市場 如何 運作 ， 以及 如何 有效 運用 市場 機能 ， 而 絕不 與 市場 相 對抗 ， 因為 他 知道 如此 必 將 徒勞無功 。 他 倡導 複式 匯率 予以 統一 ， 並 將 新臺幣 匯率 貶值 到 市場 所 能 承受 的 價位 。 他 主張 採取 促進 出口 政策 ， 取代 進口 替代 政策 ， 藉以 發揮 臺灣 的 比較 利益 。 他 主張 實質 利率 應 為 正數 ， 以 保護 存款 者 ， 這 不僅 是 基於 公平 ， 而且 還 基於 如此 將 能 使 總儲蓄 增加 ， 以 強化 國內 金融 體系 ， 蔣 教授 並 充份 了解 物價 穩定 及 有效 之 金融 中介 機能 ， 對 促進 資本 累積 與 經濟 成長 之 重要性 。 從 民國 69年 4月 起 至 70年 6月 底 止 ， 他 擔任 院長 ， 我 擔任 副院長 ； 從 70年 7月 起 到 79年 7月 底 ， 他 擔任 院長 ， 我 擔任 副院長 ； 又 從 79年 8月 起 到 82年 7月 止 ， 他 擔任 董事長 我 擔任 院長 在 這 為期 十三 年 半 期間 ， 我們 密切 合作 ， 同甘共苦 ， 為 中華 經濟 研究院 的 奠基 與 發展 貢獻 心力 。 我們 曾 遭受 挫折 ， 但 我們 從未 灰心 ； 我們 曾 被 誤解 ， 但 我們 也 未 申辯 。 我們 認為 「 清 者 自 清 ， 濁 者 自 濁 」 ， 祇要 努力 不懈 ， 終 會 有 雨過天青 的 時候 。 茲 就 我 所 認識 的 蔣 先生 、 藉 此 機會 ， 說出 對 他 懷念 的 地方 ： 第一 、 熱愛 國家 ， 克服 各 種 困難 ， 返國 服務 。 蔣 先生 的 性格 是 不會 表揚 自己 ， 也 從不 空 喊 口號 。 他 自 民國 43年 起 ， 便 經常 應 政府 的 邀請 ， 返國 為 臺灣 的 經濟 發展 獻策 。 在 民國 40年代 ， 政府 財政 拮据 ， 蔣 先生 返國 效勞 ， 甚至 是 自掏腰包 購買 機票 。 民國 69年 ， 當 他 受命 籌備 中華 經濟 研究院 ， 正 值 他 的 家庭 需要 他 照顧 有病 的 女兒 ， 可是 他 不 願 辜負 政府 的 期望 ， 毅然 返國 籌劃 中華 經濟 研究院 的 成立 。 第二 、 為 國家 利益 ， 不 因 環境 壓力 而 改變 論調 。 蔣 先生 對 經濟 政策 有 他 一貫 的 主張 ， 從不 因 各 種 利益 團體 的 壓力 而 改變 其 立場 。 民國 71年 ， 在 學術界 發生 了 「 蔣 王 大戰 」 。 蔣 先生 堅持 利率 須 由 市場 力量 來 決定 ， 不 應 人為 地 將 其 降低 ， ， 批評 政府 當局 的 貨幣 政策 會 產生 「 金蟬脫殼 」 及 「 五鬼搬運 」 的 後果 ， 也 因此 得罪 了 不少 工商 鉅子 ； 同時 他 也 批評 他 的 學生 ， 不 應 站 在 少數 業者 的 立場 ， 經常 發表 些 「 貶值 」 、 「 降低 利率 」 的 主張 。 于宗先 先生 致詞 153154 第三 、 在 經濟 研究 領域 ， 不 崇拜 權威 ， 為 求 真 ， 敢 據理力爭 。 當 他 祇有 二十五 歲 ， 為 倫敦 政治 經濟 學院 的 研究生 時 ， 他 就 撰文 批評 凱因斯 有關 人口 成長 與 就業 關係 的 論點 ； 二十七 歲 時 批評 庇古 真實 工資 與 就業 的 相對 變動 。 後來 ， 又 同 哈芮 • 強森 論辨 瓦拉氏 定律 （ Walras ' Law ） 運用 在 貨幣 理論 上 的 不當 ； 同 傅利曼 辯論 美國 之 國際 收支 ， 認為 傅利曼 將 「 五 鬼 搬運 法 」 應用到 國際 收支 上 ， 殊 屬 不當 。 數 年 前 ， 他 也 曾 批評 過 耶魯 大學 的 杜賓 教授 。 蔣 先生 並 不 因 他們 是 國際 上 著名 的 經濟 大師 、 諾貝爾 獎金 得主 而 盲目 追從 。 第四 、 忍辱負重 ， 應付 劇變 的 社會 環境 。 蔣 先生 是 滿腹經綸 ， 但 拙 於 言詞 表達 。 中華 經濟 研究院 是 個 財團 法人 ， 因 創立 基金 主要 由 政府 捐助 ， 每 年 要 到 立法院 去 接受 「 質詢 」 。 有些 立法委員 「 質詢 」 態度 之 惡劣 ， 所 問 問題 之 不 講 道理 ， 使 蔣 先生 深受 屈辱 。 他 想 辯解 ， 但 又 不能 辯解 ， 祇有 默默 無言 地 承受 。 我 知道 他 很 痛苦 ， 而 我們 隨 去 的 人 又 何嘗 不 痛苦 ！ 第五 、 重病 纏身 ， 仍 接受 各 方 挑戰 。 在 臺灣 ， 祇要 是 一 個 機構 的 負責人 ， 必須 接受 各 方 的 邀請 ， 參與 各 種 集會 、 演講 。 最近 六 、 七 年 ， 蔣 先生 的 健康 情況 並 不 好 ， 但 他 仍然 勉強 去 參加 。 有 次 參加 座談會 ， 因為 用藥 後 ， 不能 控制 頻繁 的 小便 而 去 廁所 ， 有 位 報社 的 記者 竟 用 挖苦 的 字眼 來 描述 。 這 對 蔣 先生 而言 ， 是 個 沈重 的 打擊 。 第六 、 從不 背後 批評 人 ， 是 位 堂堂正正 的 君子 。 儘管 蔣 先生 在 學術 論戰 中 ， 筆鋒 很 銳利 ， 用詞 也 不 客氣 ； 但 他 在 人 面前 ， 從不 批評 為 文 攻擊 他 的 人 。 即使 有 人 在 他 面前 批評 某人 如何 如何 ， 蔣 先生 祇是 靜靜 地 聽 ， 不 作 任何 回應 。 在 待人 方面 ， 不失 赤子之心 ， 他 直來直往 ， 從不 矯飾 。 第七 、 從不 攀龍附鳳 ， 以 提高 自己 的 身價 。 在 政府 官員 中 ， 有 很多 是 他 的 同學 ， 是 他 的 老友 ， 他 從未 利用 這 種 關係 ， 要求 什麼 名份 ， 什麼 待遇 。 甚至 當 他 的 老朋友 官位 高陞 後 ， 他 反而 同 他們 保持 一定 的 距離 。 在 這 方面 ， 他 很 知 分寸 。 同時 他 批評 經濟 政策 時 從不 因 同學 或 朋友 的 關係 ， 而 放棄 批評 ， 轉為 支持 。 像 這 種 有 風骨 的 人 ， 在 現實 社會 中 已經 是 鳳毛麟角 了 。 在 此 ， 我 必須 要 說 的 ， 蔣 先生 能 全心 投入 經濟 研究 工作 而 有 很 高 的 成就 ； 蔣 先生 又 能 放心 返國 效勞 ， 而 有 卓越 的 貢獻 ， 固然 是 賴於 他 個人 的 智慧 ， 個人 的 能力 ， 個人 的 愛國心 ； 但 他 的 賢內助 — — 蔣馬熙靜 女士 的 功勞 不可 沒 。 蔣 先生 不 是 一 位 喜歡 操持 家務 的 人 ， 理家 育女 ， 尤其 最近 七 、 八 年 蔣 先生 患病 期間 的 照顧 ， 全 賴 他 的 夫人 。 于宗 先 先生 致詞 155156 蔣 先生 離開 了 我們 ， 也 離開 了 這 個 變化 太 大 的 世界 。 他 走 時 自己 是 清清白白 的 ， 卻 為 我們 留下 了 一 筆 最 珍貴 的 遺產 ： 那 就 是 不 畏縮 、 不 妥協 、 矢志 追求 自由 經濟 的 精神 ， 獨立 、 超然 的 研究 態度 ， 不 阿諛 、 不 附勢 、 老老實實 做人 的 風範 。 第32 ： 蔣 夫人 和 小姐 答謝詞 吳 院長 、 費 董事長 、 各位 長輩 、 各位 女士 、 各位 先生 ： 家父 於 今年 10月 21日 在 美國 芝加哥 逝世 。 今天 ， 承 中央 研究院 、 中華 經濟 研究院 、 臺灣 經濟 研究院 和 中國 經濟 學會 等 單位 聯合 舉行 悼念會 ， 並 蒙 總統 、 副總統 賜 題 輓額 ， 各位 長輩 、 各位 貴賓 和 至親 好友 致贈 輓額 、 輓聯 、 花籃 、 花圈 ， 並 親臨 參加 悼念 ， 家母 和 我們 姐妹 在 此 謹 致 上 最 誠摰 的 謝意 。 謝謝 。 蔣碩傑 先生 悼念錄 ————— 第33 ： 悼唁函 電臺 銜 蔣人和 、 蓑豊 率潔 、 亨 蔣人雋 、 Michael Shorr 率 冬輝 、 夏生 蔣人瑞 、 Lars Peter Hansen 率 培德 蔣楊維儀 蔣碩英 、 Alice 率 Patrick & Pauline __UNDEF__ 蔣碩平 、 邦沛 率 Christina & Daniel __UNDEF__ 蔣碩安 、 保祥 率 甘寧 、 吳一 、 甘重 、 胡然 、 甘暢 、 劉曉江 蔣碩健 、 瑞秋 率 人英 、 嚴鏑 、 人動阱 蔣碩忠 、 有芷 率 文寧 、 馮剛 、 文靜 蔣碩孝 、 其恆 率 程輝 、 德健 蔣人璧 、 德管 、 人風 蔣人信 、 Mathew 率 Sally 程毓淮 率 Victor , May , Brian & Michael 張式敏 、 式權 、 式儀 、 竺松孫以文 、 孫王露珠 （ 以下 依 姓名 筆畫 順序 ） 丁懋時 、 丁史美暢 刁錦寰 暨 夫人 于宗先 、 于趙秀英 中華 經濟 研究院 全體 同仁 中華 開發 投資 信託 股份 有限公司 王賡武 （ 香港 大學 校長 ） 王學珍 （ 北京 大學 對 外 交流 協會 會長 ） 石世奇 （ 北京 大學 經濟系 ） 安志文 （ 中國 經濟 體制 改革 委員會 ） 朱紹文 （ 中國 社會 科學院 經濟 研究所 ） 余唐逸玲 吳大猷 吳郁美 吳榮義 （ 臺灣 經濟院 院長 ） 率 全體 同仁 吳樹青 （ 北京 大學 校長 ） 李榦 李國鼎 沈君山 、 曾麗華 沈克琦 （ 西南 聯大 北京 校友會 副會長 ） 秀美 、 美由紀邢慕寰 林全林安 樂 、 褚美霞 俞國華 、 董梅真 柳復起 胡代光 （ 北京 大學 經濟系 ） 范家驤 （ 北京 大學 經濟系 ） 孫滌 孫震 暨 夫人 孫義宣 、 王誠儀 海聞 （ 中國 留美 經濟 學會 會長 ） 馬潤祥 崔祖侃 暨 夫人 張捷遷 、 張素坤 張繼正 梁國樹 、 侯金英 郭文政 郭昌宏 、 李文娟 郭玲媛 郭婉容 、 倪文亞 陳岱孫 （ 北京 大學 經濟系 ） 陳振漢 （ 北京 大學 經濟系 ） 陳慈玉 麥朝成