流浪 的 雜耍 劇團 演出 的 庸俗 戲劇 來 取樂 。 萊辛 想 改變 這 種 情況 ， 他 積極 爭取 建立 國家 劇院 ， 也 就是 讓 所有 百姓 都 能 進場 觀賞 的 劇場 。 他 的 偉大 模範 正 是 莎士比亞 ， 但 當時 在 日耳曼 地區 根本 沒有 人 知道 莎士比亞 。 最後 ， 漢堡 國家 劇院 真的 在 1767年 建立 ， 萊辛 在 劇院 擔任 劇作家 ， 得以 在 劇院 中 上演 《 巴恩海姆 的 敏娜 》 。 這 是 一 部 有 著 嚴肅 故事 背景 的 喜劇 ， 又 具備 悲劇 要素 — 這些 特點 使 該 劇 在 當時 有如 戲劇 荒漠 的 日耳曼 地區 造成 轟動 。 萊辛 是 啟蒙 時期 的 作家 ， 也 以 這樣 的 自我 認知 為 寬容 和 人性 而 奮鬥 。 此外 他 還 是 個 被 認可 的 學者 ， 他 的 意見 在 國外 也 受到 重視 。 他 當上 沃芬布特 （ Wolfenbüttel ） 的 圖書館長 ， 四十七 歲 的 時候 終於 迎娶 他 的 摯愛 艾娃 ．寇尼希 ， 他 寫道 ： 「 我 也 想像 其他 人 一樣 擁有 幸福 。 」 但是 他 的 私生活 說不上 幸運 ， 他 的 兒子 出生 後 即 夭折 ， 他 的 妻子 很 快 也 隨之 去世 。 萊辛 本人 只 活 到 五十三 歲 。 約翰 ．沃夫岡． 歌德 Johann Wolfgang von Goethe __UNDEF__ 鐵手 騎士 葛茲 ．馮 ． 貝利欣根 __UNDEF__ Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand __UNDEF__ 情節 __UNDEF__ 十六世紀 早期 ， 中古 世紀 即將 結束 ， 騎士 們 度過 輝煌 的 年代 。 但 強健 的 騎士 葛茲 ．馮．貝利欣根 卻 不 缺 爭鬥 。 當時 他 和 班貝爾格 的 主教 發生 齟齬 ， 因為 主教 監禁 他 的 一 個 手下 。 葛茲 於是 抓走 主教 年輕 時 的 朋友 阿達貝爾特．魏斯靈恩 ， 把 他 帶到 自己 的 城堡 裡 。 阿達貝爾特 為 主教 工作 ， 葛茲 在 城堡 裡 說服 阿達貝爾特 換邊站 ， 並且 把 自己 的 妹妹 瑪麗亞 許配給 他 ， 好 穩固 新 的 結盟 關係 。 即使 如此 ， 主教 還是 成功 喚回 阿達貝爾特 ， 承諾 他 遠大 前程 ， 還 把 宮廷 仕女 阿德海 許配給 他 。 哈 ！ 葛茲 火冒三丈 ， 快速 地 把 受辱 的 瑪麗亞 嫁給 法蘭茲． 席經恩 。 魏斯靈恩 想 辦法 讓 皇帝 派兵 追殺 葛茲 ， 葛茲 躲 在 自己 的 城堡 裡 ， 最後 還是 只得 投降 而 被 逮捕 。 席經恩 解救 了 他 。 這時 葛茲 被 推舉為 起義 農民 的 首腦 ， 試 著 阻止 他們 過度 殺人 放火 ， 但 他 所有 努力 都 是 枉然 。 帝國 軍隊 逼近 以 平伏 叛亂 ， 葛茲 再次 被 捕 ， 而且 受 了 傷 ， 最後 死 在 監獄 裡 。 除了 主要 情節 之外 ， 還 有 許多 支線 小 劇情 ， 好比 反派 角色 魏斯靈恩 和 阿德海 的 故事 ， 阿德海 想 接近 皇帝 ， 讓 人 毒殺 魏斯靈恩 ， 由 她 的 情人 也 是 魏斯靈恩 的 隨從 下手 。 隨從 在 毒殺 魏斯靈恩 之後 自盡 ， 阿德海 遭到 逮捕 。 還 有 … … __UNDEF__ 名言 __UNDEF__ 告訴 他 ， 他 可以 舔 我 的 屁眼 ！ 這 句 話 是 葛茲 對 佔領 城堡 的 隊長 說 的 話 。 真正 的 葛茲 沒 說 得 那麼 粗魯 ： 「 … … 他 可以 舔 我 的 後面 。 」 不管 哪 種 說法 ， 直到 今天 都 是 「 施瓦本 地區 的 問候語 」 。 小道 消息 __UNDEF__ 這 部 戲 的 原型 真 有 其 人 ， 是 個 法蘭西 帝國 騎士 ， 名叫 戈特弗里德 ．貝利欣根 （ Gottfried von Berlichingen , __UNDEF__ 1480 - 1562 ） 。 他 身為 騎士 參與 許多 戰役 ， 在 其中 一 場 失去 右手 ， 裝上 義肢 ， 也 得到 一 個 別名 「 鐵手 」 。 內卡河 畔 的 洪堡 （ Hornberg ） 城堡 裡 甚至 還 懸掛 著 這 隻 義手 的 銅版畫 。 迴響 __UNDEF__ 《 葛茲 》 非常 轟動 ， 並且 改革 了 戲劇 ： 當時 還 必須 嚴格 遵守 的 地點 、 時間 及 情節 一致 原則 ， 被 歌德 就 這麼 丟到 一 邊 。 他 安排 了 五 個 不同 的 地點 ， 以及 許多 平行 發展 （ ！ ） 的 劇情 。 此外 ， 善良 和 邪惡 的 貴族 ／ 平民 ， 以及 粗俗 的 用語 都 被 全 國 欣然 接受 。 歌德 __UNDEF__ 詩人 侯爵 __UNDEF__ 1749年 生 於 德國 美茵河 畔 法蘭克福 __UNDEF__ 1832年 死 於 德國 威瑪 __UNDEF__ 歌德 是 德國 最 偉大 的 作家 ， 德語 地區 沒有 其他 作家 像 他 一樣 創作出 這麼多 名言 。 ✽ __UNDEF__ 歌德 享年 八十二 歲 ， 可能 死 於 心臟病發 。 他 的 遺言 受到 各 方 揣測 ， 他 真的 說 了 「 更多 光 ！ 」 還是 以 黑森 地區 的 方言 說 了 「 這裡 這麼 亮真 不 舒服 」 ？ 或是 完全 不同 的話 呢 ？ 約翰．沃夫岡．歌德 以 《 葛茲 》 聲名大噪 的 時候 年方 二十五 歲 — 歡迎 來到 狂飆 時期 ！ 歌德 是 這 批 狂妄 年輕人 的 英雄 ， 他們 要 的 是 激情 而 非理性 ， 另外 再 加上 自由 和 叛逆 。 同 一 年 ， 歌德 出版 了 他 的 書信 小說 《 少年 維特 的 煩惱 》 ， 整 個 歐洲 的 暢銷書 — 歌德 二十五 歲 時 就 已經 一路 向 上 ， 朝著 詩人 的 奧林匹克山 ， 他 也 確實 登上 頂峰 — 不過 真正 名符其實 是 在 他 死 後 。 歌德 並 未 一直 不停 地 寫 著 叛逆 的 作品 ， 反而 寫出 比較 知識性 的 戲劇 如 《 艾格蒙特 》 和 《 托爾夸托．塔索 》 。 走過 他 的 狂飆 時期 之後 ， 他 就 在 威瑪 當上 官員 （ ！ ） 。 即使 如此 ， 歌德 是 個 道地 的 名人 ， 在 國外 也 很 有名 。 畢竟 他 不只 能 寫 （ 而且 各 種類 都 有 作品 ： 戲劇 、 長篇 小說 、 詩集 、 書簡 等等 ） ， 他 對 政治 、 藝術 和 自然 科學 也 很 了解 ： 歌德 當上 大臣 ， 忙著 建立 色彩論 ， 還 研究 植物 的 變種 。 至於 女人 … … 他 年輕 的 時候 愛上 夏洛特．布夫 ， 夏洛特 卻 已經 和 別人 訂婚 （ 這 段 情史 「 只 」 催生 了 《 少年 維特 的 煩惱 》 ） 。 不久 之後 ， 歌德 和 莉莉 訂婚 ， 卻 不了了之 ， 也許 因為 他 認識 了 夏洛特．史坦 。 她 比 歌德 年長 七 歲 ， 已婚 ， 有 七 個 孩子 ， 但 這 段 感情 也 沒有 結果 （ 或者 只 是 祕密 交往 ） 。 歌德 的 情人 最後 變成 克里斯蒂安妮．伍皮烏斯 ， 但是 直到 1806年 才 迎娶 她 。 歌德 最 重要 的 一 段 關係 當 屬 他 和 席勒 之間 的 情誼 。 起初 這 位 內閣 大臣 一點 都 不 喜歡 這 個 年輕 的 同僚 ， 後來 卻 成為 精神 知交 。 然而 席勒 越來越 成功 ， 對 歌德 也 造成 相當 的 壓力 — 直到 這 位 詩人 朋友 死 後 ， 歌德 才 終於 能夠 完成 《 浮士德 》 ， 前後 耗費 了 六十 年 的 時間 。 ✽例如 ： 「 你 輕鬆 說出 偉大 的 話語 」 — 《 陶里斯 的 依菲根妮 》 ； 「 血 是 種 特殊 的 汁液 」 — 《 浮士德 第一 部 》 ； 「 啊 ， 我 的 胸膛 裡 有 兩 個 靈魂 」 — 《 浮士德 第一 部 》 ； 「 我 所 召喚 的 精靈 如今 已經 無法 擺脫 」 — 《 魔法 學徒 》 ； 「 高貴 的 人類 ， 樂於 助人 而 良善 」 — 《 神性 》 ； 「 你 可 識 那 檸檬花 開 之 地 」 — 《 米格儂 》 ； 「 怎麼 來 怎麼 去 」 — 《 列 那 狐 》 。 知名 的 導演 Ｉ __UNDEF__ 寫 故事 的 導演 康斯坦丁．史坦尼斯拉夫斯基 Konstantin Stanislawski __UNDEF__ 1863 - 1938 __UNDEF__ 影響 後世 稱為 「 方法 演技 」 （ Method Acting ） 的 表演 方式 ： 演員 不 應 扮演 而是 感受 角色 。 馬克斯．萊因哈特 Max Reinhardt __UNDEF__ 1873 - 1943 __UNDEF__ 誘使 觀眾 脫離 日常 生活 ， 自視為 作者 與 觀眾 之間 的 媒介 ， 奠定 薩爾斯堡 音樂節 。 爾文．皮斯卡托 Erwin Piscator __UNDEF__ 1893 -1966 __UNDEF__ 在 布雷希特 之前 就 發明 敘事劇 的 表演 __UNDEF__ 方式 ， 而且 更 偏向 政治 ， 實驗 了 許多 演出 形式 和 舞台 佈景 。 彼得 ． 查德克 Peter Zadek __UNDEF__ 1926 - 2009 __UNDEF__ 幾乎 在 所有 重要 的 德國 劇場 中 擔任 導演 ， 是 漢堡 及 波鴻市 （ Bochum ） 的 劇場 總監 。 有 很多 醜聞 ， 被 諸多 媒體 報導 。 依妲 ．埃惹 Ida Ehre __UNDEF__ 1900 - 1989 __UNDEF__ 導演界 少見 的 女性 之 一 ， 身為 猶太人 被 納粹 迫害 及 逮捕 。 1945年 開設 自己 的 劇院 ， 即 漢堡 小劇場 （ Hambur-ger Kammerspiele ） 。 彼得 ． 布魯克 __UNDEF__ Peter Brook __UNDEF__ 1941- __UNDEF__ 首 批 演出 道地 「 極端 戲劇 」 （ krasses Theater ） 的 導演 之 一 ， 褪去 莎士比亞 戲劇 的 浪漫 ， 寫 了 一 本 有關 現代 戲劇 的 重要 書籍 《 空 的 空間 》 。 此外 ． 當然 還 包括 古斯塔夫．葛倫根斯 、 漢斯．史衛科爾特 、 熱羅姆．薩瓦里 、 迪米特爾．戈契夫 、 克里斯多夫．施林根西夫 和 約根 ．哥許 等 人 。 知名 的 導演 II __UNDEF__ 這些 導演 的 戲劇 不 應 錯過 __UNDEF__ 亞莉安 ． 莫虛金 __UNDEF__ Ariane Mnouchkine __UNDEF__ 1939- __UNDEF__ 這 位 法國 女 導演 從 1970年 起 就 以 她 的 另類 劇團 「 陽光 劇團 」 （ Théâtre du Soleil ） 大獲 成功 ， 劇團 一起 生活 __UNDEF__ — 住在 一 個 巴黎 工廠 車 間 裡 。 羅勃 ． 威爾森 Robert Wilson __UNDEF__ 1941-