火球 ， 把 地面 照 得 通明 ， 幾乎 沒有 陰影 處 可以 讓 小 熊 們 隱蔽 地 移動 。 卡莉 感覺 腳掌 刺痛 。 窩 裡 傳來 陣陣 聲響 ， 但 到 目前 為止 ， 他們 還 沒 看到 任何 一 隻 扁 臉 。 大約 在 黑路 的 半途 ， 有 個 洞口 的 毛皮 突然 掀開 ， 出現 一 隻 向 外 看 的 扁 臉母 幼 獸 ， 牠 的 頭 上 有 著 金黃色 的 長 毛 。 卡莉 和 其他 熊 頓時 僵住 ， 在 一 棵 細瘦 樹幹 的 火球 照射 下 動彈不得 。 「 喔 ， 糟 了 ， 牠 看到 我們 了 ！ 」 卡莉 大喊 。 但 那 隻 小 扁 臉 並 沒有 行動 。 洞口 有 一 片 閃亮 透明 的 東西 蓋 著 ， 只 見 牠 把 臉 和 前腳 貼 在 那 上面 ， 最後 還 舉起 粉紅色 的 腳爪 ， 朝 他們 揮 了 揮 。 「 我 覺得 牠 是 友善 的 。 」 露莎 低聲 說 。 「 我們 不能 在 這裡 等 著 確定 牠 友不友善 。 」 托克羅 輕輕 推 了 卡莉 一 下 。 「 快 跑 ！ 」 托克羅 帶頭 ， 另 兩 隻 熊 跟 在 一 個 熊 身長 的 距離 後 ， 他們 迅速 跑過 黑 路 。 托克羅 帶 著 她們 繞過 街角 ， 走進 建築 之間 的 窄 縫 ， 把 那 隻 小 扁 臉 遠遠 拋 在 後面 。 「 沒有 誰 追過來 ！ 」 當 他們 在 一 個 開闊 的 地方 停下 腳步 後 ， 露莎 氣喘 吁吁 地 說 。 卡莉 望 著 四周 ， 努力 調整 呼吸 ， 試 著 弄 清楚 方向 。 「 你們 知道 嗎 ？ 」 一會兒 之後 ， 她 感覺 心 沉 了 一下 ， 說 ， 「 我 覺得 我們 走過 這裡 。 我們 在 兜圈子 。 」 她 抬起 頭 ， 看 著 星星 。 請 指引 我們 ， 賽拉路 。 我們 迷路 了 ！ 這時 ， 托克羅 推 了 她 一 把 ， 並且 低聲 說 ： 「 扁 臉 來 了 ， 空空 雲 腦袋 ！ 快 走 ！ 」 卡莉 嚇 得 跳 了 起來 。 由於 太 專心 看 著 天空 ， 卡莉 沒 聽到 有 聲音 靠近 。 她 顫抖 著 ， 緊緊 依偎 著 露莎 與 托克羅 。 三 隻 熊 躲 在 一 個 白色 大窩 的 暗處 ， 等 著 一 群 成年公 扁臉 經過 。 那 群 扁 臉 離開 後 ， 托克羅 鬆 了 一 口 氣 。 「 牠們 沒 看到 我們 ， 」 他 前後 打量 著 黑路 ， 然後 說 ， 「 一點 也 沒有 能 找到 烏朱拉 的 跡象 。 我 想 我們 應該 離開 這裡 。 」 「 嘿 ， 托克羅 ！ 卡莉 ！ 」 露莎 已經 朝 著 那 個 白色 大窩 靠近 ， 根本 沒 聽到 棕熊 在 說 些 什麼 。 她 的 聲音 顯得 很 興奮 。 「 快 來 看 這 個 ！ 」 「 現在 又 怎麼 了 ？ 」 托克羅 咕噥 著 ， 但 仍然 走向 露莎 。 卡莉 的 好奇心 被 引起 ， 也 靠 了 過去 。 「 你們 看 ！ 」 露莎 看 著 一 排 上頭 有 蓋子 的 巨大 金屬桶 。 「 有 食物 ！ 」 卡莉 的 肚子 咕嚕 叫 著 ， 她 一直 努力 想 忘掉 飢餓 的 感覺 。 「 真的 嗎 ？ 」 她 滿懷 希望 地 問 。 「 是 真的 ， 」 露莎 說 ， 「 托克羅 ， 你 可以 把 桶子 弄倒 嗎 ？ 小心 點 。 別 弄出 太 大 的 聲音 ， 會 惹 麻煩 的 。 」 托克羅 不 動 。 「 這 不 是 好 主意 。 我們 必須 現在 就 離開 ， 免得 被 抓到 。 再說 ， 誰 想 吃 扁 臉 的 垃圾 ？ 」 「 沒有 找到 烏朱拉 ， 我 就 不 走 ， 」 露莎 頑固 地 回答 ， 「 而 如果 我們 要 繼續 找 ， 就 必須 吃 點 東西 。 」 托克羅 嘆 了 一 口 氣 。 「 如果 出 了 差錯 ， 可 別 怨 我 。 」 他 用 肩頭 頂 著 最 靠近 的 桶子 ， 金屬桶 歪 向 一 邊 ， 蓋子 滑 了 下來 ， 露莎 用 前 腳掌 抓著 將 它 輕輕 放 在 地 上 。 扁 臉 的 垃圾 從 桶子 裡 撒出來 ， 卡莉 聞到 了 肉味 ， 嘴 裡 開始 冒 口水 。 露莎 興奮 地 扒 著 那 堆 垃圾 。 「 這裡 有 水果 ， 有 綠綠 的 東西 … … 喔 ， 馬鈴薯 棒 ！ 嚐嚐 看 ， 很 好吃 喔 。 」 她 把 一些 粗短 的 馬鈴薯棒 推到 卡莉 面前 ， 另 一些 給 托克羅 ， 然後 快樂 地 吃 起 自己 面前 那 一 份 。 卡莉 看 了 看 托克羅 ， 他 正 懷疑 地 嗅 著 。 然後 ， 卡莉 試 著 嚐 了 一 口 。 它 的 味道 很 強烈 、 又 鹹 ， 真 不 懂 為什麼 露莎 會 這麼 喜歡 。 但 ， 嘿 ， 這 是 食物 ！ 她 想 著 ， 把 其他 的 馬鈴薯棒 也 吞下去 。 桶子 裡 有 幾 塊 剩肉 ， 托克羅 和 卡莉 分 著 吃掉 了 ， 露莎 則 是 大 口 大 口 吞嚥 著 水果 。 「 想 都 別 想 ！ 」 托克羅 瞥到 露莎 眼神 望 向 下 一 個 金屬桶 ， 斷然 說 ， 「 我們 已經 浪費 太多 時間 了 。 現在 吃 也 吃 了 ， 快 走 吧 。 」 露莎 不 情願 地 點點頭 。 在 轉身 離開 之前 ， 卡莉 抬起 鼻子 ， 朝著 空中 再 嗅 最後 一 次 。 在 石油 與 垃圾 的 氣味 之外 ， 她 嗅到 了 那 個 白色 大 扁 臉窩 裡 有 血 的 味道 ， 還 混合 著 某 種 強烈 而 怪異 的 氣息 。 那 味道 讓 她 皮毛 倒 豎 。 但 除此之外 ， 還 有 其他 的 氣味 。 淡淡 的 ， 幾乎 淹沒 在 其他 味道 之中 ， 可是 ， 不會 錯 的 ， 那 是 …… 烏朱拉 ！ 「 露莎 ！ 托克羅 ！ 等等 ！ 」 卡莉 喚 著 。 已經 往 外 走 了 幾 個 熊 身長 的 朋友 ， 回頭 看 著 她 。 「 怎麼 了 ？ 」 托克羅 咕噥 著 問 。 「 我 聞到 烏朱拉 的 味道 了 ！ 」 其他 兩 隻 熊 快速 衝回 她 的 身邊 。 露莎 也 朝著 空中 嗅聞 ， 眼 裡 閃 著 急切 的 光芒 。 「 你 說 得 沒 錯 ！ 但 他 在 哪裡 呢 ？ 」 卡莉 抬頭 一 望 ， 頭頂 的 窩牆 上 有 個 窗戶 洞開 著 。 「 也許 他 在 那 上面 ？ 烏朱拉 ！ 烏朱拉 ！ 」 「 是 我們 ！ 我們 在 下面 這裡 ！ 」 露莎 也 跟 著 喊 。 但 窗口 什麼 也 沒 出現 。 「 說不定 扁 臉 把 他 關 在 籠子 裡 了 。 」 托克羅 吼 著 。 「 我們 得 進去 裡面 找 他 。 」 露莎 宣布 。 一 想到 又 要 進入 扁臉窩 ， 卡莉 從 頭 到 腳 都 在 顫抖 。 恐懼 像 顆 堅硬 的 石頭 ， 沉甸甸 卡在 肚子 裡 。 但 她 不能 讓 朋友 們 失望 ， 因此 當 露莎 沿著 眼前 的 窩 邊 走動 ， 想 找到 入口 時 ， 她 強迫 自己 跟上 。 托克羅 陪 在 她 身旁 ， 這 隻 年輕 棕熊 龐大 的 體形 多少 讓 她 受到 鼓舞 。 無 爪 在 對付 他 之前 ， 可 得 先 想 一 想 。 他們 繞過 角落 ， 看到 黃色 的 光 從 一 扇 門 後 滲出來 ， 但 門 本身 卻 牢牢 關 著 。 卡莉 和 朋友 停 在 光線 的 前緣 。 「 你們 覺得 我們 進 得 去 嗎 ？ 」 托克羅 低聲 說 。 「 我 只 知道 我們 必須 試試 看 。 」 露莎 嚴肅 地 說 。 卡莉 跟著 黑熊 踏進 有 亮光 的 地方 ， 朝 著 扁臉窩 的 門 靠近 ， 她 有 種 強烈 的 不安全感 。 走到 一半 時 ， 露莎 突然 停下 腳步 ， 害 得 托克羅 差點 一頭 撞上 她 。 「 小心 點 ！ 」 他 咆哮 著 。 「 抱歉 ， 托克羅 。 但 你 看看 我 發現 了 什麼 ！ 」 露莎 低頭 用 鼻子 碰 了 碰 地 上 的 某 個 東西 。 卡莉 走近 一 看 ， 是 一 隻 小小 的 木雕 黑熊 ， 很 像 她 之前 在 金屬鳥 旁邊 發現 的 白 熊 。 她 嗅 了 一下 ， 再度 聞到 烏朱拉 的 味道 。 「 是 他 留給 我們 的 ， 」 露莎 說 ， 「 現在 可以 確定 他 的確 在 這裡 。 」 她 下定決心 ， 走向 那 扇 門 ， 停 在 門口 研究 著 。 「 現在 我們 該 怎麼辦 ？ 」 托克羅 問 。 「 讓 我 想想 ， 」 露莎 凝視 著 那 扇 門 ， 「 我 曾經 進入 治療 者 的 窩 裡 ， 或許 這 次 也 能 進去 。 」 當 露莎 研究 著 那 扇 門 時 ， 卡莉 繼續 在 一 旁 警戒 ， 以免 扁 臉 靠近 。 她 的 心 怦怦 跳 著 ， 但 舉目 所及 全 是 一 片 空蕩蕩 的 景象 。 「 我 必須 … … 」 露莎 往 前 一 步 ， 靠近 門 的 中央 ， 然後 發出 驚訝 的 尖叫 。 門 竟然 無聲無息 ，