就 不 問 你 打算 怎麼 買 東西 了 ！ 」 藍道 抓抓 頭 。 「 你 最好 不要 被 逮到 。 」 「 不會 啦 。 」 「 你 要 怎麼 去 ？ 」 「 我 已經 打電話 給 大亨利 了 。 」 「 快 去 快 回 。 」 藍道 再次 轉開 收音機 ， 饒舌 歌手 的 歌聲 聽起來 像 松鼠 ， 他 轉動 著 旋轉鈕 ， 同時 探出 車 外 。 「 我們 需要 你 來 幫忙 ！ 」 「 好 啦 。 」 史基塔 回答 。 他 擦掉 汗水 形成 的 披肩 ， 剩餘 的 汗珠 像 領帶 順著 肋骨 中央 往 下 流 。 空氣 又 熱 又 悶 ， 就算 吹 著 風 ， 汗水 也 無法 蒸發 。 「 幫 我 盯 著 小 瓷 。 」 他 說 。 突然 吹來 一 陣 風 ， 將 他 捲回 屋 裡 。 「 小鬼 ？ 」 我 需要 他 幫 我 撿 工具箱 裡 的 釘子 ， 他 的 蜘蛛 小 手 比 我 的 靈巧 多 了 。 他 不 在 床 上 ， 不過 他 的 棉被 和 枕頭 還 掉 在 地 上 。 我 把 棉被 和 枕頭 撿起來 放回 床 上 ， 臥室 的 窗簾 飄動 著 ， 於是 我 關掉 電風扇 。 「 小鬼 。 」 他 也 不 在 浴室 。 前 一 個 上廁所 的 人 ， 一如 往常 沒有 把 馬桶座 放下來 。 史基塔 和 藍道 的 臥室 門 關 著 ， 我 可以 聽見 史基塔 在 裡面 走來走去 。 他們 的 房門 底部 中央 有 一 個 凹洞 ， 有 一 次 史基塔 發脾氣 ， 一 腳 踢凹 了 門 ， 爸爸 因此 狠狠 踹 了 他 一 腳 ， 還 因此 想 賞 他 一 巴掌 。 「 小鬼 在 裡面 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 牆壁 薄 到 史基塔 的 聲音 好像 就 在 我 身旁 。 史基塔 那 次 踢 門 是 為 了 小 瓷 。 當時 因為 小 瓷 變 胖 而且 胸部 變大 ， 被 爸爸 發現 牠 懷孕 了 。 爸爸 警告 史基塔 ， 他 不 希望 老窩 到處 是 狗 。 那時 爸爸 喝醉 了 ， 當 他 試 著 賞 史基塔 耳光 時 ， 史基塔 擋下 他 的 手 ， 對 他 說 ： 不要 打 我 的 臉 ， 彷彿 要 打 他 別的 部位 都 沒 問題 。 之後 爸爸 再 也 沒 提 過 這 件 事 。 「 小鬼 ？ 」 他 站 在 爸爸 床 邊 ， 瘦小 狹窄 的 背部 對 著 我 ， 低 著 光溜溜 的 頭 。 他 一 隻 手 垂 在 身邊 ， 另 一 隻 手 舉 在 前方 ， 彷彿 參加 復活節 的 彩蛋 比賽 ， 用 湯匙 端 水煮蛋 ， 只不過 他 手 上 沒有 湯匙 。 我 看見 他 伸出 食指 ， 擺在 爸爸 的 鼻子 前 ， 幾乎 碰到 爸爸 亂糟糟 的 鬍子 ， 以及 嘴唇 上方 如 雞皮 般 裸露 的 肌膚 。 我 從來 沒 看 過 小鬼 這麼 安靜 。 「 你 在 幹什麼 ？ 」 小鬼 嚇 得 跳 了 起來 ， 他 轉過身 ， 把 手指 藏 在 背後 。 他 眼睛 底下 冒出 黑 眼圈 ， 看起來 像 個 緊張 的 褐色 小 矮人 。 我 抓住 他 的 手指 ， 把 他 拉出 爸爸 房間 ， 並且 關上 門 。 「 艾絲琪 。 」 小鬼 悄聲 說 。 他 盯 著 地板 ， 彷彿 能 看穿 地面 ， 看到 房子 下方 土壤 中 的 洞穴 。 「 你 剛剛 在 幹什麼 ？ 」 我 問 。 我 捏捏 他 的 手 ， 他 的 指骨 上 只 有 一 層 皮 ， 食指 仍然 伸 得 直直 的 。 他 呻吟 一 聲 ， 想 把 手 抽開 ， 但是 被 我 緊緊 抓著 。 「 他 沒有 呼吸 了 。 」 「 什麼 叫 沒有 呼吸 了 ？ 」 我 拖 著 他 走過 走廊 ， 他 蜷 起 身子 坐 在 地 上 ， 用 腳 奮力 抵 著 地板 ， 但 我 還是 把 他 抓進 我們 房間 。 我 在 他 面前 蹲 跪下來 。 「 你 剛剛 在 幹什麼 ？ 」 小鬼 看看 我 的 喉嚨 、 我 的 手 ， 就是 不 看 我 的 臉 。 我 伸手 一 抓 ， 逼 他 和 我 面對面 。 「 他 看起來 好像 睡著 了 ， 可是 又 像 沒有 呼吸 了 ， 所以 我 想 摸摸 看 ， 看 他 到底 還 有 沒有 呼吸 。 妳 放開 我 啦 ！ 」 「 以後 他 睡覺 的 時候 ， 你 不准 再 進去 了 。 」 我 搖搖 小鬼 的 手臂 。 「 他 身體 不 舒服 。 」 「 我 知道 。 」 小鬼 開始 低泣 。 「 我 知道 他 不 舒服 。 」 他 握緊 手 ， 猛然 一 抽 ， 手 像 濕潤 的 繩索 從 我 手 中 滑出 。 「 我 知道 他 的 手 ， 還 有 啤酒 和 藥 的 事情 。 」 他 跳 了 起來 。 「 他 手指 被 絞斷 的 時候 我 看見 了 ， 而且 我 找到 了 ！ 」 他 的 聲音 越來越 大聲 。 「 我 都 看見 了 ！ 」 「 找到 什麼 ？ 」 「 他 的 戒指 ！ 」 「 小鬼 ！ 」 「 就 在 這裡 ！ 」 小鬼 大喊 ， 我 看 不 到 他 像 糖果 一樣 黃 的 乳齒 ， 只 看到 他 濕潤 的 粉紅色 喉嚨 。 他 彷彿 又 變成 了 小 嬰兒 ， 嘴巴 永遠 張 著 ， 老是 想 找 媽媽 的 乳頭 ， 所以 他 會 抓住 我們 的 手指 、 毛毯 、 自己 的 圍兜 ， 或是 那 群 野狗 的 腳 ， 用力 地 吸吮 。 他 一下子 是 小 嬰兒版 的 小鬼 ， 但 一下子 又 不 是 了 ： 他 變成 縮小版 的 史基塔 ， 將 沒有 用來 探測 爸爸 鼻息 的 手 伸進 口袋 ， 掏出 一 個 小小 的 深紅色 物品 ， 大小 跟 二十五 分 硬幣 差不多 。 他 把 那 個 東西 丟過 房間 。 「 反正 他 也 用 不 到 了 ！ 」 他 彷彿 剛 跑完 步 一樣 喘 著 氣 ， 然後 像 蜘蛛 一般 沿著 走廊 飛奔 而 去 。 我 差一點 就 能 在 樓梯口 抓到 他 。 「 藍道 ！ 」 我 大喊 ， 「 抓住 小鬼 ！ 」 藍道 從 卡車 裡 彈出來 ， 化身為 長長 的 黑線 ， 迅速 繞過 小鬼 剛剛 跑過 的 角落 。 接著 我 聽見 他 敲打 屋子 底部 的 聲音 。 小鬼 完全 平躺 在 地 上 ， 我 看 不 見 他 。 「 小鬼 ， 」 藍道 大吼 。 「 從 下面 出來 ！ 」 小鬼 一 句 話 也 不 說 。 「 不要 逼 我 下去 抓 你 ！ 」 藍道 咬牙切齒 地 說 。 他 顯然 真的 爬 了 進去 ， 因為 小鬼 馬上 從 我 這 一 側 爬出來 ， 試圖 逃跑 。 小鬼 的 雙眼 翻白 ， 像 兔子 的 眼睛 快速 轉動 著 。 我 抓住 他 ， 他 奮力 踢 了 又 踢 ， 讓 我 訝異 他 身 上 沒有 長 著 兔毛 。 「 他 幹 了 什麼 好事 ？ 」 藍道 繞過 轉角 走過來 ， 胸 前 沾滿 紅土 。 「 他 拿 了 爸爸 的 結婚 戒指 。 」 「 什麼 ？ 」 藍道 皺起 眉頭 。 「 他 拿 了 爸爸 的 結婚 戒指 。 他 在 斷指 上 找到 戒指 ， 拿下來 放 在 口袋 裡 。 」 我 每 說 一 個 字 ， 藍道 的 臉 就 跟著 抽動 、 破碎 ， 看起來 像 一 面 碎裂 的 鏡子 ， 滿 是 傷痕 。 我 知道 ， 我 說 的 話 讓 他 難以置信 。 「 死小子 ， 你 腦袋 是 不 是 哪裡 有 問題 ？ 」 藍道 大吼 。 他 從 我 手 中 抓過 小鬼 ， 另 一 隻 手 用力 打向 小鬼 瘦弱 的 屁股 。 「 你 腦袋 是 不 是 哪裡 有 問題 ？ 」 藍道 喊 著 ， 聲調 越來越 高 ， 他 又 打 了 一 下 。 「 死小子 ！ 」 小鬼 掙脫 藍道 的 手 ， 兩 人 繞 著 圈圈 你 追 我 跑 ， 但是 藍道 又 敏捷 又 強壯 ， 巴掌 一 次 又 一 次 落在 小鬼 身 上 。 「 壞 孩子 ！ 你 ！ 可能 會 ！ 因此 生病 ！ 」 藍道 打 了 好幾 下 ， 他 的 手 跟 木板 一樣 堅硬 。 「 你 拿 那 個 戒指 要 做 什麼 ？ 」 「 那 是 媽媽 給 他 的 戒指 ！ 」 小鬼 嚎啕大哭 ， 聲音 像 警鈴 一樣 。 「 反正 他 又 用 不 到 了 ！ 」 他 啜泣 著 。 「 我 想要 那 個 戒指 ！ 」 他 哭 著 說 。 「 我 想要 媽媽 ！ 」 我們 把 小鬼 做 的 好事 告訴 史基塔 時 ， 他 笑 了 出來 。 「 他 真是 瘋 了 。 」 「 你們 找到 戒指 了 嗎 ？ 他 進 爸爸 的 房間 ， 一定 是 想 藏 東西 。 」 「 我 找到 了 。 」 我 說 。 戒指 落在 我 床 上 ， 我 用 一 大 堆 衛生紙 把 戒指 包起來 ， 拿到 水槽 清洗 乾淨 。 金子 又 重 又 舊 ， 幾乎 褪成 銀色 ， 完全 看 不 出來 曾經 接觸 過 媽媽 的 肌膚 。 「 上面 都 是 血 。 」 我 洗完 之後 還 吐 了 。 小鬼 坐 在 爸爸 卡車 的 後面 ，