 臉 刷 地 變白 ， 像是 流掉 了 一 整 個 酒杯 的 血液 。 「 你 … … 你 說 什麼 ？ 」 法蘭克 聳聳肩 。 「 根據 這裡 寫 的 ， 她 的 家鄉 是 在 一 個 叫 哥佐 的 島嶼 ， 就 在 這裡 北邊 一點 。 卡呂普索 是 個 希臘 神話 故事 ， 對 吧 ？ 」 「 啊 ， 希臘 神話 故事 ！ 」 黑傑 教練 搓搓 雙手 。 「 也許 我們 得 和 她 打 一 架 ！ 我們 要 去 打 她 了 嗎 ？ 因為 我 準備好 了 。 」 「 不 ， 」 里歐 低聲 說 ﹕ 「 不 ， 教練 ， 我們 不必 去 打 她 。 」 派波 皺起 眉頭 。 「 里歐 ， 到底 怎麼 了 ？ 你 看起來 … … 」 __UNDEF__ 「 沒 什麼 ！ 」 里歐 突然 站起來 。 「 嘿 ， 我們 該 走 了 ， 還 有 工作 要 做 ！ 」 「 可是 … … 你 到底 去 了 哪裡 ？ 」 海柔 問 ﹕ 「 你 在 哪裡 得到 那些 衣服 ？ 你 怎麼 … … 」 __UNDEF__ 「 老天爺 ， 小姐 們 ！ 」 里歐 說 ﹕ 「 我 很 感謝 大家 的 關心 ， 可是 我 不 需要 多 兩 個 老媽 ！ 」 派波 有點 猶豫 地 笑笑 。 「 好 吧 ， 可是 … … 」 __UNDEF__ 「 有 船 要 修 啊 ！ 」 里歐 說 ﹕ 「 非斯都 也 要 檢查 一下 ！ 大地 女神 都 要 往 我們 臉 上 揍 一 拳 了 ！ 大家 還 在 等 什麼 ？ 里歐 回來 了 ！ 」 他 伸開 雙臂 ， 笑 了 起來 。 他 努力 表現 得 很 勇敢 ， 但 傑生 看得出來 ， 悲傷 在 他 的 眼 中 徘徊 不 去 。 他 一定 發生 了 什麼 事 … … 與 卡呂普索 有關 。 傑生 努力 回想 卡呂普索 的 故事 。 她 好像 算是 某 種 女巫 ， 也許 像 梅蒂亞 或 賽西Ä 。 但是 里歐 如果 能 從 某 個 邪惡 女巫 的 巢穴 逃出來 ， 為什麼 會 那麼 悲傷 ？ 等 過 一陣子 ， 他 一定 要 找 里歐 談談 ， 確定 他 的 好兄弟 沒 事 才 行 。 現在 這 時候 ， 里歐 顯然 不 想 受到 質問 。 傑生 站起來 ， 拍拍 里歐 的 肩膀 。 「 里歐 說 得 對 ， 我們 該 走 了 。 」 所有人 都 明白 了 。 大家 開始 打包 食物 ， 喝完 手 上 的 飲料 。 突然間 ， 海柔 驚訝 得 倒 抽 一 口 氣 。 「 各位 … … 」 __UNDEF__ 她 指 著 東北方 的 地平線 。 剛 開始 ， 除了 大海 之外 ， 傑生 什麼 都 沒 看到 。 然後 有 一 條 黑帶 射入 空中 ， 像是 一 道 黑色 閃電 ， 彷彿 純然 的 黑夜 將 白晝 撕扯開 來 。 「 我 什麼 都 沒 看到 啊 。 」 黑傑 教練 咕噥 著 說 。 「 我 也 沒 看到 。 」 派波 說 。 傑生 一一 檢視 朋友 們 的 臉 。 大多數 人 看起來 很 困惑 ， 尼克 似乎 是 其他 人 中 唯一 注意到 黑 閃電 的 人 。 「 那 不可能 是 … … 」 尼克 低聲 說 ﹕ 「 希臘 還 遠 在 好幾百 公里 以外 啊 。 」 黑暗 再度 閃現 ， 讓 地平線 短暫 喪失 色彩 。 「 你 認為 那 是 伊庇魯斯 嗎 ？ 」 傑生 全 身 的 骨頭 刺痛 ， 感覺 很 像 有 一 千瓦 的 電流 擊中 他 的 身體 。 他 不 知道 自己 為什麼 能 看到 那些 黑暗 閃電 ， 他 又 不 是 冥界 的 孩子 ， 可是 這 讓 他 有 很 不 好 的 預感 。 尼克 點點頭 。 「 冥王 之 府 有事 打開 了 。 」 幾 秒鐘 之後 ， 一 陣 隆隆 聲響 籠罩 他們 上方 ， 很 像 從 遠方 傳來 的 大砲聲 。 「 開始 了 。 」 海柔 說 。 「 什麼 開始 了 ？ 」 里歐 問 。 下 一 道 閃電 劃過 時 ， 海柔 的 金色 眼睛 驟然 變暗 ， 很 像 錫箔紙 著 了 火 。 「 蓋婭 的 最後 一 波 攻勢 ， 」 她 說 ﹕ 「 死亡 之 門 正在 加班 運作 ， 她 的 武力 正 大舉 進入 凡人 世界 。 」 「 我們 絕對 打不過 ， 」 尼克 說 ﹕ 「 等 我們 到達 那裡 ， 怪物 的 數量 會 多 到 沒辦法 對抗 。 」 傑生 咬緊牙關 。 「 我們 會 打敗 他們 。 所以 要 快點 到達 那裡 才 行 。 現在 里歐 回來 了 ， 他 會 讓 我們 很 快 到達 那裡 。 」 傑生 轉身 看 著 他 這 位 朋友 。 「 還是 只要 膨風 一下 就 夠 了 ？ 」 里歐 努力 擠出 笑容 ， 一 雙 眼睛 似乎 要 說 ： 謝謝 。 「 各位 少男 少女 ， 該 起飛 了 ， 」 他 說 ： 「 里歐 叔叔 的 袖子 裡 還 藏 著 幾 個 把戲 喔 ！ 」 z 葛萊芬 （ Gryphon ） ， 希臘 神話 中 一 種 鷹 頭 、 獅 身 、 有 翅膀 的 怪物 。 { __UNDEF__ 赫墨拉 （ Hemera ） ， 希臘 神話 的 白晝 女神 ， 是 黑暗 之 神 厄瑞玻斯 （ Erebos ） 和 黑暗 女神 妮克斯 的 女兒 。 | __UNDEF__ 吉拉斯 （ Geras ） 是 黑暗 女神 妮克斯 的 女兒 ， 在 希臘 神話 中 是 衰老 的 化身 。 一般 神話 傳說 吉拉斯 是 個 滿 布 皺紋 的 老頭 ， 但 也 有 少數 將 其 描述為 面容 乾枯 的 老婆婆 。 } 厄麗絲 （ Eris ） 是 宙斯 和 希拉 的 女兒 ， 戰神 阿瑞斯 的 妹妹 。 她 是 爭吵 的 化身 ， 以 挑起 特洛伊 戰爭 而 聞名 。 ~ 梅杜莎 （ Medusa ） ， 三 位 蛇髮 女怪 （ Gorgon ） 之 一 ， 任何 人 只要 看到 她 的 臉 就 會 變成 石頭 。 Ä 賽西 （ Circe ） ， 是 希臘 神話 中 最 著名 的 女巫 ， 能 用 魔法 和 藥草 把 人 變成 各 種 動物 。 參 《 妖魔 之 海 》 二二五 頁 ， 註 g 。 61   波西 __UNDEF__ 波西 還 沒有 死 ， 不過 已經 累 得 像 行屍走肉 。 他們 跋涉 前往 塔耳塔洛斯 的 心臟 地帶 時 ， 他 一直 低頭 看 著 自己 ， 心 裡 疑惑 那 怎麼 可能 是 他 的 身體 。 他 的 手臂 看起來 像 包覆 著 漂白 皮革 的 棍子 ， 骨瘦如柴 的 雙腳 每 走 一 步 似乎 就 化為 煙霧 。 他 或多或少 已經 學會 在 死亡 迷霧 裡 正常 行動 ， 但 這 團 魔法 防護罩 讓 他 覺得 自己 好像 裹 著 一 層 氦氣 。 他 很 擔心 死亡 迷霧 會 永遠 附著 在 自己 身 上 ， 即使 他們 最後 想 辦法 逃離 了 塔耳塔洛斯 。 他 可