景色 中 ， 所以 露莎 一直 到 現在 才 發現 。 她 的 心跳 加速 ， 用 鼻子 推 了 卡莉 一 下 。 「 看 那邊 。 」 卡莉 睜大 了 眼睛 驚呼 。 「 那 是 無 爪 的 窩 ！ 這裡 不 應該 有 無 爪 啊 。 」 更 仔細 看 ， 露莎 發現 有 一 排 扁 臉 的 毛皮 掛 在 窩側 的 繩索 上 ， 一 縷 輕 煙 從 屋頂 上 樹根狀 的 圓形物 裡 冒出來 。 「 感覺 怪怪 的 … … 」 她 低聲 說 。 用力 嗅 了 嗅 空氣 之後 ， 露莎 知道 這 個 扁臉窩 有 什麼 不同 了 。 它 的 周圍 沒有 黑 路 的 味道 ， 或是 扁 臉 在 院子 裡 種花 所 發出 的 濃厚 氣味 。 這 扁臉窩 會 如此 融入 山景 ， 不單 是 因為 它 是 用 樹幹 蓋成 的 ， 還 因為 它 沒有 扁臉族 的 獨特 氣味 。 「 或許 這些 扁 臉 並 不 危險 。 」 烏朱拉 充滿 希望 地 說 。 「 無 爪 不 是 一向 都 很 危險 的 嗎 ？ 」 卡莉 不以為然 。 就 在 他們 低頭 打量 著 扁臉窩 時 ， 門 倏地 打開 了 ， 一 隻 小 扁 臉 衝到 外面 的 空地 。 牠 指 著 馴鹿群 ， 用 高亢 的 聲音 呼喊 著 。 另 一 隻 年紀 較 大 的 母 扁臉 跟著 牠 走出來 ， 後面 還 跟 著 一 隻 寬 肩膀 的 公 扁臉 。 三 隻 扁 臉 都 穿 著 相同 材質 的 灰棕色 毛皮 ， 和 馴鹿 身 上 的 一樣 ， 而 小 扁 臉 頭 上 則 有 亮色 的 毛皮 。 母 扁 臉 把 幼 獸 叫回 身邊 ， 牠們 就 這樣 看 著 馴鹿群 走過去 。 露莎 、 卡莉 和 烏朱拉 肩並肩 趴 在 長 草叢 裡 ， 目光 全 放 在 那 個 小 團體 上 。 「 牠們 沒有 看到 我們 ， 」 卡莉 低聲 說 ， 「 你 認為 我們 應該 離開 這裡 嗎 ？ 」 「 我 沒有 看到 任何 噴火棍 … … 」 露莎 才 剛 開口 ， 就 又 停住 ， 因為 她 注意到 有 個 熟悉 的 身影 趴 在 離 扁臉窩 不遠 的 石頭 陰影 下 。 托克羅 ！ 烏朱拉 也 在 同 一 時間 看到 他 。 「 托克羅 在 那裡 ， 」 他 興奮 地 宣布 ， 「 我們 偷偷 走過去 嚇 他 吧 。 」 「 不要 在 扁臉 面前 做 這 種 事 ， 絨毛 腦袋 。 」 露莎 回嘴 。 一 開始 她 以為 托克羅 睡著 了 ， 但 接著 她 注意到 他 的 耳朵 在 警戒 狀態 。 他 緊 盯 著 馴鹿群 ， 繃緊 了 肌肉 ， 準備 要 跳出去 獵捕 。 但 就 在 他 行動 之前 ， 露莎 注意到 小 扁 臉 跑 向 那 隻 棕熊 躲藏 的 岩石 。 托克羅 全神貫注 在 馴鹿群 上 ， 所以 根本 沒 發現 。 「 烏朱拉 ， 快 看 ！ 」 露莎 驚叫 ， 心臟 驚恐 得 怦怦 跳 。 她 想起 之前 托克羅 曾 因為 非常 想要 食物 而 差點 攻擊 一 隻 小 扁 臉 。 如果 這 次 小 扁臉 打斷 了 他 的 獵捕 行動 ， 他 會 怎麼 做 呢 ？ 「 我們 得 做 點 什麼 ！ 」 她 說 ， 「 烏朱拉 …… 」 __UNDEF__ 她 轉身 面對 朋友 ， 卻 正好 看到 一 隻 年幼 的 馴鹿 跑下 山坡 加入 馴鹿群 中 ， 他 的 腳 蹄 發出 輕快 的 喀噠聲 。 當 他 跑開 時 ， 頭 上 的 角 還 沒 完全 冒出來 。 「 喔 ， 不會 吧 ！ 」 她 大叫 ， 聲音 中 有 煩惱 ， 有 害怕 。 「 烏朱拉 又 來 了 ！ 」 露莎 轉頭 望 向 岩石 那邊 ， 小 扁 臉 已經 爬到 托克羅 身邊 ， 正 伸出 手 要 碰 他 。 托克羅 驚訝 地 抬頭 看 ， 然後 把 鼻頭 湊近 小 扁 臉 。 他 準備 向 前 發動 攻擊 了 嗎 ？ 露莎 和 卡莉 離 他 太 遠 ， 無法 採取 任何 行動 。 露莎 將 腳爪 戳進 土 裡 ， 想到 托克羅 只要 嘴 一 合 就 會 咬掉 小 扁 臉 的 前 腳爪 ， 她 不禁 感到 害怕 ； 但 這 隻 小 棕熊 只是 疑惑 地 嗅 著 小 扁 臉 的 毛皮 。 小 扁 臉 看起來 一點 也 不 害怕 。 「 托克羅 不 知道 該 拿 牠 怎麼辦 。 」 卡莉 下 了 評論 ， 聽得出來 她 覺得 有趣 。 了解 托克羅 並 沒有 要 傷害 小 扁 臉 之後 ， 露莎 心跳 也 穩定下來 。 托克羅 往 後 退 ， 背 貼 著 岩石 ， 小 扁 臉 則 用 一 隻 腳爪 拍拍 他 ， 發出 快樂 的 叫聲 。 露莎 想像 托克羅 因 苦惱 而 噴氣 的 樣子 ， 不禁 笑 了 出來 。 扁 臉 幼 獸 讓 他 像 隻 被 困住 的 無助 小 兔子 。 此時 馴鹿群 已 走出 山谷 ， 嘩啦聲 逐漸 消失 ， 只 剩下 被 踩踏 過 的 地面 顯示 牠們 經過 了 哪些 地方 。 托克羅 錯過 了 獵捕 時機 。 小 扁 臉 從 托克羅 身邊 走開 ， 爬到 石頭 頂端 ， 卻 一 個 踩空 跌 了 下來 ， 並且 發出 很 大 的 哭叫聲 。 露莎 可以 看到 包住 牠 後腿 的 毛皮 有 道 撕裂口 ， 血 正 汩汩 流出來 。 托克羅 警覺 地 往 後 跳 。 露莎 立刻 陷入 驚慌 。 「 喔 ， 糟 了 … … 扁 臉 會 認為 是 托克羅 傷害 牠 ！ 牠們 會 拿出 噴火棍 ， 然後 …… 」 __UNDEF__ 她 的 話 說到 一半 ， 就 見到 公 扁 臉 衝到 嚎啕大哭 的 小 扁 臉 旁邊 ， 把 牠 抱入 懷中 。 牠 看 了 托克羅 一 眼 ， 但 並 沒有 對 他 大吼 大叫 ， 或 想要 傷害 他 。 相反地 ， 牠 帶 著 小 扁 臉 來到 年紀 較 大 的 母 扁臉 身旁 ， 然後 跟 牠 講 了 幾 句 話 ， 直到 小 扁 臉 的 哭聲 漸 歇 ， 牠 才 帶 著 小 扁臉 離開 ， 繞過 扁臉窩 角落 轉到 後方 。 「 牠 準備 要 做 什麼 呢 ？ 」 露莎 好奇 地 大聲 問 。 一會兒 之後 她 立刻 知道 答案 ， 因為 那 兩 隻 扁 臉 又 出現 了 ， 牠們 坐 在 一 隻 非常 瘦小 的 噴火獸 身 上 ， 噴火獸 的 身體 細長 ， 像是 鹿 的 骨骼 ， 下方 還 有 兩 個 窄 細 的 圓形 腳掌 。 成年 扁臉 坐 得 直挺挺 的 ， 握住 了 噴火獸 的 角 ， 小 扁臉 在 後面 緊抱 著 牠 。 露莎 看到 鮮血 浸溼 了 牠 腿 上 的 毛皮 ， 也 可以 聞到 風 中 那 股 鹹鹹 的 血腥味 。 公 扁臉 向 母 扁臉 揮揮手 ， 然後 和 小扁臉 一起 往 馴鹿 離開 的 方向 走掉 了 。 「 偉大 的 熊靈星 啊 ！ 那 是 什麼 ？ 」 卡莉 倒 抽 一 口 氣 ， 眼睛 因為 驚嚇 而 張 得 很 大 。 「 看起來 像 … … 像是 一 種 沒有 火 的 噴火獸 。 」 露莎 回答 ， 但 馬上 意識到 這 話 實在 不大 像 是 解釋 。 卡莉 搖搖頭 。 「 無 爪 好 奇怪 。 」 這時 母 扁 臉 已 回到 窩 裡 把 門 關上 。 牠 一 離開 ， 露莎 和 卡莉 馬上 跳下 山坡 去 找 托克羅 。 「 幹 得 好 ！ 」 露莎 一邊 呼喊 ， 一邊 跳 向 這 隻 體形 頗 大 的 小 棕熊 。 「 你 對 扁 臉 幼 獸 真的 好 仁慈 。 」 托克羅 困窘 地 噴 著 氣 。 「 討厭 的 小 東西 。 我 正 要 去 獵 馴鹿 ， 那 個 小傢伙 卻 跑出來 搗亂 。 牠 身 上 有 馴鹿 的 味道 。 」 他 又 補 了 一 句 ， 「 我 沒有 吃掉 牠 ， 算 牠 好運 ！ 」 「 你 隨口 說說 罷了 。 」 露莎 希望 自己 說 的 是 對 的 ， 「 雖然 我 一 開始 有點 擔心 ， 你 會 誤認 小扁 臉 是 馴鹿 。 」 「 不可能 ， 」 托克羅 低聲 抱怨 ， 「 牠 太 吵 了 ， 絕對 是 隻 扁 臉 。 」 他 站起身 來 ， 面對 著 山谷 出口 、 馴鹿 消失 的 方向 。 深深 聞 了 聞 空氣 之後 ， 他 大吼 ： 「 我們 應該 跟 著 牠們 。 光 一 隻 就 足夠 我們 飽 上 好幾 天 了 。 」 「 不行 … … 」 露莎 想起 烏朱拉 加入 了 馴鹿群 ， 正 要 開口 解釋 。 「 為什麼 不行 ？ 」 托克羅 打斷 她 。 「 我們 應該 趁 還 有 機會 趕上 時 追上去 ， 免得 牠們 是 準備 永遠 離開 這裡 。 」 露莎 和 卡莉 互看 一 眼 。 「 你 不能 獵捕 馴鹿 了 ， 」 露莎 耐 著 性子 解釋 ， 「 因為 烏朱拉 就 在 鹿群 裡 。 」 托克羅 惱火 地 吼 了 一 聲 。 「 那 他 最好 小心 點 ！ 」 不 等 同伴 回應 ， 他 就 朝 著 馴鹿 離開 的 方向 衝過去 了 。 第六 章 托克羅 __UNDEF__ 用力 聞 著 馴鹿 所 散發 的 吸引 熊 的 氣味 ， 托克羅 跟著 牠們 的 足跡 走 在 山谷 裡 。 兩 邊 是 聳立 、 陡峭 的 山坡 ， 馴鹿 的 足跡 則 在 池塘 和 大 片 沼澤地 之間 蜿蜒 。 托克羅 環顧 四周