|
﹂ 霍金斯 打量 著 醫師 。 ﹁ 我 不 知道 你 在 玩 什麼 把戲 , 可是 , 要是 讓 我 發現 你 是 這 場 陰謀 的 一 部分 , 我 一定 會 送 你 去 坐牢 。 ﹂﹁ 醫師 和 管家 都 承認 我 當事人 的 身分 , ﹂ 肯尼利 怒吼 。 ﹁ 還 有 勒欣頓 上校 也 是 —﹂﹁ 我 反對 ! ﹂ 霍金斯 說 : ﹁ 上校 是 在 身體 不適 的 狀況 下 說錯 話 ! 只是 這樣 而已 。 ﹂﹁ 即使 如此 , 還是 有 兩 名 在 羅傑 爵士 去 南美洲 前 就 在 這 家族 服務 的 人 表示 此 人 就 是 羅傑 爵士 。 應該 不 需要 我 再 提醒 你 , 他 自己 的 母親 也 和 他 相認 了 吧 ? ﹂﹁ 母親 親親 親 —﹂ 原告 發出 呻吟 , 面 無 表情 地 瞪 著 霍金斯 。 ﹁ 那些 質疑 我 當事人 身分 的 人 從 沒 見 過 羅傑 爵士 , ﹂ 肯尼利 繼續 說 : ﹁ 用不著 上 法庭 就 能 知道 是 哪 一 邊 在 說謊 , 不 是 嗎 ? ﹂﹁ 老天 ! 你 這 算是 什麼 律師 ? ﹂ 霍金斯 大叫 。 ﹁ 霍金斯 先生 , ﹂ 肯尼利 咬牙切齒 , 發出 咆哮 。 ﹁ 等 我們 上 法庭 , 到 了 法官 面前 , 就 得 遵守 一定 的 禮儀 , 到時候 我 就 不能 講出 我 現在 想 講 的 話 了 。 我 要 說 的 就 是 : 老兄 , 閉上 你 的 狗 嘴 ! 你 根本 沒 立場 批評 , 甚至 沒 資格 反對 。 然而 , 雖然 我 心 裡 千百 個 不 願意 , 但 我 還是 願意 讓 你 和 勒欣頓 上校 住在 這 棟 屋子 裡 , 接受 我 當事人 的 招待 , 直到 法律 做出 判決 , 證明 你們 確實 不 該 再 繼續 住 在 這兒 。 然後 , 我 就 會 親自 把 你們 踢出去 。 至於 崔奧斯 督察 , 我們 也 歡迎 他 留下來 完成 調查 , 而 你們 兩 個 —﹂ 他 轉向 波頓 和 史文朋 。 ﹁ 馬上 給 我 滾 ! 你們 既 不 需要 留在 這裡 , 也 沒 人 歡迎 你們 。 ﹂﹁ 肯尼利 ! ﹂ 霍金斯 大喊 。 ﹁ 放肆 ! 你 太 過分 了 ! ﹂﹁ 我 可 是 控方 律師 , 霍金斯 ! ﹂ 肯尼利 大吼 著 , 臉 漲成 紫色 , 額 上 的 青筋 都 爆出來 了 。 ﹁ 我 非常 清楚 你 想 反控 我們 , 可是 你 還 沒有 到 法院 遞 狀 。 在 你 遞 狀 之前 , 都 沒有 權力 反抗 我 當事人 做出 的 任何 主張 。 而 他 現在 的 主張 就 是 要 波頓 和 史文朋 立刻 滾出 宅邸 。 ﹂ 霍金斯 才 張嘴 要 回 , 話 還 沒 出口 就 被 波頓 打斷 。 ﹁ 沒關係 的 , 霍金斯 先生 。 我們 離開 , 我們 不 希望 讓 已經 很 緊張 的 情勢 再 雪上加霜 。 一直 到 第二 天 早上 警察 來 敲門 才 醒過來 。 ﹂ 波頓 看 著 崔奧斯 。 ﹁ 可能 是 某 種 氣體 嗎 ? ﹂ 他 詢問 。 ﹁ 因此 讓 他 產生 幻覺 ? ﹂﹁ 我 本來 也 是 這樣 想 , ﹂ 督察 回答 。 ﹁ 不過 , 我們 檢查 過 店 裡 所有 地板 、 牆壁 和 天花板 , 卻 沒 發現 殘留 任何 氣體 , 也 沒有 能 輸入 氣體 的 管道 。 自然 也 不可能 是 從 地窖 來 的 。 因為 從 地 底 河道 進來 的 隧道 是 在 他 離開 後 才 挖通 。 ﹂ 三 人 沉默 許久 。 最後 , 波頓 說 : ﹁ 謝謝 你 花 了 這麼 長 的 時間 接受 我 的 詢問 , 布倫德威 先生 , 也 謝謝 你 的 茶 和 點心 , 希望 鑽石 很 快 就 能 找回來 。 ﹂﹁ 我 想 它們 總有一天 會 出現 的 , 上尉 。 ﹂﹁ 只要 有 消息 , 我 一定 會 知道 。 ﹂ 崔奧斯 督察 接著 說 。 三 人 站起身 , 互相 握手 , 波頓 和 崔奧斯 告辭 離開 。 ﹁ 你 接下來 打算 怎麼 做 ? ﹂ 走回 大街 時 , 崔奧斯 督察 問 。 ﹁ 老友 , 他 說 的 那些 話 勾起 了 我 的 好奇心 , 所以 , 我 想 今天 剩下 的 時間 我 將 埋首 書堆 , 看看 能 找到 什麼 跟 ﹃那迦﹄ 有關 的 線索 。 星期三 時 , 我 會 坐上 機械 轉椅 , 出門 繞 一 繞 。 ﹂﹁ 繞 去 哪裡 ? ﹂﹁ 蒂奇伯恩 大宅 。 雖然 我 寧可 繼續 追查 黑鑽石 失竊案 , 但 上級 的 命令 還是 命令 , 所以 我 得 去 找 將要 被 推下 爵位 寶座 的 紳爵 聊聊 。 ﹂ 波頓 在 大英 圖書館 度過 一 個 不 太 舒服 的 下午 , 閱讀 著 馬蒂斯 . 斯凱勒 的 ︽ 失落 寶石 神話 ︾ , 以及 其他 幾 本 書 和 手稿 。 他 感到 越來越 虛弱 。 瘧疾 一如 地震 , 除了 最初 的 劇烈 進攻 外 , 還 會 有 一連串 較 小 的 餘震 。 而 在 波頓 想 專心 閱讀 時 , 餘震 之 一 正 毫不 留情 地 攻擊 著 他 。 第一 個 徵兆 便是 右 眼 無法 聚焦 , 接著 開始 不停 盜汗 ; 到 了 下午 五點 , 他 不由自主 全 身 顫抖 , 很 想 嘔吐 。 他 決定 回家 , 上床 休息 。 波頓 坐 在 出租 馬車 裡 , 搖晃 著 朝 蒙塔古 廣場 前進 。 路 上 , 他 回想 著 剛剛 念到 的 資料 。 根據 斯凱勒 的 研究 , 一 塊 名為 ﹁ 古默里坎達 ﹂ 的 大陸 曾 存在 於 印度洋 上 , 它 是 ﹁ 那迦 王國 ﹂ 的 所在地 , 首都 建立 在 一 條 叫做 ﹁ 帕赫魯利 ﹂ 的 大 河 發源處 — 也 就 是 那 顆 從天而降 的 黑鑽石 掉落 的 地方 。 那迦 王國 住 了 殘暴 的 蜥蜴人 , 牠們 常 和 鄰國 的 人類 打仗 。 蜥蜴人 奴役 他們 , 將 他們 當成 祭祀品 , 有時 甚至 拿 他們 當 食物 。 然而 , 人類 的 數量 不斷 增多 , 蜥蜴人 卻 越來越 少 , 所以 , 最後 蜥蜴人 不得不 尋求 和 人類 和平 共處 的 方法 。 人類 派 了 名叫 康迪亞 的 婆羅門 階層 當 使者 , 為 表 雙方 和平 共處 的 決心 , 他 娶 了 那迦 國王 的 女兒 。 可是 , 康迪亞 不只 是 外交大使 , 同時 也 是 一 名 間諜 。 他 發現 , 雖然 那迦 人口 眾多 , 但 藉著 黑鑽石 的 神力 , 能 做到 全民 心意 相通 , 猶如 一 人 。 和 蜥蜴人 共住 一 年 後 , 康迪亞 成功 詮釋 了 一 名 深 愛 妻子 的 丈夫 形象 。 於是 , 那迦人 同意 讓 康迪亞 與 牠們 心智 融合 。 他 被 帶到 黑鑽石 的 祭壇 , 眼睜睜 看 著 一 個 人類 奴隸 被 當成 祭品 殺害 , 卻 一聲不吭 。 經過 一 個 隆重 而 盛大 的 儀式 後 , 他 的 靈魂 被 引導 出竅 , 投入 黑鑽石 中 。 他 目睹 了 不可思議 的 巨大 神力 。 康迪亞 從小 就 接受 訓練 , 不但 極為 聰明 , 還 能 百分之百 控制 自己 的 情緒 。 在 那迦 生活 的 一 年 , 他 可以 感覺到 那迦人 偷偷摸摸 地 將 牠們 的 思想 灌入 他 腦 中 , 但 他 只 感到 那些 思緒 在 腦殼 下方 旋繞 , 從未 對 他 產生 實質 影響 。 表面 上 , 他 只 是 一 個 單純 而 善良 的 大使 ; 實際 上 , 他 卻 是 個 活生生 的 武器 , 是 牠們 的 敵人 。 當 他 的 意識 沉入 黑鑽石 的 透明 結構 , 康迪亞 擁有 從 各 種 角度 檢視 自己 的 能力 。 他 吸取 它 的 智慧 , 直到 腦袋 裝 得 滿滿 的 。 接著 , 他 轉向 自己 的 內在 , 潛入 自己 的 腦 中 , 故意 爆掉 一 條 主要 血管 。 大出血 使得 他 立刻 死亡 。 這 件 事 本 就 在 他 預料 之內 , 但 因為 他 已 滲入 了 黑鑽石 , 所以 他 的 死 也 造成 鑽石 崩裂 。 於是 , 每 個 在 古默里坎達 大陸 上 的 那迦 蜥蜴 人 全 發 了 瘋 , 無 一 倖免 。 那迦 蜥蜴人 就此 滅絕 。 幾 代 之後 , 地球 發生 大 洪水 , 淹沒 古默里坎達 大陸 。 在 一八六二年 的 現在 , 仍 殘留 極 少量 史前 蜥蜴人 曾 存在 的 證據 。 在 柬埔寨 的 少數 幾 間 廟宇 ︵ 如 吳哥窟 ︶ 就 有 牠們 的 雕塑 , 只不過 這些 形象 是否 正確 , 已 無從 考證 。 最 讓 理查 . 法蘭西斯 . 波頓 爵士 感到 興奮 的 是 , 消失 的 蜥蜴人 文明 不只 存在 於 柬埔寨 傳說 , 南美 神話 中 也 出現 過 。 被 稱為 ﹁ 克魯非 ﹂ ︵ Cherufe ︶ 的 蜥蜴人 王國 同樣 也 面臨 不斷 增加 的 人類 意圖 推翻 的 困境 。 牠們 被 大肆 屠殺 , 只有 非常 少 的 數量 倖存 。 牠們 帶 著 神聖 的 黑鑽石 , 越過 整 塊 南美 大陸 , 逃到 智利 南端 , 就此 消失 , 再 無 音訊 。 同樣 的 事 也 發生 在 非洲 的 神話 裡 。 在 中央 大 湖區 部落 , 被 稱為 ﹁ 夏吐瑞 ﹂ ︵ Shayturay ︶ 的 祖魯 蜥蜴人 。 波頓 覺得 自己 並 沒有 找到 鑽石 竊賊 的 線索 , 但 他 對於 追逐 真相 有 著 過人 的 狂熱 , 不管 研究 的 主題 是 什麼 , 波頓 都 喜歡 抽絲剝繭 、 解開 一 層 又
|