是 警方 新創 的 位階 。 ﹂ 崔奧斯 補充 說 ： ﹁ 警方 成立 了 新 的 飛行 小組 ， 柯瑞斯納摩薩 被 任命為 組長 。 這 也 算是 實至名歸 。 我 不 知道 還 有 誰 能 像 柯瑞斯納摩薩 一樣 ， 將 機械 轉椅 操控 得 那麼 好 。 ﹂ 波頓 點頭 表示 贊同 ， 並 好奇 地 盯 著 罩 在 毯子 裡 那 個 動 也 不 動 、 一語不發 的 人 。 ﹁ 所以 說 ， 崔奧斯 ， 這兒 出 了 什麼 事 ？ ﹂ 督察 轉向 他 的 下屬 。 ﹁ 巡警 ， 你 解釋 一下 吧 ！ ﹂﹁ 是 ， 長官 。 ﹂ 年輕 警員 望 著 波頓 和 史文朋 ， 黑色 眼睛 裡 閃爍 著 興奮 的 光芒 。 ﹁ 真是 太 棒 了 ！ 這 實在 太 美 了 ！ 簡直 是 藝術品 。 我 從 沒 見 過 這麼 複雜 的 —﹂﹁ 小伙子 ， 你 陳述 事實 就 好 。 ﹂ 崔奧斯 打斷 他 。 ﹁ 是 ， 長官 ， 抱歉 。 波頓 上尉 ， 由於 這裡 是 我 的 管區 ， 我 差不多 每 五十 分鐘 就 會 把 廣場 周遭 巡 一 次 。 今晚 十分 安靜 ， 我 處理 了 幾 件 日常 事務 — 就 是 出沒 的 流鶯 、 喝醉 胡鬧 的 蠢蛋 — 呃 — ﹂ 他 沒 把 話 說完 ， 只是 清 了 清 喉嚨 ， 然後 又 清 了 一 次 ， 朝 上司 投 去 求救 的 目光 。 威廉 ． 崔奧斯 朗聲 大笑 。 ﹁ 孩子 ， 沒關係 ， 波頓 上尉 和 史文朋 先生 只不過 是 慶祝 一下 。 是 不 是 啊 ， 兩 位 紳士 ？ ﹂﹁ 一點 也 沒 錯 。 ﹂ 波頓 清楚 地 回應 。 ﹁ 我 一點 也 不 介意 把 慶祝 的 時間 再 拉長 一點 。 ﹂ 史文朋 大聲 宣布 。 波頓 翻 了 翻 白眼 。 崔奧斯 對 巴提 說 ： ﹁ 所以 說 ， 今天 和 平常 沒 什麼 兩樣 ？ ﹂ 巡警 點點頭 。 ﹁ 是 的 。 今天 晚上 七點鐘 ， 我 開始 執行 勤務 。 前 三 次 經過 此 地 都 沒有 異狀 ， 但 到 了 第四 次 ， 我 發現 有 一 群 人 聚集 在 我們 現在 所 站 的 地方 。 於是 我 走過來 ， 結果 卻 看到 了 這 個 —﹂ 他 伸手 指向 被 毯子 蓋住 的 形體 。 崔奧斯 抓住 毯子 ， 拉開 來 。 ﹁ 是 不 是 很 美 ？ ﹂ 巴提 驚呼 。 他們 面前 站 著 一 具 機器人 。 由 發亮 的 黃銅片 組成 ， 身形 修長 ， 高 約 五 英尺 五 英寸 。 頭 呈 圓筒狀 ， 上下 皆 平 ， 沒有 五官 ， 但 正 前方 有 三 個 凸起 的 圓形 。 最 上方 的 圓形 看起來 像 個 小型 舷窗 ， 透過 這 個 圓 ， 可以 看到 裡頭 有 許多 靜止 的 零件 。 這 數以千計 的 零件 既 小 又 複雜 ， 一 個 扣 一 個 ， 跟 懷錶 非常 相似 ； 中間 那 個 圓 外罩 網眼 柵欄 ， 下方 的 圓 則 伸出 了 三 根 長 約 五 英寸 、 非常 細 的 管線 。 這 三 根 細管 正在 微風 中 微微 顫抖 。 諸多 交纏 在一起 、 裝上 絞鏈 的 細桿 線路 組成 機器人 的 脖子 ； 充當 機器人 的 身軀 的 是 一 個 修長 的 圓筒 ， 從 切開 的 面板 之中 ， 可以 看見 齒輪 、 彈簧 、 精密 的 小 曲軸 、 陀螺儀 、 調速輪 及 一 個 鐘擺 。 機器人 細長 但 堅固 的 手臂 上 連接 的 手 只 有 三 根 手指 ； 管狀 的 腿 也 很 堅固 ， 接上 了 微微 拱起 的 橢圓形 腳 。 ﹁ 實在 是 太 美 了 ， 對 不 對 ？ ﹂ 巴提 巡警 輕聲 讚嘆 。 ﹁ 你們 看 這裡 ， 就 是 它 的 背 上 — 看到 這 個 洞 了 嗎 ？ 鑰匙 就 是 從 這裡 插進去 的 。 ﹂﹁ 鑰匙 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 沒 錯 。 就 是 啟動 它 的 鑰匙 啊 ！ 它 顯然 是 以 發條 做為 動力 的 。 ﹂﹁ 這 位 巴提 先生 呢 ， ﹂ 崔奧斯 補充 說 ： ﹁ 是 我們 蘇格蘭 場 的 科技 專家 。 全 倫敦 的 警察 之中 最 該 發現 這 玩意兒 的 人 就 是 他 了 。 ﹂﹁ 這 種 巧合 似乎 讓 巡警 很 開心 吶 。 根據 我 所 目睹到 的 情況 ， 我 會 說 他 散發出 一 種 極 強大 的 催眠波 。 不過 ， 為什麼 那 會 對 一些 人 有 影響 ， 對 其他 人 卻 沒 效果 ？ 這 我 就 不 知道 了 。 ﹂ 波頓 想起 自己 在 法庭 裡 看到 很多 人 不 太 舒服 地 在 揉 太陽穴 ； 也 想起 勒欣頓 上校 在 原告 抵達 蒂奇伯恩 大宅 時 突然 劇烈 頭疼 。 他 想起 愛德華． 布倫德威 ， 他 在 案發 前 也 突然 偏頭痛 。 一定 是 因為 那些 黑鑽石 。 一定 是 因為 它們 散發出 的 某 種 東西 。 查爾斯 ． 巴貝奇 爵士 曾 說 ， 鑽石 可以 儲存 、 傳送 人腦 發出 的 電波 ， 因此 ， 推測 它們 能 影響 人腦 應該 也 很 合理 。 ﹁ 一般 民眾 似乎 認為 政府 是 陰謀 打壓 原告 ， ﹂ 崔奧斯 說 ： ﹁ 現在 他 成 了 勞工 階層 的 新 英雄 了 。 ﹂﹁ 一 個 當 過 屠夫 的 貴族 ， ﹂ 誠斯特 評論 。 ﹁ 他們 當然 很 愛 。 ﹂ 崔奧斯 咕噥 著 表示 同意 。 尼爾森 艦長 拿 著 咖啡杯 回到 書房 。 ﹁ 幫 崔奧斯 督察 倒 杯 咖啡 吧 ？ 謝 了 。 ﹂ 波頓 說 。 ﹁ 哇 喔 ！ ﹂ 發 條 機器人 照 做 時 ， 誠斯特 發出 讚嘆 。 突然 有 一 陣 喧鬧聲 從 下方 的 路 上 傳來 。 ﹁ 似乎 是 史文朋 到 了 。 ﹂ 崔奧斯 說 。 ﹁ 我 打賭 ， 他 一定 是 在 和 馬車伕 吵架 ， ﹂ 波頓 同意 道 ： ﹁ 他 認為 不管 路途 多 遠 ， 只要 在 倫敦巿 內 ， 車資 就 應該 是 一 先令 。 如果 馬車伕 不 同意 ， 他 就 會 和 人家 爭 到 面紅耳赤 。 ﹂ 波頓 微笑 著 ， 他 已經 有 好 一陣子 沒 見到 那 位 古靈 精怪 的 矮 個子 助手 了 。 他 還 真 有點 想念 他 。 幾 分鐘 後 ， 門鈴 響起 ， 玄關 傳來 一 個 尖細 的 聲音 。 ﹁ 哈囉 ！ 親愛 的 安奇爾 ！ ﹂ 接著 便 響起 腳步聲 ， 書房 的 門 打開 ， 安奇爾 太太 宣布 。 ﹁ 十一點 三十分 的 快車 駛進 三號 月臺 了 ， 理查 爵士 ， 早上 還 會 有 更多 人 來 嗎 ？ 還是 說 ， 我 終於 可以 把 我 長 了 水泡 的 雙腳 浸到 熱水 裡 了 呢 ？ ﹂﹁ 讓 他 上來 吧 ！ 安奇爾 太太 ， ﹂ 波頓 咯咯 笑 道 。 ﹁ 妳 去 休息 吧 ！ 有事 我 再 叫 妳 。 ﹂ 房東 太太 轉身 離開 ， 史文朋 經過 她 身邊 ， 跳進 房 裡 。 ﹁ 嘿 嘿嘿 ！ ﹂ 他 大叫 著 。 ﹁ 大家 好 啊 ！ 趕快 起來 伸伸 腿 ！ 戴 帽子 ！ 出門 啦 ！ 各位 一定 不會 想錯過 好 戲 吧 ！ ﹂ 波頓 起身 走向 友人 ， 和 他 一 握手 ， 拍 著 他 的 背 說 ： ﹁ 嘿 ！ 阿爾吉儂 ， 我們 要 去 哪裡 啊 ？ 不能 錯過 什麼 ？ ﹂﹁ 我 也 很 高興 能 看到 你 ， 理查 ， 不過 呢 ， 如果 你 不 介意 ， 麻煩 一下 ， 歡迎 我 的 力道 可以 稍微 小 一點 嗎 ？ 你 每 拍 我 一 次 我 就 覺得 我 的 肋骨 又 斷 一 根 。 老天 ！ 你 晒 得 好 黑 ！ 南美 好玩 嗎 ？ ﹂﹁ 不 太 好玩 。 ﹂﹁ 嘿 ！ 逃兵 崔奧斯 ！ 哈囉 ！ 誠斯特 ！ 倫敦 的 壞蛋 最近 好 嗎 ？ ﹂﹁ 忙 得很 呢 ！ ﹂ 誠斯特 回答 。 ﹁ 案件 異常 的 多 啊 。 ﹂ 崔奧斯 補 了 一 句 。 史文朋 剛才 用 綽號 叫 他 ， 他 有些 不 開心 地 皺起 眉 。 ﹁ 也許 他們 是 以為 這些 熱騰騰 的 霧氣 可以 掩飾 他們 的 罪行 呢 ！ 好了 ！ 趕快 起來 ！ 我們 得 走 了 ！ ﹂﹁ 去 你 的 ！ 阿爾吉儂 ！ ﹂ 波頓 咆哮 道 。 ﹁ 要 去 哪裡 ？ 你 該 不會 是 喝醉 了 吧 ？ ﹂﹁ 去 看 肯尼利 和 他 那 個 胖嘟嘟 的 當事人 啊 ！ 他們 要 在 ﹃ 演說 者 之 角 ﹄ 發表 談話 。 不過 你 說對 了 ， 我 確實 有點 醉 。 ﹂﹁ 演說 者 之 角 ？ ﹂ 崔奧斯 大喊 。 ﹁ 原告 才 剛 從 新門 監獄 被 放出來 不 是 嗎 ！ ﹂﹁ 我 知道 ！ 但是 大街小巷 都 在 談論 ， 他 在 一 個 小時 內 就 要 現身 ， 表示 他 對 政府 的 不滿 。 我 可 不 想 錯過 這 場 好 戲 ！ ﹂﹁ 小子 ！ 我 也 是 ！ ﹂ 崔奧斯 興奮 地 附和 。 波頓 從 衣帽架 上 取來 鏈子 扣 在 費吉 的 項圈 上 ， 眾人 紛紛 穿上 外套 ， 戴上 帽子 ， 拿來 手杖 ， 四 人 外加 一 隻 小 狗 匆匆忙忙 離開 房子 ， 走進 蒙塔古 廣場 的 大 霧 中 。 ﹁ 我們 從 格洛斯特 廣場 過去 吧 ！ ﹂ 史文朋 建議 。 ﹁ 差不多 五 分鐘 就 能